Undhuh app
educalingo
befana

Tegesé saka "befana" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA BEFANA ING BASA ITALIA

be · fa · na


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BEFANA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BEFANA ING BASA ITALIA?

Epiphany

Befana epifhany bribery liwat bripan liwat biphnia lan befani minangka tokoh folkloric sing gegayutan karo liburan Natal, sing khas saka sawetara wilayah Italia lan banjur nyebar ing semenanjung Italia, sing kurang dikenal ing negara liya. Miturut tradisi, iki wanita sing tuwa banget sing mabur ing sapu sapu, kanggo ngunjungi bocah-bocah ing wayah wengi antarane 5 lan 6 Januari lan ngisi stoking sing ditinggalake dening wong, khusus digantung ing geni utawa cedhak jendhela; umume, bocah-bocah sing wis nindakake kanthi becik ing taun iki bakal nampa permen, permen, woh-wohan garing utawa dolanan cilik. Saliyane, wong-wong sing nduweni kesusahan bakal nemokake kasut sing diisi arang.

Definisi saka befana ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan Epiphany ing kamus iki minangka wanita lawas imajiner sing mabur ing wengi Epiphany lan mudhun menyang omah liwat cerobong asep, nggawa hadiah kanggo bocah-bocah: b. teka ing wayah wengi; nyandhang kaos kaki ing panggone geni kanggo hadiah saka b. Definisi liyane saka befana yaiku hadiah sing digawe utawa ditampa kanggo pesta Epiphany: nggawe b. kanggo anak; b. taun iki?. Befana uga wanita ayu banget: para sadulure loro kaya loro befogs.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO BEFANA

alfana · americana · ana · banana · buscalfana · cofana · diana · fontana · gabbana · gana · indiana · lana · mana · marijuana · metropolitana · nirvana · quintana · rana · settimana · tofana

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA BEFANA

bedecker · beduina · beduino · beefeater · beeper · beffa · beffabile · beffamento · beffardamente · beffardo · beffare · beffarsi · beffarsi di · beffatore · beffeggiamento · beffeggiare · beffeggiatore · beffeggiatorio · beffeggio · beffevole

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA BEFANA

Satana · australiana · buana · campana · caravana · castellana · collana · germana · giuliana · grana · iguana · katana · liana · lingua italiana · mediana · membrana · piana · quotidiana · savana · tana

Dasanama lan kosok bali saka befana ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BEFANA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «befana» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «BEFANA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «befana» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «befana» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA BEFANA

Weruhi pertalan saka befana menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka befana saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «befana» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

顿悟
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

Epifanía
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Epiphany
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

इपिफ़नी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

عيد الغطاس
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

Богоявление
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Epifania
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

নিকট যীশুর আবির্ভাব
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

Épiphanie
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

Epiphany
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Dreikönigsfest
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

エピファニー
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

출현
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Epiphany
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

Epiphany
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

எபிபானி
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

किडा
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Epifani
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

befana
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

Święto Trzech Króli
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

Богоявлення
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

Bobotează
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Θεοφάνεια
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Epifanie
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

Epiphany
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

Epiphany
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké befana

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BEFANA»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka befana
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «befana».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganbefana

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «BEFANA»

Temukaké kagunané saka befana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening befana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Le 12 notti della Befana
Befana, Befana, ti stavo aspettando, entra - era felice. La Befana entrò. - Siediti, vengo subito - e scomparve dietro un'altra porta, piccola come l'altra. La Befana sedette di fronte al caminetto che illuminava e riscaldava la piccola cucina.
Stefano Cavallini, Patrizia Ascione, 2012
2
La storia della Befana:
Nadia Cavallo. Dedico questo libro alla mia adorabile mamma, Giuseppina Maria, Che ha istillato in me l'amore per tutto ciò che è Italiano. Grazie per tutto questo, e non dimenticare mai che io ti amo tanto tanto, nel più profondo del mio cuore ...
Nadia Cavallo, 2013
3
L'origine della befana ottave del dottore Antonio Guadagnoli ...
Antonio Guadagnoli. IVE giacché in- sera tal le Donne belle, In memoria de' Magici regali , Gli amici lor trattavano a ciambelle, A fichi, a confetture, e cose tali; Però Befane oggi si chiaman quelle Che son larghe di core e liberali; Sicché da ...
Antonio Guadagnoli, 1827
4
Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...
Dichiaratosi cosa intendano alcuni per Befana, dato per meglio comprenderla un cenno sulla festa delYEpifania, onde ebbero origine il nome e gli elfetti della Befana, nella quafepoca principalmente essa viene a recar doni, passiamo a ...
Gaetano Moroni, 1840
5
14 sceneggiature in cerca di attori: percorsi teatrali per ...
breve. riassunto Anche la Befana è nata dal famoso vaso di Pandora; la Curiosità , con la sua irrefrenabile voglia di scoprire nuove cose ha tolto il coperchio al vaso e subito ne è uscita la Befana. È appena nata deve scoprire chi è e qual è il  ...
Vincenzo Riccio, 2005
6
Dizzionario della lingua italiana ...
BEFANA. Fantoccio di cenci, che portano la notte di befanìa attorno, e che nel giorno di befanìa pongono per ischerzo i fanciulli e le femmine alle finestre. Lat. larva. Gr. (MO/jtoXùxeiov. farcii. Ercol. a45. Sono equivocne non altramente che un ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Mattici. Disc. 2, 1300: Avendomi.... ridotto ora a memoria il been rosso o parimente il bianco , che nelle medicine cordiali sono oggi frequentati nelle speziarle. BEFANA. Sost. femm. Persona fantastica , che le femminelte raccontano ai ragazzi ...
Accademia della Crusca, 1866
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Mattiol. Disc. 2, 1300: Avendomi.... ridotto ora a memoria. il been rosso e parimente il bianco, che nelle medicine cordiali sono oggi frequentati nelle speziarie. BEFANA. Sost. femm. Persona fantastica , che le femminette raccontano ai ragazzi ...
‎1866
9
Rime
U massimo li manca de1 conforti Se non hai la Befana che t' assista , Se non hai la Befana che li porti. Tutto sta nel conoscere qum est isla : £ noi siam di cervello così corti , Ch' è dato a pochi della specie umana Il conoscere a fondo ima ...
Angelo Poliziano, 1837
10
Fantèsma di ritorno. Seconda passeggiata semiseria nel ...
Befana con plómma Restiamo in tema ricordando un fatto che capitò il 6 gennaio 2004. Nella piazza di Calderara, una nonna consegnò la calza della Befana al nipotino recitando una filastrocca che credevo scomparsa: Arîva la vciatta ch'la ...
Luigi Lepri, 2006

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BEFANA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran befana digunakaké ing babagan warta iki.
1
Panoramica ad ampio spettro con il Vescovo Corrado Pizziolo | Oggi …
Ricordo che, quando facevo la quinta ginnasio, un mio educatore mise nella mia calza della Befana un biglietto con scritto: 'in medio stat virtus' ... «Oggi Treviso, Jul 15»
2
Tram, ritardi e promesse Nencini: «Le linee 2 e 3 entro la Befana del …
La società costruttrice: «Linea 2 pronta a metà 2017, linea 3 nel 2018». Da oggi si allarga il cantiere in viale Morgagni, tra piazza Dalmazia e ... «Corriere Fiorentino, Jul 15»
3
Ossa umane a Fondi, ritorna la “Befana di sangue”: sono resti delle …
E a quella che venne battezzata la “Befana di sangue”: il bombardamento del 6 gennaio 1944 ad opera di dodici caccia Alleati, probabilmente ... «H24notizie.com, Jul 15»
4
La Befana torna a danzare di casa in...
E' la tradizione della Befana nelle case, e si perde nella notte dei tempi – secoli e secoli – di questo borgo appenninico, che una volta, negli ... «Gazzetta di Reggio, Jan 15»
5
Befana, dai musei alla street art ecco la guida per chi trascorre l …
Befana, dai musei alla street art ecco la guida per chi trascorre l'Epifania Arriveranno a cavallo seguiti da una corte di paggi e pastori, scortati ... «La Repubblica, Jan 15»
6
E' il gran giorno della Befana
Qui, alle 16, la Befana si calerà dalla torre civica e incontrerà i bambini all'interno della sua casa allestita nei locali del Bastione Sangallo ... «Corriere Adriatico, Jan 15»
7
Vola la Befana e la magia si rinnova
PISTOIA. Chi non ha mai visto la Befana scendere dal campanile della Cattedrale di Pistoia il 6 gennaio alzi la mano. La piazza sovraffollata di ... «Il Tirreno, Jan 15»
8
La Befana dai piccoli del Rizzoli
Confermata anche quest'anno la tradizione dell'Istituto Ortopedico Rizzoli nel giorno dell'Epifania: la messa nella Chiesa di San Michele in Bosco e la visita ... «Corriere della Sera, Jan 15»
9
Buona la Befana!
Si porta via le feste e l'ultima grande abbuffata, con la cioccolata a fare da regina della tavola. Godetevela (la cioccolata), perché presto sarà ... «Focus, Jan 15»
10
La gelida Befana del 1947
Si è trattato forse della Epifania più gelida che ci sia stata sulla nostra Penisola almeno dal Dopoguerra ad oggi. Il tutto nell'ambito di un ... «Meteo Giornale, Jan 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Befana [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/befana>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV