Undhuh app
educalingo
arruffare

Tegesé saka "arruffare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA ARRUFFARE ING BASA ITALIA

ar · ruf · fa · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA ARRUFFARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ ARRUFFARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka arruffare ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing ruffling ing kamus iku kanggo kekacoan, kekacoan, spec. rambut, rambute, benang lan wesi: angin ruffled marang rambute; ora a. the skein; angin ruffles ing godhong-godhongan saka wit-witan. Definisi liyane ruffling mbingungake: sampeyan wis ruffled kertu lan aku ora bisa nemokake apa aku looking for maneh; a. sing ditemokake ing dhuwit. Kanggo ruffle uga kanggo ngapusi, kanggo bingung, kanggo complicate: ruffles sing paling gampang; a. gagasan, pitakonan.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA ARRUFFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io arruffo
tu arruffi
egli arruffa
noi arruffiamo
voi arruffate
essi arruffano
Imperfetto
io arruffavo
tu arruffavi
egli arruffava
noi arruffavamo
voi arruffavate
essi arruffavano
Futuro semplice
io arrufferò
tu arrufferai
egli arrufferà
noi arrufferemo
voi arrufferete
essi arrufferanno
Passato remoto
io arruffai
tu arruffasti
egli arruffò
noi arruffammo
voi arruffaste
essi arruffarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho arruffato
tu hai arruffato
egli ha arruffato
noi abbiamo arruffato
voi avete arruffato
essi hanno arruffato
Trapassato prossimo
io avevo arruffato
tu avevi arruffato
egli aveva arruffato
noi avevamo arruffato
voi avevate arruffato
essi avevano arruffato
Futuro anteriore
io avrò arruffato
tu avrai arruffato
egli avrà arruffato
noi avremo arruffato
voi avrete arruffato
essi avranno arruffato
Trapassato remoto
io ebbi arruffato
tu avesti arruffato
egli ebbe arruffato
noi avemmo arruffato
voi aveste arruffato
essi ebbero arruffato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io arruffi
che tu arruffi
che egli arruffi
che noi arruffiamo
che voi arruffiate
che essi arruffino
Imperfetto
che io arruffassi
che tu arruffassi
che egli arruffasse
che noi arruffassimo
che voi arruffaste
che essi arruffassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia arruffato
che tu abbia arruffato
che egli abbia arruffato
che noi abbiamo arruffato
che voi abbiate arruffato
che essi abbiano arruffato
Trapassato
che io avessi arruffato
che tu avessi arruffato
che egli avesse arruffato
che noi avessimo arruffato
che voi aveste arruffato
che essi avessero arruffato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io arrufferei
tu arrufferesti
egli arrufferebbe
noi arrufferemmo
voi arruffereste
essi arrufferebbero
Passato
io avrei arruffato
tu avresti arruffato
egli avrebbe arruffato
noi avremmo arruffato
voi avreste arruffato
essi avrebbero arruffato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
arruffare
infinito passato
aver arruffato
PARTICIPIO
participio presente
arruffante
participio passato
arruffato
GERUNDIO
gerundio presente
arruffando
gerundio passato
avendo arruffato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO ARRUFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · contraffare · daffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA ARRUFFARE

arrubinare · arruffamatasse · arruffamento · arruffapopoli · arruffata · arruffatamente · arruffato · arruffianamento · arruffianare · arruffianarsi · arruffianata · arruffianatura · arruffio · arruffone · arrugginimento · arrugginire · arrugginirsi · arrugginito · arrugiadare · arruolamento

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA ARRUFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · graffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Dasanama lan kosok bali saka arruffare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «ARRUFFARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «arruffare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «ARRUFFARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «arruffare» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «arruffare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA ARRUFFARE

Weruhi pertalan saka arruffare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka arruffare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «arruffare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

生气
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

volante
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

ruffle
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

चिढ़ाना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

كشكش
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

рябить
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

irritar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

আলান
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

ébouriffer
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

ruffle
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Rüsche
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

ラッフル
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

혼란시키다
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

ruffle
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

sự lộn xộn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

சுருக்கு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

शांतताभंग करणे
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

fırfır
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

arruffare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

wzburzyć
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

рябіти
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

zburli
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

σούφρα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

rimpeling
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

rufsa
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

ruffle
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké arruffare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «ARRUFFARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka arruffare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «arruffare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganarruffare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «ARRUFFARE»

Temukaké kagunané saka arruffare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening arruffare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
ARRUFFARE . Sconciare e Disordinare i peli del capo e della barba, e simili. Lat. capillos perturbare. Vit. Ss. Pad. 2. 347. Arrufltiramoci il capo, e spargemmo li capelli, e contraffacemmoci quanto potemmo. J. E Arruffare, in modo basso, vale  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
ARRUFFARE. Sconciare e Disordinare i peli del capo e della barba, e simili'. Lat. capillos perturbare. Vii. Ss. Pad. 2. 347. Ari 11 flb ninnici il capo,' e spargemmo li capelli, e contraffncemmoci quanto potemmo. §. E Arruffare, in modo basso, ...
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Rabbuffare, Abbaruffare, Scapigliare . . , § i. arruffare; ed arruffar le matasse: f vale Richiedere una femmina dell' onore per altrui , Fare il ruffiano ; ed è motto della plebe , la quale ne forma spesso de' nuovi , dalla similitudine , o consonanza ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
F. F. ¡ il 81. Arruffare. 5conciare, e Difbrdinare ipe- li del capo, e délia barba, e ûrnili. Lac. capillos perturbare , Vit. SS. Pad. §. E ArrufFare , in modo bafTo , vale Richiedere una femmina dell" onore per akrui ,al!udendo Г arruffare alla voce Ru i- ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
IL E Arrugare., in modo basso, va- le Richie de re una femmina deW onore per altrui , alludendo V Arruffare alla voce Rjiffiano. Il medesimo enigmáticamente va - le Pettinarsi alio insu , che oscuramente significa Arruffarsi ¡ e to stesso vale ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Voci e maniere di dire italiane, additate a'futuri vocabolaristi
Sust. d'ambo i en. Imbroglione, Imbroglialore (e fors'anche armeggione, e Lenone) j Imbrogliano, Intbro- liatrice. — V'avete fatta una cosa santa a laudar via quell'arruffamatasse della Poppio- a. Neil. J. A. Coni, i, a35. ARRUFFARE. Verb. alt.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1838
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Arruffare . Sconciare , e Difordi- n ire i peli del cip ; , e della barba , e f'mili. Lat. capii lo: perturbare . Vit. SS. Pad. §. E Arruffare , in modo baflb , vale Richiedere una femmina de. 1' onore per altrui ; il medelimo enigmaticamente , che Pettinarli  ...
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ARRUFFARE. Sconciare, e Dì:ordinarei peli del capo , e della barba, e simili. Lai. capillo: perturbare . Vil. SS. Pad. a. 3.47. Arrull'ammoci il capo, e spar_gemmo li capelli, e contrafl'acemmoci quanto potemmo . ' S. E Arrufl'nre in modo bano, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
E Arruffare ; in modo baffo ; vale , Richiedere una femmina dell' onore per altrui •• alludendo l' Arruffare alla voce Ruffiano . Il medefimo enigmaticamente vale Pettinarli allo'nfu □• che oscuramente lignifica Arruffarli . E lo ftef- fovagliono gli altri ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
5f arrubinar il fiafeo , (_ parlar furbefeo ~) empierlo di vin vermiglio-, amphoram vino rubro imploro. „ A rradato , V. arruvidato . Arruffare , feonciar i capelli , capilloi turbare , perturbare . % arruffar le matafle , vale far il ruffiano , IC arruffianare .
‎1751

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «ARRUFFARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran arruffare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Ripetono un colpo a Cles, pizzicate dai carabinieri
In quell'occasione, secondo il loro stile, approfittarono di un momento di distrazione del titolare di un esercizio pubblico del centro per arruffare ... «ladigetto.it, Jun 15»
2
Ripetono un colpo a Cles, pizzicate dai carabinieri
In quell'occasione, secondo il loro stile, approfittarono di un momento di distrazione del titolare di un esercizio pubblico del centro per arruffare ... «ladigetto.it, Jun 15»
3
Space Colony: Steam Edition - Recensione, nuovi Sims nello spazio
In molti, non stanno apprezzando questa nuova politica, perché portati a pensare che si tratti di una strategia per arruffare ancora qualche ... «kingdomgame.it, Mei 15»
4
Quattro miti da sfatare sull'accordo sul nucleare iraniano
E mentre Obama non ha essenzialmente nulla da perdere, molti membri del suo partito sono piuttosto restii ad arruffare le penne con l'AIPAC e ... «L'AntiDiplomatico, Apr 15»
5
Tendenze moda 2015, tagli capelli corti: come avere un look nuovo …
Per un look moderno e alla moda, provare ad arruffare i capelli disordinarli, con movimento. Sarà necessario tirare i capelli verso l'esterno, ... «Blasting News, Mar 15»
6
Tendenze moda e accessori per capelli lunghi 2015: la messy …
In realtà per farla non servono tecniche particolari: basta arruffare leggermente la capigliatura cotonandola all'occorrenza per dare un po' di ... «Blasting News, Mar 15»
7
Tentano furto al Bancomat Mps
L'intenzione era quella di farlo esplodere per poi arruffare tutto il contenuto di diverse migliaia di euro. I tecnici hanno ravvisato un buco di ... «Corriere di Siena, Feb 15»
8
Charlie Hebdo, Hayao Miyazaki commenta: "Un errore quelle …
Hayao Miyazaki è un pacifista convinto e un regista determinato che non ha affatto paura di andare contro l'opinione pubblica e far arruffare ... «Comicsblog, Feb 15»
9
Asciugare correttamente i capelli con il phon
È un piccolo segreto da hairstylist che permette di dare volume senza arruffare i capelli, sin dai primi passaggi. Se si parte con la spazzola, ... «Ilikepuglia, Nov 14»
10
Orvieto a lezione di felicità da Luis Sepúlveda e Carlo Petrini
Non esiste piacere nella crapula, nell'arruffare, nell'egoismo. Uno degli elementi distintivi è la morigeratezza consapevole, la condivisione. «OrvietoNews.it, Okt 14»
KAITAN
« EDUCALINGO. Arruffare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/arruffare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV