Undhuh app
educalingo
adeguatezza

Tegesé saka "adeguatezza" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA ADEGUATEZZA ING BASA ITALIA

a · de · gua · tez · za


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ADEGUATEZZA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ADEGUATEZZA ING BASA ITALIA?

pase

Prinsip kecukupan ing ilmu panularan, bertentangan karo prinsip acceptability, pisanan diformulasikan dening ilmuwan Israel Gideon Toury, lan nuduhake strategi terjemahan luwih filologi, luwih relevan karo budaya asli lan penyiaran, uga norma-norma saka sistem linguistik lan sastra. Ing terjemahan sing nyukupi, contone, referensi budaya, utawa nuansa linguistik utawa gaya saka asliné, dianggep dhasar kanggo panutup lengkap pesen kasebut. Kecocokane ditemtokake dening Toury minangka pendekatan berorientasi arah, berorientasi sumber.

Definisi saka adeguatezza ing bausastra Basa Italia

Definisi kecukupan ing kamus yaiku karakter apa sing cukup.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO ADEGUATEZZA

all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · nettezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA ADEGUATEZZA

ade · adeguabile · adeguamento · adeguandosi a · adeguare · adeguarsi · adeguarsi a · adeguatamente · adeguato · adeguazione · adelfia · adelfo · adempibile · adempiente · adempienza · adempiere · adempiere a · adempiersi · adempimento · adempire

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA ADEGUATEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

Dasanama lan kosok bali saka adeguatezza ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ADEGUATEZZA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «adeguatezza» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «ADEGUATEZZA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «adeguatezza» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «adeguatezza» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ADEGUATEZZA

Weruhi pertalan saka adeguatezza menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka adeguatezza saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «adeguatezza» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

充足
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

adecuación
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

adequacy
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

पर्याप्तता
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

كفاية
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

адекватность
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

adequação
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

সাদৃশ্য
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

adéquation
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kecukupan
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Angemessenheit
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

適当
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

적절
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

pase
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

đầy đủ
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

போதுமான
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

पुरेसे
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

yeterlik
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

adeguatezza
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

odpowiedniość
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

адекватність
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

adecvarea
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

επάρκεια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

toereikendheid
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

tillräcklighet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

tilstrekkelighet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké adeguatezza

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ADEGUATEZZA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka adeguatezza
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «adeguatezza».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganadeguatezza

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ADEGUATEZZA»

Temukaké kagunané saka adeguatezza ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening adeguatezza lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Manuale del traduttore: guida pratica con glossario
processo entrano in gioco: il primo si pone come dominante l'integrità del testo, perciò attua strategie di accessibilità della cultura al testo altro, ed è quella che Toury chiama «adeguatezza»; il secondo punto di vista ha come dominante la ...
Bruno Osimo, 2004
2
La responsabilità degli intermediari finanziari
Segue: d) necessita` dell'informazione circa la ''non adeguatezza'' dell' operazione anche al cointestatario del conto corrente Le informazioni in ordine alla ''non adeguatezza'' devono essere fornite non solo a colui che effettua l' operazione di ...
Giuseppe Bersani, 2008
3
Il fallimento delle società: lo snodo tra due riforme : ...
Ma al di là del contenuto che - al momento - l'interprete è chiamato a reperire aliunde, ciò che rileva è l'obiettivo ossia l'adeguatezza. Gli assetti delle singole società, in altri termini, se pur rispondenti ai criteri di contenuto ricavabili dalle ...
Oreste Cagnasso, Maurizio Irrera, 2007
4
Banche, consumatori e tutela del risparmio. Servizi di ...
Capitolo V LA NON ADEGUATEZZA DELLE OPERAZIONI DI INVESTIMENTO TRA NUOVA E VECCHIA DISCIPLINA di PAOLO FIORIO La valutazione dell' adeguatezza delle operazioni di investimento (nota anche some “suitability rule”)  ...
Stefano Ambrosini, 2009
5
Comportamento del consumatore
L'adeguatezza dipende dalle somiglianze che ci sono tra il prodotto originario e il prodotto dell'estensione, e si basa soprattutto sulla consapevolezza, la qualità e le associazioni di marca. Gran parte della ricerca sull'estensione di categoria ...
Robert East, 2003
6
La delega nella Spa: principi e funzioni
Adeguatezza come criterio di gestione (dei delegati) della societa` per azioni. — 1.1. Concettualizzazione dell'adeguatezza: rapporto con la precauzione. — 2. Il principio di precauzione della gestione delle societa` per azioni. — 2.1. Genesi e  ...
Dario Scarpa, 2010
7
Enciclopedia del diritto
Governance », scelte d'impresa, conflitti: i principi di adeguatezza e di precauzione. — A parte cio`, il fatto veramente importante e` che in quest'ultimo quinquennio vi sono state due novita` normative che non solo imporranno ai gestori di ...
Angelo Falzea, Paolo Grossi, Enzo Cheli, 2007
8
Sindaci e revisori. Doveri, poteri e responsabilità
Per verifica di adeguatezza dell'assetto organizzativo non si deve intendere la sola verifica di adeguatezza dell'assetto strutturale dell'attività di gestione (anche operativa) dell'impresa, ma si deve far rientrare in detta attività di verifica anche ...
Raffaele De Ruvo, 2011
9
Scritti in onore di Francesco Capriglione
Segnala l'introduzione, per effetto della MiFID, del controllo di adeguatezza nella disciplina comunitaria dei servizi di investimento PERRONE, La responsabilità degli intermediari: tutela del risparmiatore incolpevole o “copertura assicurativa”  ...
Aa.vv., 2010
10
La responsabilità dell'organo amministrativo e di controllo. ...
Il profilo relativo all'adeguatezza patrimoniale è stato sempre soprattutto oggetto di attenzione da parte della dottrina e della giurisprudenza in relazione alle società di capitali per stabilire se il capitale fissato nell'atto costitutivo fosse o meno ...
Antonio Bianchi, 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ADEGUATEZZA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran adeguatezza digunakaké ing babagan warta iki.
1
Giudizio secondo quantità o qualità?
... mediante atteggiamenti proibitivi (interdetto) ovvero stigmatizzante (vero-falso), altre procedure restrittive puntano sulla adeguatezza o meno ... «Diritto & Diritti, Jul 15»
2
Precariato pubblico: dal Governo solo illusioni. La Commissione Ue …
Viene sollevato, quindi, l'annoso problema dell'assenza di una sanzione che rispetti i canoni adeguatezza, effettività, proporzionalità e ... «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
MAIORI CRESCE LA CORTE DEI MIRACOLI
Dopo la nomina del tecnico di fiducia nello staff con funzioni di “verifica dell'adeguatezza delle scelte politiche compiute”, mi chiedo a questo ... «Positanonews, Jul 15»
4
Acque reflue, anche lungo il Danubio il trattamento è inefficace
Infine, la Commissione dovrebbe valutare l'adeguatezza dei limiti di concentrazione stabiliti dalla direttiva alla luce dei progressi tecnologici ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Jul 15»
5
Infortunio: responsabilità datore di lavoro ed esclusione del …
... motivazione della decisione, e non chiedere al giudice di legittimità di verificare l'adeguatezza delle argomentazioni utilizzate dal giudice del ... «InSic, Jul 15»
6
Canavese, Lega attacca coop Mary Poppins
... la Lega Nord mette in dubbio la gestione dei numeri dei migranti assegnati e la professionalità e l'adeguatezza della struttura che li accoglie. «La Sentinella del Canavese, Jul 15»
7
Nomine in Area Vasta, Fp Cgil e Cgil Provinciale: 'Nessun …
... Liste d'Attesa, del miglioramento delle condizioni di lavoro, dell'adeguatezza dei moduli delle dotazioni organiche in riferimento al processo ... «Vivere Ancona, Jul 15»
8
Violenze sugli anziani in Rsa-, Armentano (Pd): “Episodi vergognosi …
Ritengo doveroso intervenire sulle verifiche. Ma non solo: controlli strutturali e sulla adeguatezza delle cure come da linee guida ministeriali e ... «gonews, Jul 15»
9
Sanità, l'appello dei farmacisti campani a De Luca Basta disagi e …
... rispeto all'adeguatezza del piano terapeutico. L'ossigeno, farmaco di fascia A, infatti, per legge deve essere somministrato da un farmacista. «Napoli Fanpage, Jul 15»
10
Aggiornamento ANNO 2015 PTPC: avvio procedura consultazione …
... collettivi in occasione dell'elaborazione/aggiornamento del proprio piano ed in sede di valutazione della sua adeguatezza. In adempimento ... «Adnkronos, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Adeguatezza [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/adeguatezza>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV