Undhuh app
educalingo
adombrare

Tegesé saka "adombrare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA ADOMBRARE ING BASA ITALIA

a · dom · bra · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ADOMBRARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ADOMBRARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka adombrare ing bausastra Basa Italia

Définisi kapisan adumbrate ing kamus iki yaiku kanggo nutupi tedhan, ora jelas: avenue sing ditayangke dening wit-witan sing padhang. Dhéfinisi liya saka adumbrare diendhèkaké, ing kasunyatan: rasa sakit nglimputi pikiran. Kanggo ngayomi uga ngetutake awak dhewe, jaran lan kewan liyane.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA ADOMBRARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io adombro
tu adombri
egli adombra
noi adombriamo
voi adombrate
essi adombrano
Imperfetto
io adombravo
tu adombravi
egli adombrava
noi adombravamo
voi adombravate
essi adombravano
Futuro semplice
io adombrerò
tu adombrerai
egli adombrerà
noi adombreremo
voi adombrerete
essi adombreranno
Passato remoto
io adombrai
tu adombrasti
egli adombrò
noi adombrammo
voi adombraste
essi adombrarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho adombrato
tu hai adombrato
egli ha adombrato
noi abbiamo adombrato
voi avete adombrato
essi hanno adombrato
Trapassato prossimo
io avevo adombrato
tu avevi adombrato
egli aveva adombrato
noi avevamo adombrato
voi avevate adombrato
essi avevano adombrato
Futuro anteriore
io avrò adombrato
tu avrai adombrato
egli avrà adombrato
noi avremo adombrato
voi avrete adombrato
essi avranno adombrato
Trapassato remoto
io ebbi adombrato
tu avesti adombrato
egli ebbe adombrato
noi avemmo adombrato
voi aveste adombrato
essi ebbero adombrato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io adombri
che tu adombri
che egli adombri
che noi adombriamo
che voi adombriate
che essi adombrino
Imperfetto
che io adombrassi
che tu adombrassi
che egli adombrasse
che noi adombrassimo
che voi adombraste
che essi adombrassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia adombrato
che tu abbia adombrato
che egli abbia adombrato
che noi abbiamo adombrato
che voi abbiate adombrato
che essi abbiano adombrato
Trapassato
che io avessi adombrato
che tu avessi adombrato
che egli avesse adombrato
che noi avessimo adombrato
che voi aveste adombrato
che essi avessero adombrato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io adombrerei
tu adombreresti
egli adombrerebbe
noi adombreremmo
voi adombrereste
essi adombrerebbero
Passato
io avrei adombrato
tu avresti adombrato
egli avrebbe adombrato
noi avremmo adombrato
voi avreste adombrato
essi avrebbero adombrato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
adombrare
infinito passato
aver adombrato
PARTICIPIO
participio presente
adombrante
participio passato
adombrato
GERUNDIO
gerundio presente
adombrando
gerundio passato
avendo adombrato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO ADOMBRARE

ambrare · calibrare · celebrare · cribrare · elucubrare · equilibrare · ingombrare · librare · membrare · ricalibrare · riequilibrare · rimembrare · sembrare · sgombrare · smembrare · stenebrare · tenebrare · timbrare · vibrare · voler sembrare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA ADOMBRARE

adocchiamento · adocchiare · adolescente · adolescenti · adolescenza · adolescenziale · adombrabile · adombramento · adombrarsi · adombrato · adonare · adone · adonestare · adonide · adonide a fiore piccolo · adonide annua · adonide curvata · adonide estiva · adonide gialla · adonide scarlatta

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA ADOMBRARE

allibrare · aombrare · assembrare · cabrare · concelebrare · decerebrare · disequilibrare · disgombrare · dismembrare · inombrare · intenebrare · obumbrare · ombrare · ottenebrare · ricelebrare · risembrare · sfebbrare · sfibrare · slabbrare · squilibrare

Dasanama lan kosok bali saka adombrare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ADOMBRARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «adombrare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «adombrare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ADOMBRARE

Weruhi pertalan saka adombrare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka adombrare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «adombrare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

掩盖
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

eclipsar
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

overshadow
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

छाया में रखना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تلقي بظلالها
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

затмевать
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

ofuscar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ছায়াচ্ছন্ন করা
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

éclipser
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

menaungi
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

beschatten
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

曇らせます
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

그늘지게하다
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

ngayomi
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

che lấp
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

மேலோங்கியே
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

सावली
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

gölgelemek
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

adombrare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

przyćmić
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

затьмарювати
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

pune în umbră
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

επισκιάσει
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

oorskadu
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

överskugga
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

skygge
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké adombrare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ADOMBRARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka adombrare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «adombrare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganadombrare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ADOMBRARE»

Temukaké kagunané saka adombrare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening adombrare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
La ADOMBRÀRE, ec. frase et Virtus Altissimi obumbrabit tibi vuol s. Il. Si alleghi per primo es. il seg.- dunque dire altra cosa che il Far concepire Papir Cursor del suo corpo t'adombro Forte senza intervento umano. - Oli che sottiglie:.e leggero,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Anche si dice Adombrare e incarnare un disegno, come è detto qui sopra nel §. 3 . - Allora parve alla donna che fosse venuto il tempo di colorire il suo disegno; e sùbito inandò da un medico, ec. Veiior. Frane. Viag. Alem. 18. §. 6. Con disecno.
Giovanni Gherardini, 1833
3
Supplemento à vocabularj italiani
di ADOMBRARE ; — e voi. II, p. 760, col. 1, tutto il S. V -dello stesso verbo. ) §. 6. Adombrare alcuno. Per Simularne o Mentirne f imagine, la figura. - Era Raglici della tribù di Ncftalia, a cui era una figliuola che aveva avuti sette mariti, strangolati ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 , 79 : Era Ragucl della tribù di Neftalin , a cui era una figliuola che aveva avuti sette mariti , strangolati ciascuno la prima notte del matrimonio da uno demonio che adombrava costei. § XI. Adombrare. Term. de' Pittori. Ombrare , Ombreggiare .
Accademia della Crusca, 1863
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Sul-vin. Pros. sacr. 135: E tutta fu opera del Santo Spirito, che colla. luce e colla pienezza della virtù dell'Altissimo l'adombrò [Maria]. 5 X. Adombrare, per Invaaare , Occupare , detto del Demanio , ed anche d'allro spirito.- Ottim. Comm. Dant.
‎1863
6
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
L'atto dell'adombrare. Si usa anche per segno quasi invisibile di una cosa. ADOMBRANTE. Che adombra. ADOMBRARE. Latino. Il significato proprio è _fare ombra, però leggermente, e vale 0[fltscare, togliere o impedire la luce ad un oggetto ...
‎1837
7
Vocabolario della lingua italiana
Adombrare, va. far ombra, disegnare o dipingere quasi in ombra, ассеппа- ADORDINAAE re,simboleggiare | adombrare con alcuno, mostrersigli lurbato ; adombrare nei ragnateli, impaurtrsi p*r poco II np. fig- prender ombra, inso- spettarsi Ц ...
Luigi Montanari, 1859
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Appresso al quale non è trasmutazione , ni ADOMBRAMENTO dì \IÌCÌSS i ludi ile . ADOMBRANTE : add. d'ogni g. Obumbrans. Che adombra, Che fa ombra. File tutta Asia adombi: \NTE . ADOMBRARE : v. a. Obnmbrarc , Umbras offundere.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Dizionario generale de' sinonimi italiani
In luogo di Adombrare furono in lingua nostra impiegati anche i vocaboli di Ombrare, Ombreggiare, Inombrare (lat. Inum- brare), ed Obombrare (lat. Ombum- brarey ; p. e. e « O sole,. e tu pur a fuggi , e fai d' intorno Ombrare u i poggi, ec.
Giovanni Romani, 1825
10
Dizionario della lingua italiana
S. Che importami? IL. Come, che importa? G. E' si va a domandila insino a Roma . IL. Io non vo'ch'a domandita vadia, io. (V) * ADOMBRABILE. Add. d'ogni g. Che può essere adombrato. Magai, leti. (A) ADOMBRAMENTO. L'adombrare.

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ADOMBRARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran adombrare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Uomini e Donne, Rama Lila: 'Penso che Jonas Berami non mi abbia …
Una frase che sembra adombrare il dubbio di un tradimento: “Sinceramente non lo so se mi abbia tradita, anche perchè non ho mai controllato. «TvZap, Jul 15»
2
Termoli e serie D: per ora è solo fumata grigia, servono certezze ed …
Un proverbio nostrano recita “Senza soldi non si canta Messa”, un detto che calza alla perfezione per questo Termoli calcio e basta adombrare ... «Termoli Online, Jul 15»
3
Montesarchio, maggioranza in crisi? I consiglieri chiariscono
... atto tanto normale venga preso a pretesto per adombrare guerriglie e spaccature che esistono solo nelle fantasie di quanti ancora vedono la ... «Ottopagine, Jul 15»
4
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
Nella memoria in ultimo depositata parte appellante pare adombrare una possibile sopravvenuta improcedibilità, senza però esprimersi ... «InSic, Jul 15»
5
Alberi di corso Diaz, battibecco tra Comune e M5S sull'appalto
... adombrare dubbi sulla trasparenza". Rosanna Gardella, dirigente del Servizio contratti gare logistica del Comune di Forlì, risponde in merito. «ForlìToday, Jul 15»
6
Un futuro senza pesce nel piatto
Il documento del Programma Nereus non si limita a elencare i problemi degli oceani, ma cerca di adombrare anche alcune soluzioni. «Rai News, Jul 15»
7
Mara Maionchi sarà il 5° giudice di X Factor - VIDEO | FOTO
Anzi ne è stata l'indiscussa protagonista e spesso ha finito per adombrare i giudici che di volta in volta restavano dopo la conclusione della ... «Funweek, Jun 15»
8
La storia di Sergio, figlio di una violenza: «Vivere non è facile. Ho …
Ma infinite domande hanno continuato ad adombrare la mia esistenza: perché mi avevano abbandonato? Chi erano i miei genitori naturali? «Orticalab, Jun 15»
9
Heroes Reborn: dalla serie al fumetto - Titan Comics pubblicherà …
Solitamente queste specie di “re-make” devono combattere per conquistarsi un “titolo” ed adombrare il glorioso successo della precedente ... «Telefilm Central, Jun 15»
10
L'Oroscopo di Corinne per la settimana dal 20 al 26 Giugno
SCORPIONE : Una questione vi assorbirà al punto di adombrare le adiacenti giornate e stampare sul volto un'espressione accigliata ma ... «AT news, Jun 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Adombrare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/adombrare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV