Undhuh app
educalingo
brontolare

Tegesé saka "brontolare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA BRONTOLARE ING BASA ITALIA

bron · to · la · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA BRONTOLARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ BRONTOLARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka brontolare ing bausastra Basa Italia

Definisi pisanan grumbling ing kamus iku kanggo nuduhake rasa ora puas utawa resentment karo murmur tembung luwih utawa kurang kurang lan bingung: mung nggawe b. Definisi liyane saka grumbling iku bab, banter banter: siji krungu guntur b. panci grumbles ing geni. Kanggo nggrundel uga ngomong, kanggo mutter soko ing swara kurang, bingung: tembung rumbling rumbled.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA BRONTOLARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io brontolo
tu brontoli
egli brontola
noi brontoliamo
voi brontolate
essi brontolano
Imperfetto
io brontolavo
tu brontolavi
egli brontolava
noi brontolavamo
voi brontolavate
essi brontolavano
Futuro semplice
io brontolerò
tu brontolerai
egli brontolerà
noi brontoleremo
voi brontolerete
essi brontoleranno
Passato remoto
io brontolai
tu brontolasti
egli brontolò
noi brontolammo
voi brontolaste
essi brontolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho brontolato
tu hai brontolato
egli ha brontolato
noi abbiamo brontolato
voi avete brontolato
essi hanno brontolato
Trapassato prossimo
io avevo brontolato
tu avevi brontolato
egli aveva brontolato
noi avevamo brontolato
voi avevate brontolato
essi avevano brontolato
Futuro anteriore
io avrò brontolato
tu avrai brontolato
egli avrà brontolato
noi avremo brontolato
voi avrete brontolato
essi avranno brontolato
Trapassato remoto
io ebbi brontolato
tu avesti brontolato
egli ebbe brontolato
noi avemmo brontolato
voi aveste brontolato
essi ebbero brontolato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io brontoli
che tu brontoli
che egli brontoli
che noi brontoliamo
che voi brontoliate
che essi brontolino
Imperfetto
che io brontolassi
che tu brontolassi
che egli brontolasse
che noi brontolassimo
che voi brontolaste
che essi brontolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia brontolato
che tu abbia brontolato
che egli abbia brontolato
che noi abbiamo brontolato
che voi abbiate brontolato
che essi abbiano brontolato
Trapassato
che io avessi brontolato
che tu avessi brontolato
che egli avesse brontolato
che noi avessimo brontolato
che voi aveste brontolato
che essi avessero brontolato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io brontolerei
tu brontoleresti
egli brontolerebbe
noi brontoleremmo
voi brontolereste
essi brontolerebbero
Passato
io avrei brontolato
tu avresti brontolato
egli avrebbe brontolato
noi avremmo brontolato
voi avreste brontolato
essi avrebbero brontolato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
brontolare
infinito passato
aver brontolato
PARTICIPIO
participio presente
brontolante
participio passato
brontolato
GERUNDIO
gerundio presente
brontolando
gerundio passato
avendo brontolato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO BRONTOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA BRONTOLARE

broncone · broncopleurite · broncopolmonare · broncopolmonite · broncoscopia · broncoscopio · broncostenosi · broncotomia · brontofobia · brontolamento · brontolio · brontolone · brontosauro · brontoscopia · brontoterio · bronza · bronzare · bronzato · bronzatore · bronzatrice

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA BRONTOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Dasanama lan kosok bali saka brontolare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «BRONTOLARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «brontolare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «BRONTOLARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «brontolare» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «brontolare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA BRONTOLARE

Weruhi pertalan saka brontolare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka brontolare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «brontolare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

queja
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

grumble
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

बड़बड़ाना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تذمر
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

ворчать
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

resmungar
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

নালিশ
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

rouspéter
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

ngomel
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

murren
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

愚痴
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

투덜 거림
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

nggresah
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

càu nhàu
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

மனக்குறைப்படு
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

तक्रार करणे
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

homurdanma
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

brontolare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

narzekać
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

бурчати
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

bâzâi
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

γογγυσμός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

gebrom
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

klagar
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

beklage
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké brontolare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «BRONTOLARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka brontolare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «brontolare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganbrontolare

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «BRONTOLARE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung brontolare.
1
William Morris
Non fare altro che brontolare, e non agire - ecco come si butta via la propria vita.
2
James Whitcomb Riley
Non serve brontolare e protestare; è altrettanto economico e facile rallegrarsi; quando Dio decide il tempo e manda la pioggia - bene, la pioggia è la mia scelta.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «BRONTOLARE»

