Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bistento" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BISTENTO ING BASA ITALIA

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BISTENTO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BISTENTO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bistento» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka bistento ing bausastra Basa Italia

Definisi bistento ing kamus yaiku wektu tundha, isin; nyenyet nunggu.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bistento» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO BISTENTO


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA BISTENTO

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA BISTENTO

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

Dasanama lan kosok bali saka bistento ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «bistento» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BISTENTO

Weruhi pertalan saka bistento menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka bistento saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bistento» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

bistento
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

bistento
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

bistento
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

bistento
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

bistento
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

bistento
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

bistento
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

bistento
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

bistento
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

bistento
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

bistento
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

bistento
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

bistento
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

bistento
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

bistento
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

bistento
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

bistento
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

bistento
70 yuta pamicara

Basa Italia

bistento
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

bistento
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

bistento
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

bistento
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

bistento
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

bistento
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

bistento
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

bistento
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bistento

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BISTENTO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
13
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bistento» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bistento
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bistento».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BISTENTO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bistento» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bistento» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganbistento

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «BISTENTO»

Temukaké kagunané saka bistento ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bistento lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

KAITAN
« EDUCALINGO. Bistento [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/bistento>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z