Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "bociare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA BOCIARE ING BASA ITALIA

bociare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ BOCIARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bociare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka bociare ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing bociare ing kamus iku kanggo chatting, kanggo nggawe komentar, gosip: dheweke wis ngomong sawetara dina bab masalah iki; sing nduweni saka v. ing akunku? Définisi liya saka bociare yaiku kanthi tegas. Bociare uga dhiskusi saka akeh wong, spec. banter: v. wong ing alun-alun.

La prima definizione di bociare nel dizionario è chiacchierare, fare commenti, pettegolezzi: si vociava da più giorni su questa faccenda; che hanno da v. sul mio conto?. Altra definizione di bociare è dire ad alta voce. Bociare è anche il parlare di molte persone insieme, spec. ad alta voce: il v. della gente nella piazza.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «bociare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO BOCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA BOCIARE

bocciforme
boccino
boccio
bocciodromo
bocciofilo
bocciolo
boccione maggiore
boccione minore
boccola
boccolo
bocconata
bocconcino
boccone
bocconi
bocconiano
boccuccia
boccuto
boce
bocia
bod

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA BOCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Dasanama lan kosok bali saka bociare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «bociare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA BOCIARE

Weruhi pertalan saka bociare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka bociare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «bociare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

bociare
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

bociare
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

bociare
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

bociare
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

bociare
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

bociare
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

bociare
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

bociare
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

bociare
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

bociare
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

bociare
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

bociare
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

bociare
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

bociare
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

bociare
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

bociare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

bociare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

bociare
70 yuta pamicara

Basa Italia

bociare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

bociare
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

bociare
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

bociare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

bociare
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

bociare
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

bociare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

bociare
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké bociare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BOCIARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
30
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «bociare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka bociare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «bociare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «BOCIARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «bociare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «bociare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganbociare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «BOCIARE»

Temukaké kagunané saka bociare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening bociare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
80 : Bociare,... si piglia ancora per Dare una voce ad alcuno, cioè Chiamarlo forte . Salvin. Odiss. 202: All'altra parte l'asta Di rame trapassò , e uella polve Cadde bociando, e via ne volò l'alma. § I. Si disse anche dello Squittir del segugio, ...
Accademia della Crusca, 1867
2
Supplemento à vocabularj italiani
Il verbo Bociare però non ha sofferto cambiamento; anzi nessuno vorrebbe dire in vece Vociare. Qui vogliamo avvertire che il senso primo e più commune del verbo Bocure, che è {'Atto del mandar fuori la voce, non è notato nel Vocabolario.
Giovanni Gherardini, 1852
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
11 verbo BOCIARE però non ha sofferto cambiamento; anzi nessuno vorrebbe dire in vece Poetare. Qui vogliamo avvertire che il senso primo e più commune del verbo BUGIARE, clic è \ Allo del mandar fuori la voce, non è notato nel ...
Giovanni Gherardini, 1852
4
Vocabolario della lingua italiana
63- Bociare ec. si piglia ancora per dare una voce ad alcuno., cioè «humillo foile. (С) §. IV. Bociare si dice de/lo Sqnittir del jtegugio seguitante la fera , o la traccia di essa j onde viene it proverbio : Bociare in fallo j cioè Pal lar senza fondante ...
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Boriandomi su pe capti , Cb* i' longo baraltcna. Ф heop. rim. 62. Un' al- tra gratia vorrei da vot, Picro, Cioè che certe cose, ch'io v'ho detto, Non le bo- ciale cosí di leggero. (C) o §. II. Bociare uno t tahra vate Dar- geli ia baia . « Cecch. Servig. 3.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
6
Dizionario della lingua italiana: 1
(Nello Slato veneto chiamami buzzolai.) (V) BOCIACCIA. Peggioral. di Boce. Lat. vo:c incondita. Gr. (Panni airamog. Tratt. segr. cm'. dona. Si fanno sentire con certe alte e lamenlcvoli hociaccic. BOCIARE. Palesar pubblicamente cosa segreta ...
‎1827
7
Vocabolario dell'uso toscano
BOCIARE. v. att. Gridar forte, Alzar molto la voce dicendo qualcosa. Il Palesar pubblicamente cosa segreta, o in lode, o in biasimo altrui. || Bociare une, Dargli la baja. || e Bociare uno elemente, giusto, pio, ec, vale Celebrarlo per elemente, ...
Pietro Fanfani, 1863
8
Teatro italiano antico
Bociacchiare verbo die manca alla Crusca , leggesi in essa Bociare per palesare pubblicamente cosa segreta , e si dice Bociare dello squittir del segugio seguitante la fiera , o la traccia di essa , onde viene il proverbio Bociare in fallo , cioè ...
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1812
9
Classici italiani
Fare nanni o fare il nanni , fìngersi semplice , o balordo. Malm. 4. a6. Facendo sempre il nanni , ed il corrivo. Bociacchiando. Bociacchiare verbo che manca alla Crusca , leggesi in essa Bociare per palesare pubblicamente cosa segreta , e si  ...
10
Le nozze di Maca, commedia rusticale
Fare nanni o fare il nanni , fingersi semplice , o balordo. Malm. 4. 26. Facendo sempre il nanni , ed il corrivo. Bociacchiando. Bociacchiare verbo che manea alla Crusca , leggesi in essa Bociare per palesare pubblicamente cosa segreta, ...
Francesco Mariani (of Marciano.), 1812

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BOCIARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran bociare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Al Franchi in 30.000, per spingere la Fiorentina verso la Semifinale
:P :oops: :shock: :x :roll: ;) :idea: :!: :?: Invia Annulla. 23/04 15.08 BiancoViolaVerdeOro72TUTTI A BOCIARE (E PARECCHIO) ALLO STADIO ! «Fiorentina.it, Apr 15»
2
Lo shop ufficiale della Fiorentina tra i banchi del mercato antico: la …
Però su San Lorenzo condivido col Gobbo di "merda" di cui sopra; sono gli stessi fiorentini a vegliare e talvolta anche a "bociare", versi i ... «La Repubblica, Okt 12»
3
Lungo messaggio del "Parterre" alla ACF Fiorentina
E vi si vole dire la verità: e siam noi a rimanecci male, che pe' du' voci v'avehe fatto un mare di puzzo, quando di cose da bociare ce ne ... «Il sito di Firenze, Agus 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Bociare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/bociare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z