BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ACCAPPIETTARE»
Temukaké kagunané saka
accappiettare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
accappiettare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Rimario letterario della lingua italiana
accapacciare (!., r.) accaparrare (t.) 4 accapellare (r.) accapezzare (t.)
accapigliare (r.) accapitellare (t.) I accapitolare (t.) accappare (t.) accappiare (t.)
accappiettare (t.) accapponare (t., r.) accappucciare (t., r.) accaprettare (t.)
accapricciare (i., r.) ...
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cabblà, Accappiare, t'abbia i pagn del lavandce : Accappiettare i panni pei- le
cocche. Cabina (P. N.), «Dalla mia cabina sul Verhano, tcdeva pasta fin la riva » :
« Dalla mia eaoina sul piroscafo vedevo come scorrere la spiaggia. Cabriolè (D.
3
Vocabolario nomenclatore, illustrato: (Spiega e suggerisce ...
Accappiettare, allogare, ammaliare, appuntare il bucato, dare un bucato,
imbucatare, inconcare, lavare il bucato, liscivare, rinconcare, risciacquare,
sconcare, smollare, stendere, strizzare, stropicciare il bucato, tendere: veggasi a
bucato.
4
Dizionario Milanese-Italiano: col repertorio Italiano-Milanese
Uabbià i pagn del lavandec: Accappiettare i panni per le cocchc. Cabina (P. N.),
« Dalla mia cabina sul Verbano, redera passa via la rira » : « Dalla mia cabina
sul piro**cafo vedevo come acorreré la spiaggia. Cabriolé (D. Fr.), Ceeta, (Nel ...
5
Nòvo Dizionàrio Universale Della Lingua Italiana
ACCAPPIETTARE, tr. freq. d1 Accappiare. Legare con cappietto. Le lavandaie
accaiipiétlano la biancìierìa per tènderla. ACCAPPONARE, tr. Castrare i galletti.
§ Far accapponar la pèlle. Far rabbrividire; di còse orrìbili a sentirsi. § Anche intr.
Policarpo Petrocchi, 1894
6
Vocabolario italiano-piemontese
Tachesse. Accapigliatwa. Ciacôta. Accapitellare. T. dei legatori di libri. Cusí i
capitel dël liber. Accappatoio. Mantlii'ia da toalèta. Pegnoàr, Pinoàr e antic.
Pinoèr. Accappiare. Lié, Lighè, Fè la leñ- gassa. Accappiatura. Lengassa.
Accappiettare.
7
Dizionario Milanese-Italiano col repertorio ...
Cabbià i pagn del lavandes : Accappiettare i panni per le oocche. Cabina (P. N.),
« Dalla mía cabina sul Verbano, vedeva passa via la rira » : « Dalla mia cabina
sul piróscafo vedevo come scorrere la spiaggia. Cabriole (D. Fr.), Cesta, (Nel ...
8
Il vocabolario nomenclatore
Accappiettare, allogare, ammollare, appuntare il bucato, dare un bucato,
imbucatare, inconcare, lavare il bucato, liscivare, rinconcare, risciacquare,
sconcare, smollare, stendere, strizzare , stropicciare il bucato , tendere : veggasi
a bucato.
9
Dizionario della lingua italiana
Dietro lor tenne con modo Che dentro gli ebbe serrati Con un chiavistello solo, E
po' disse: questo modo Così tosto non si scappia. SCAPPIETTARE. (G.M.J V. a.
Sciogliere dal cup- pielto. Il contr. di Accappiettare (V.). Scappietta la biancheria ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1872
10
Studi di lessicografia italiana
Così la sopravvivenza di espressioni come sconcare e accappiettare sembra
strettamente connessa ad un particolare modo di fare il bucato e di appendere i
panni ad asciugare, così come l' accompagnatura delle merci da parte dei
gabellieri ...
