BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «AGGUAGLIO»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
agguaglio.
Spirerò nobil sensi a' rozzi petti, radolcirò de le lor lingue il suono; perché, ovunque io mi sia, io sono Amore, ne' pastori non men che negli heroi, e la disaguaglianza de' soggetti come a me piace agguaglio; e questa è pure suprema gloria e gran miracol mio: render simili a le più dotte cetre le rustiche sampogne.
BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «AGGUAGLIO»
Temukaké kagunané saka
agguaglio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
agguaglio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
252: Che agguaglio puote essere dalla cosa finita a quella che non ha fine ?
Cavale. Pist. Eust. 387 : Nullo uomo savio fa agguaglio dal male al bene.
Passava Specch. PeniL 43: Contr'a questa disperazione è efficace rimedio
considerare la ...
Accademia della Crusca,
1863
2
Vocabolario della lingua italiana
Pía Ho nomo sa vio fa mai agguaglio dal male ti bene. Pass. 53. Contra qtiesla
duperaxione , efficace rimedio è considerare Ja 'nfínita misericordia di Dio, la
quale $лтл шипа enmparaziono , e agguaglio a- varza ogrii timana iniquitade , г
...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
AGGUAGLIO. Sòst. maso. Paragone, Con fronlo. - Giamb. 'I'ratt. mar. 252: Che
liggua'glìo puote essere dalla cosa. finito. a'quella. che non lx'a fine? C'avalc.
Piat. Eust. 387: Nullo uomo savio fa. agguaglio dal ulale al bene. l'assav. Specch.
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
1 AGGUAGLIO. Sud. Paragone. lat. aequiporalio,compnl'atio,a9qllatio,compensa
!ia. gr. imp'p'oum'oc. Pist. S. Gir. [387.] Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal
male al bene. S. Gio. Grisost. [HL] Che compensazione o agguaglio fin per ciò [
da ...
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Che agguaglio . Lat. * azquntar . Tu. Br. 6. 26. L' uomo ginsto è agguagliatore tal
lìata , e mi finta ammezzatorfi in comparazione ; è detto agguagliatore in fra due ,
e ammezzatore infra molte cose, e >oclze. Libr. Artrol. E questi due unti saranno
...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1819
6
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
Crediamo che sarà medesimamente aggiudicato un posto alla dizione In
agguaglio ( come 1' ottenne In rispetto, e 1' otterranno In riguardo, In confronto
ecc. ) , poichè già lo suggerisce ua passo dell'opera sovraccitata, che fu prodotto
con altri ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche,
1844
7
Dizionario della lingua italiana
Nullo uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Contra questa
disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfiuita misericordia di Dio, la
quale senza ninna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana mi- quitade, ...
8
Dizzionario della lingua italiana ...
Nulla uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Centra questa
disperazione, efficace rimedio è considerare la 'nfinita misericordia di Dio, la
quale senza niuna comparazione, e agguaglio avanza ogni umana ini- quitade, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1827
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Hutto uomo savio fa mai agguaglio dal male al bene. Pass. 53. Couira questa
disperazione, efficace rimedio è considerare la 'orinila misericordia di Dio, la
quale senza dì una comparazione, e agguaglio a- vausa ogni umana iniquitade,
...
Accademia della Crusca,
1833
10
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
то favio fa tnai agguaglio dal male al bene . Paff. y?. Contra quefta difperazione ,
efficace rimedio è confiderare la 'nfinita mifericordia di Dio , la quale fenza niuna
com- parazionc , e agguaglio avanza ogm umana iniquitade , t miferia. S.Grifoß.