Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bardassa" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BARDASSA ING BASA ITALIA

bar · das · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BARDASSA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BARDASSA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bardassa» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka bardassa ing bausastra Basa Italia

Dhéfinisi pisanan saka bardassa ing kamus yaiku monellaccio, ragazzaccio. Definisi liyane saka bardassa yaiku bocah lanang, bocah lanang. Bardassa uga wong enom sing sopan lan sopan.

La prima definizione di bardassa nel dizionario è monellaccio, ragazzaccio. Altra definizione di bardassa è ragazzo, fanciullo. Bardassa è anche giovinetto depravato ed effeminato.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bardassa» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO BARDASSA


bassa
bas·sa
battere la grancassa
battere la grancassa
biomassa
bio·mas·sa
carcassa
car·cas·sa
cassa
cas·sa
far man bassa
far man bassa
gassa
gas·sa
glassa
glas·sa
grancassa
gran·cas·sa
grassa
grassa
lassa
las·sa
massa
mas·sa
matassa
ma·tas·sa
melassa
me·las·sa
nassa
nas·sa
navassa
navassa
passa
pas·sa
potassa
po·tas·sa
scassa
scas·sa
tassa
tas·sa

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA BARDASSA

barda
bardaglio
bardamento
bardana
bardana lanuta
bardana maggiore
bardana minore
bardana minuta
bardana selvatica
bardare
bardarsi
bardassata
bardasso
bardato
bardatura
bardella
bardellare
bardellone
bardiglio
bardito

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA BARDASSA

a voce bassa
bagassa
calce grassa
capassa
contraccassa
controcassa
draghinassa
ecotassa
erba grassa
eurotassa
fare man bassa
grammo-massa
materassa
molassa
sopraccassa
sopratassa
soprattassa
sovratassa
sovrattassa
supertassa

Dasanama lan kosok bali saka bardassa ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «bardassa» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BARDASSA

Weruhi pertalan saka bardassa menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka bardassa saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bardassa» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

Bardassa
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

Bardassa
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Bardassa
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

Bardassa
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

Bardassa
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

Bardassa
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Bardassa
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

Bardassa
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

Bardassa
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

Bardassa
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Bardassa
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

Bardassa
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

Bardassa
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Bardassa
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

Bardassa
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

Bardassa
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

Bardassa
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Bardassa
70 yuta pamicara

Basa Italia

bardassa
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

Bardassa
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

Bardassa
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

Bardassa
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Bardassa
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Bardassa
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

Bardassa
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

Bardassa
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bardassa

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BARDASSA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
24
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bardassa» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bardassa
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bardassa».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BARDASSA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bardassa» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bardassa» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganbardassa

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «BARDASSA»

Temukaké kagunané saka bardassa ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bardassa lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabulario milanese-italiano
Con voce ambigua questi Barcon sono anche detti Borcèj o Bruccèj sui laghi. Barda. Bardamenlare. Bardàa. BarJamentato. Bardadùra. Bardamenlo. Bardatura. Bardàgna, et: Lo stesso che Bardassa, ec. f. Bardandn. Farfaraccio. Farferiigine.
Francesco Cherubini, 1839
2
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
Bardassa (A ragazzo troppo vivace), lîardassa. « Te see on gran bardassa ! » : « Sbarazzino ehe sei!» — Bardassada, Kagazzata. — Bardassaria, Ragazzaglia. — Bardasson , Muriólo, ( Seh. a ragazzo) Bardassa. Barella (Per trasportar a ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BARDASSA, Birichino, Monèllo. Dei tre ragazzi, il maggiore d'età e di bricconeria è la Bardassa. Una Bardassa è proprio incorreggibile; nella sua sfacciataggine ineducata e chiassosa ne fa di tutti i colori, e le caverebbe di mano a un monco.
Pietro Fanfani, 1884
4
Vocabolario milanese-italiano
Tegni el basci sott al barbozz. Tener il bacile alla barba. Barbozzin ( dim. di Barbozz ). V. Barchett. Barchetto. Barchetta. Andà a Vigeven in barchett. V. Vigeven. Bardagna. Lo stesso che Bardassa. V. Bardanon. Petasite. Sorta d'erba arvense.
Francesco Cherubini, 1814
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
BARDASSA BARDASSA, Bar-dàs-sa. [8. cam.] Giovaneth che fa passivamente altrui copia di sé medesimo. - Bagascionc, Zanzero, sin. Lai. cinoedus. Gr. xìvauò 'og. (Secondo il Menagio, è da badas che in gr. vale il medesimo, e che trovasi ...
6
Raccolta Universale Delle Opere
«X *47 U* GUSTI NOTTURNI D'UNA DONNA In mezzo d' un Bardassa , e d' un Prelato. Ve podè figurar , cos' emo fato y . Delle buzare tante , si per Dìo , E semo andai a farle tanto drìo, Ch* addosso n'è vegnù zorno de fato. Mi giera in mezzo ...
Giorgio Baffo, 1789
7
Origine della lingua italiana
86. C. ) In una Donazione fatta ad un Monastero di Verona l'anno 1075 si legge : et res Mas Monasterii in loco qui dicitur Barche , sito in confinio etc. ( Murat. tom. 1 , pag. B91. B. ) BARDASSA. Giovinetto che fa altrui copia di se medesimo.
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
8
Raccolta completa delle opere di Giorgio Baffo, veneto
GUSTI NOTTURNI D'UNA DONNA SONETTO Sta notte, amiga, go bu un gusto mato, Quanto mai se puoi dar m'ho divertìo, Sappiè, ch'in t'un casin mi, go dormìo In mezzo d'un bardassa e d'un prelato. Ve podè figurar cos'emo fato, Delle ...
Giorgio Baffo, 1860
9
Vocabolario piemontese-italiano
Bardassa , giovanetto, fanciullo, e in cattivo semso , bardassa, ra- gazzaccio , ragazzo di mal aft'are, mariuolo , gagnolino , forchetta , bagascione. Bardassada , ra. fanciullaggine , ragazzata , mariuoleria. BahdassarIa , ragazzaglia, ragaz- ...
Michele Ponza, 1830
10
Caravaggio
L'altro attestato si ravvisa in un documento del 28 agosto 1603, dove è detto che il pittore Filippo Trasegno aveva ricevuto una copia delle famose rime in cui Onorio Longhi e il Caravaggio canzonavano il Baglione, «da una bardassa di essi ...
Maurizio Calvesi, 2009

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BARDASSA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran bardassa digunakaké ing babagan warta iki.
1
La vita di Tiziano romanzata da Neri Pozza
Il lessico è tale (bagatìn, bardassa, boletin, braoso...) da richiedere un glossario, posto alla fine del libro a fianco dell'elenco delle fonti. «Corriere della Sera, Mar 12»
2
La vita di Tiziano romanzata da Neri Pozza
Il lessico è tale (bagatìn, bardassa, boletin, braoso...) da richiedere un glossario, posto alla fine del libro a fianco dell'elenco delle fonti. «Corriere della Sera, Mar 12»
3
A qualcuno piace «gay»
«Bardassa» o «bardascia» deriva dall'arabo bardag, giovane schiavo, che a sua volta deriva dal persiano hardah, schiavo. II significato ... «Lettera43, Mei 11»
4
A qualcuno piace «gay»
«Bardassa» o «bardascia» deriva dall'arabo bardag, giovane schiavo, che a sua volta deriva dal persiano hardah, schiavo. II significato ... «Lettera43, Mei 11»
5
Messaggi del forum: 1
Tanto che il Tallemant des Réaux (1619-1692) riportò pettegolo: Poiché il Ludovisi aveva nominato marchese il suo bardassa (ndr: amante ... «La Voce di Fiore, Jul 07»
6
Messaggi del forum: 1
Tanto che il Tallemant des Réaux (1619-1692) riportò pettegolo: Poiché il Ludovisi aveva nominato marchese il suo bardassa (ndr: amante ... «La Voce di Fiore, Jul 07»

KAITAN
« EDUCALINGO. Bardassa [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/bardassa>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z