Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "addolcire" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA ADDOLCIRE ING BASA ITALIA

ad · dol · ci · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ADDOLCIRE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ADDOLCIRE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «addolcire» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka addolcire ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing kamus kanggo nggawe manis: a. cangkir kopi, coklat. Definisi sweetening liyane kanggo ngurangi, yaiku: a. a reproach. Manis uga nglangen: a. adat istiadat wong.

La prima definizione di addolcire nel dizionario è rendere dolce: a. una tazza di caffè, di cacao. Altra definizione di addolcire è mitigare, temperare: a. un rimprovero. Addolcire è anche ingentilire: a. i costumi di un popolo.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «addolcire» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA ADDOLCIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io addolcisco
tu addolcisci
egli addolcisce
noi addolciamo
voi addolcite
essi addolciscono
Imperfetto
io addolcivo
tu addolcivi
egli addolciva
noi addolcivamo
voi addolcivate
essi addolcivano
Futuro semplice
io addolcirò
tu addolcirai
egli addolcirà
noi addolciremo
voi addolcirete
essi addolciranno
Passato remoto
io addolcii
tu addolcisti
egli addolcì
noi addolcimmo
voi addolciste
essi addolcirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho addolcito
tu hai addolcito
egli ha addolcito
noi abbiamo addolcito
voi avete addolcito
essi hanno addolcito
Trapassato prossimo
io avevo addolcito
tu avevi addolcito
egli aveva addolcito
noi avevamo addolcito
voi avevate addolcito
essi avevano addolcito
Futuro anteriore
io avrò addolcito
tu avrai addolcito
egli avrà addolcito
noi avremo addolcito
voi avrete addolcito
essi avranno addolcito
Trapassato remoto
io ebbi addolcito
tu avesti addolcito
egli ebbe addolcito
noi avemmo addolcito
voi aveste addolcito
essi ebbero addolcito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io addolcisca
che tu addolcisca
che egli addolcisca
che noi addolciamo
che voi addolciate
che essi addolciscano
Imperfetto
che io addolcissi
che tu addolcissi
che egli addolcisse
che noi addolcissimo
che voi addolciste
che essi addolcissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia addolcito
che tu abbia addolcito
che egli abbia addolcito
che noi abbiamo addolcito
che voi abbiate addolcito
che essi abbiano addolcito
Trapassato
che io avessi addolcito
che tu avessi addolcito
che egli avesse addolcito
che noi avessimo addolcito
che voi aveste addolcito
che essi avessero addolcito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io addolcirei
tu addolciresti
egli addolcirebbe
noi addolciremmo
voi addolcireste
essi addolcirebbero
Passato
io avrei addolcito
tu avresti addolcito
egli avrebbe addolcito
noi avremmo addolcito
voi avreste addolcito
essi avrebbero addolcito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
addolcire
infinito passato
aver addolcito
PARTICIPIO
participio presente
addolcente
participio passato
addolcito
GERUNDIO
gerundio presente
addolcendo
gerundio passato
avendo addolcito

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO ADDOLCIRE


cucire
cu·ci·re
dolcire
dol·ci·re
farcire
far·ci·re
fare uscire
fare uscire
folcire
fol·ci·re
fuoriuscire
fuo·ri·u·sci·re
gualcire
gual·ci·re
indolcire
in·dol·ci·re
marcire
mar·ci·re
raddolcire
rad·dol·ci·re
resarcire
resarcire
ricucire
ri·cu·ci·re
rindolcire
rin·dol·ci·re
risarcire
ri·sar·ci·re
riuscire
riu·sci·re
sancire
san·ci·re
scire
sci·re
scucire
scu·ci·re
sgualcire
ʃgual·ci·re
uscire
sci·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA ADDOLCIRE

addobbato
addobbatore
addobbo
addocciare
addocilire
addogare
addogliare
addolcare
addolciare
addolcimento
addolcirsi
addolcitivo
addolcito
addolcitore
addolorare
addolorarsi
Addolorata
addolorato
addomandare
addome

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA ADDOLCIRE

accorcire
ammencire
ammoscire
discucire
escire
esercire
fuoruscire
incimicire
infarcire
inferocire
raccorcire
riescire
rinfarcire
scapriccire
schiancire
scorcire
sdrucire
sdruscire
sguercire
smencire

Dasanama lan kosok bali saka addolcire ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ADDOLCIRE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «addolcire» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka addolcire

KOSOK BALI SAKA «ADDOLCIRE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «addolcire» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka addolcire

Pertalan saka «addolcire» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA ADDOLCIRE

Weruhi pertalan saka addolcire menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka addolcire saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «addolcire» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

软化
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

ablandar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

sweeten
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

नरम
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تنعيم
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

смягчать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

suavizar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

গলা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

adoucir
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

melembutkan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

erweichen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

和らげます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

부드럽게
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

nyaksekake
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

làm mềm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

மென்மையாக
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

मऊ
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

yumuşatmak
70 yuta pamicara

Basa Italia

addolcire
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

mięknąć
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

пом´якшувати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

înmuia
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

μαλακώσουν
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

versag
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

mjukna
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

myke
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké addolcire

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ADDOLCIRE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
68
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «addolcire» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka addolcire
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «addolcire».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «ADDOLCIRE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «addolcire» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «addolcire» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganaddolcire

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «ADDOLCIRE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung addolcire.
1
William Congreve
La musica ha un fascino che basta ad addolcire il cuore più selvatico.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ADDOLCIRE»

Temukaké kagunané saka addolcire ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening addolcire lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario della lingua italiana
Addolcire . Lat. edulcarc . Gr. yiuxu'vctv. g. I. Preso metafóricamente , vale Am- morbidire , Mollificare. Lat. mol I ire t le- nirt. Cavale. Med. cuor. Ma , come veg- g- amo , che la сом árida , с dura non s'ad- dolra, с diventa arrrndcvule, se non isla  ...
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Addolcire. T.m.. Sofonirba . 0 sorte , sorte amara , Che mai non si rindolce. Amnl| . * nmnòmono. Ammi majul, T. a.' B.1..i.i. Amari o_flicinale , volg. dello da alcuni Capo bianco, il qual nome viene anche attribuito ad altre piante come il Tardilio ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
.Novella d'està vita, che ni'.iddoglia. ADDOLCARE. F. A. da Dolco, cioè Voice . Addolcire . Lat. edulcoro . Gr. y>uxuveiv. §. I. Preso metaforicamente, vale Ammorbidire, Mollificare. Lat. mollire , le- nire. Cavale. Mcd. cuor. Ma, come veg- giamo, ...
Accademia della Crusca, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
Decio Stilano, il quale era disegnalo consoli), non si vergognò di addolcire con migliore interpretazione il suo parete. = Tosi. irti. 5. DUO. lo, conoscendo d' essere stato alcuna volta aspretlo anziché no, ho cercato di addolcir molli versi; e talora ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
ADDOLCIRE, MITIGAEE, CALMA RE. Il proprio di Addolcire è Correggere ogni qualità. sgradevole al gusto; e si trasporta al figurato per Rendere meno acerbo il dolore dell'animo o con parole di conforto, o in altro pietoso modo. -Mitigare è ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Addolcire. Addolcimento. L'addolcire. e trasl. Mitigamento: майдана, onis, l. Cic. lenimen, inis, n. Oraz lenimcntum, i. n. Tac. Addolcimenti alla vita: delinimenta типе. Тас. Addolcire. -1- Far dolce: Erlnlcare, a. 1. Gell. obdulcare, a. 1. Cel.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
7
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... e perciò fi ha penfato di condirli col miele, o collo zucchero , per procurar loro la facilità di confervarli p ù lungo tempo , e per addolcire il fapor difguftofo di alcuni di quelli liquori , che non fi potrebbero far pigliare agli ammalati , fe foftero puri.
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
8
Vocabolario degli accademici della Crusca
Op. 3 , 12 : Per tornare all' addolcimento [dell' acqua del mare] per feltrazione , volli anch' io coli' esperienza rendermi certo ec. Addolcire. Att. Far dolce. - Guijlielm. Pìac. Chir. volg. 18 : Alla fine della dicozione aggiungasegli sene e lo epittimo ...
Accademia della Crusca, 1863
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
Petr. cane. 6. t\. Novella d' està vita , che m' addoglia . ADDOLCARE . V. A. da Dolco , cioè Dolce , Addolcire . Lat. edulcare . Gr. yXuxdvttv . 5. I. Preso metaforicamente vale Ammorbidire , JHol. lijicare . Lat. mollire , lenire . Cavale. Med. cuor.
‎1819
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
L'addolcire; tanto al proprio che al figurata-Dar. Tac. 1 , 398: Io ti aveva mostrato addolcimcnti alla vita; tu vuoi lo splendor della morte. Adr. M. Plut. Opuec. 3, 286: Questo. mansuetudine e addolcimento non procede da natura pigra e languida.
‎1863

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ADDOLCIRE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran addolcire digunakaké ing babagan warta iki.
1
Aveva attraversato il Mediterraneo ha trovato la morte nel Mallero
In pochi lo conoscevano in Valle ma questo non può addolcire il forte amaro in bocca di una vita che se ne va. Cercava una vita migliore ed il ... «Valtellina News, Jul 15»
2
Taglio del debito
In fondo al comunicato dell'eurosummit, quasi ad addolcire una pillola amarissima, arriva il riconoscimento della difficile sostenibilità del debito ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
L'Isis distrugge l'arte solo per la paura della bellezza
E' stata la romanità ad addolcire i figli di quei cristiani. Per gli altri, ancora adesso, il messaggio non è cambiato. Cominciamo dai fatti. «ArtsLife, Jul 15»
4
Offerte Tim, Wind e Vodafone: info ricaricabili estate 2015, in arrivo …
... un vero e proprio salasso economico: alcuni clienti hanno ricevuto i primi sms di avviso dall'operatore telefonico che, per addolcire la pillola, ... «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
5
La Grexit è evitata o dietro l'accordo la Germania nasconde una …
In verità, è probabile che il titolo della proposta del ministro mirasse ad addolcire la pillola amarissima del contenuto, perché se la Grecia ... «Investire Oggi, Jul 15»
6
Festa della cipolla, arriva il kit di sopravvivenza
Mentine per addolcire l'alito e occhiali antilacrimazione. E' arrivato il kit di sopravvivenza per la festa della cipolla rossa. L'ultima trovata per la ... «Puglia In, Jul 15»
7
Di Giorgio: per la Grecia "unico accordo possibile ma costi altissimi"
Ci si domanda se approvate le riforme da qui al 22 luglio ci saranno chance di addolcire la pillola amara della nuova austerity al limite ... «Adnkronos, Jul 15»
8
Grecia, tutti d'accordo tranne i greci
Tsipras cerca di addolcire la pillola dopo una notte e 17 ore totali di trattative: “Abbiamo ottenuto un alleggerimento del debito e un ... «http://www.italyjournal.it/, Jul 15»
9
Expo 2015: Tutti i videogiochi presenti all'esposizione di Milano
Eppure, molti padiglioni hanno cercato di addolcire la pillola con documentare in tre dimensioni, interattivi, con proiezioni dalle forme incredibili ... «melty.it, Jul 15»
10
Tagli capelli estate: le tendenze di stile per ogni volto
... tagli adatti un po' ad ogni viso in quanto tendono ad addolcire il volto e attenuare eventuali difetti (magari un mento un po' troppo spigoloso). «Blasting News, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Addolcire [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/addolcire>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z