Temukaké kagunané saka brontolare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening brontolare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Brontolare, Borrottare, Bufonchiare , Rimrrottare , Borrogliare , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore ri- messo , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla loro spiegazione potrà ...
Giovanni Romani, 1825
2
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
BRONTOLARE, Bono-rune, BUFONCHIARE, PUMBROTTARE, BORBOGLIARE , MORMORARE. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore rimesso, soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi, ma peraltro dalla loro ...
3
Opere
Brontolare , Borrottare, Bufonchtare , Rimrrot«are , Borrogliare , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Remore rimesso , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla loro spiegazione potrà ...
Giovani Romani, 1825
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
BRONTOLARE , BoRBOTTABE, BUFONCHIARE , RlMBBOTTARE , BORBOGLIARE , Mormorare. Essendo a questi verbi di suono comune la nozione di Romore ri- inesso , soglionsi i medesimi impiegare come sinonimi , ma peraltro dalla ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Boroucuuas , FioTrAns. ii taroccare va congiunto con tra (4); li brontolare può intendersi di semplice mal umore. Un taroccone è chi s'impazientisce e rimprovera: è un brontolone chi mormora e si lamenta (ti). V'è chi brontola quasi sempre; ...
Niccolo Tommaseo, 1838
6
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
BRONTOLARE, BRONTOLÓNE. Di- •cesi a colui che di tutto si adira, si cruccia , si sdegna e ci rampogna. (Bianchini, Voeab. lucchese.) BRONTOLIO. Il frequente brontolare. (Bianchini, Vocab. luccliese.) BRONTOLARE, v. inlr. È propriamente ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Borbottare, Taroccare, Brontolare, Mormorare. Brontolamenlo, Brontolio. Borbottamenlo, Borbotlio. Taroccare per ira o sdegno (i); bronlolare, per semplice mal umore. Taroccone, chi s' impazientisce e rimprovera; brontolone, chi aspramente e ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
nonna - - Si può borbottarc e brontolare insieme. Si può brontolare senza borbottarc; cioè parlare a bassa voce, ma chiaro. - 0Afl'l - -Diciamo che l'aria brontola, quando tuona senza scoppio. - A. - Brontolare, Mormorare (delle cose). Fiottare ...
‎1851
9
Piccolo manuale per imparare a fare e a ricevere critiche
lamentarsi,. brontolare. –. la. critica. impotente. Partiamo con labuona notizia: se vi accorgetedi lamentarviobrontolare ditanto in tanto èunbuon segno. Significa che avvertite un disagio, che qualcosa vi irrita o vi infastidisce. E fin qui, tutto bene ...
Barbara Berckhan, 2014
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Frorunn. il taroccare va congiunto con ira (i); il brontolare. può intendersi di semplice mal umore. Un taroccone è chi s'impazlenttsce e rimprovera: e un brontoione chi mormora e si lamenta (li). V'é chi brontola quasi sempre; il taroccare non ...
‎1840

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «BRONTOLARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran brontolare digunakaké ing babagan warta iki.
1
20 ore fa - Papa Francesco: 'Davanti al dolore no all'indifferenza …
È il comportamento di «coloro che di fronte al popolo di Dio, stanno continuamente a rimproverarlo, a brontolare, a dirgli di tacere. Sono i vescovi, i sacerdoti, ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
2
Alla stazione di Bolzano la solidarietà sorpassa la politica
Intanto un signore tedesco sulla sessantina che è capitato nello stesso scompartimento dei ragazzi comincia a brontolare. “Io devo dormire, mi ... «Internazionale, Jul 15»
3
Kaufmann a Postal “cuore di mamma” ha dovuto dire basta
Avevo adottato una strategia: quando capivo che erano pronti a brontolare gli affidavo qualcosa da fare, così non avevano il tempo di ... «Alto Adige, Jul 15»
4
Combattere i morsi della fame
La nostra pancia inizia a brontolare, siamo nervosetti e un po' rallentatati. Fare una seconda colazione non fa bene al giro vita e nemmeno alla ... «Bluewin, Jul 15»
5
Zaza, ingaggio a gol: più segna, più guadagna
Per buona pace di mamma Caterina che continua a brontolare visto che vorrebbe vedere la faccia di Simone libera. SEGNI E GUADAGNI ... «Tuttosport, Jun 15»
6
Siamo alla frutta ?
Molti, direi la maggior parte, sono stati sulla porta del proprio esercizio a braccia conserte a guardare il vicino, a lamentarsi, a brontolare con ... «Renonews, Jun 15»
7
Giovani Genitori compie gli anni: domenica 28 giugno la festa all …
Quando il pancino inizia a brontolare, la pappa è d'obbligo. Le opzioni per il pranzo sono tante, dal picnic libero ai locali tipici, dove con piccoli ... «Il Risveglio Online, Jun 15»
8
Il primo Becker: 30 anni fa. "Wimbledon? Ero su Marte"
“Ci ho giocato contro un paio di mesi prima di Wimbledon ed era tutto un brontolare, lagnarsi e protestare con gli arbitri”, ricorda lo statunitense ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
9
IL RICORDO / Da lui ho imparato il mestiere
Lavorava tutti i giorni compreso i festivi, ma non lo sentivi mai brontolare. Ai tempi d'oro appena arrivava la primavera, passavamo tutti i fine ... «Il Tirreno, Jun 15»
10
Grottaferrata, il Consiglio finisce a stracci per aria. Maggioranza …
Tra un brontolare e interventi interrotti e slegati, tra un consigliere che entra ed uno che esce ecco che il presidente del Consiglio comunale ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jun 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Brontolare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/brontolare>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV