Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cappuccio" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CAPPUCCIO ING BASA ITALIA

cap · puc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CAPPUCCIO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CAPPUCCIO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cappuccio» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
cappuccio

hood

Cappuccio

Tutup kuwi minangka headgear sing nduweni bagian sing apik saka sirah, gulu lan kadhangkala ana pasuryane. Penggunaane bisa disaranake dening fashion, kondisi iklim, minangka wujud tradisi utawa seragam, utawa supaya ora diakoni. Ing mode saiki, tutup umum minangka bagéan saka sandhangan sing luwih gedhe. Padha bisa ditahan ing sirah nalika dibutuhake lan digantung ing mburi nalika lagi ora. Ing sawetara tutup tutup uga bisa dilebur, utawa diselehake ing saku cilik sing digawe ing gulu jubah utama. Sadawaning sajarah, rancangan tutup tetep ora diganti. Ing abad tengahan, capper minangka jinis hood, sing ditampa saka jas sing cendhak. Secara historis, topi uga dadi bagéan saka sawetara tatanan agama, biasane ing monastik, lan sawetara organisasi kayata Ku Klux Klan, sing digunakake kanggo nggunakake hood kanggo ndhelikake identitas anggotane. Wanita ing bangsa Inuit migunakaké jinis anorak tartamtu, sing dilengkapi karo topi sing gedhé sing ngidini supaya nggawa bayi sing ana ing jero awak. Il cappuccio è una sorta di copricapo che copre buona parte della testa, della nuca ed a volte del viso. Il suo utilizzo può essere suggerito dalla moda, dalle condizioni climatiche, come forma di tradizione o divisa, o per evitare di essere riconosciuti. Nella attuale moda i cappucci generalmente fanno parte di un indumento più grande. Possono essere tenuti sulla testa quando necessario e lasciati appesi sulla schiena quando non lo sono. In alcuni capi i cappucci sono anche staccabili, o occultabili in una piccola tasca ricavata sul collo dell'indumento principale. Nel corso della storia il design del cappuccio è rimasta sostanzialmente invariato. Nell'Europa medievale, il capperone era un particolare tipo di cappuccio, ricavato da un mantello corto. Storicamente i cappucci hanno fatto parte anche della divisa di alcuni ordini religiosi, principalmente in monachesimo, e di alcune organizzazioni, come il Ku Klux Klan, che ricorreva all'uso del cappuccio per occultare l'identità dei propri appartenenti. Le donne dei popoli inuit utilizzano un particolare tipo di anorak, dotato di un cappuccio talmente capiente, da permettergli di portare al loro interno un neonato.

Definisi saka cappuccio ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan saka hood ing kamus yaiku tutup sirah conical utawa kancing karo jas, jubah utawa gaman liyane: c. saka priyayi; c. saka mantel, jas hujan; njaluk ing, tarik munggah c.; tangi, njupuk mati c.; c. Definisi liya saka hood yaiku tutup kepala kanggo kewan: c. saka jaran. Hood uga tutup, lapisan, penutupan tutup hood; cappelletto, kapsul: c. foil botol; c. saka pena banyu mancur.

La prima definizione di cappuccio nel dizionario è copricapo di forma conica cucito o abbottonato allo scollo del cappotto, del mantello o di altra veste: il c. dei frati; il c. del mantello, dell'impermeabile; mettersi, tirarsi su il c.; levarsi, togliersi il c.; buttare indietro il c. Altra definizione di cappuccio è copricapo per animali: il c. del cavallo. Cappuccio è anche copertura, rivestimento, chiusura a forma di cappuccio; cappelletto, capsula: il c. di stagnola delle bottiglie; il c. della penna stilografica.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cappuccio» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CAPPUCCIO


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
succio
suc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CAPPUCCIO

cappio
cappona
capponaia
capponare
capponata
capponatura
cappone
capponessa
capponiera
cappotta
cappottare
cappottarsi
cappottata
cappottatura
cappotto
cappucciato
cappuccina
cappuccinesco
cappuccino
capra

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CAPPUCCIO

abbraccio
balestruccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

Dasanama lan kosok bali saka cappuccio ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CAPPUCCIO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cappuccio» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka cappuccio

Pertalan saka «cappuccio» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CAPPUCCIO

Weruhi pertalan saka cappuccio menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka cappuccio saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cappuccio» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

引擎罩
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

capucha
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

hood
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

हुड
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

غطاء محرك السيارة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

капот
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

capuz
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ফণা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

capot
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

hood
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Haube
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

フード
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

후드
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

hood
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

mui xe
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

பேட்டை
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

टोपी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

kukuleta
70 yuta pamicara

Basa Italia

cappuccio
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

kaptur
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

капот
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

capotă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

κουκούλα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

kap
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

motorhuv
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

panser
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cappuccio

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CAPPUCCIO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
89
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cappuccio» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cappuccio
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cappuccio».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CAPPUCCIO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «cappuccio» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «cappuccio» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagancappuccio

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CAPPUCCIO»

Temukaké kagunané saka cappuccio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cappuccio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Fuoco su Napoli
Napoli non sarà più la stessa.
Ruggero Cappuccio, 2010
2
Shakespea, re di Napoli
Il ricordo di ciò che abbiamo già sentito, o che ci sembra d'aver sentito, costituisce una facoltà che agevola la rappresentazione. E la memoria, nella partitura di Cappuccio, è però un tessuto che non solo ritiene ma ordisce, così che i paesaggi ...
Ruggero Cappuccio, 1997
3
Potere camorrista: quattro secoli di malanapoli
Ciccio Cappuccio si presta a tutto questo. Un esempio? Basta leggere qualche riga di Ernesto Serao: «Ai funerali di Ciccio Cappuccio accorse gente in maggior numero che se si fosse trattato di un autentico sovrano di corona: solo che era...
Gigi Di Fiore, 1993
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Cappuccio. Lat. cuculio, frane. Sacch. nov. 178. Le braccia collo strascinìo del panno, il collo asserragliato da' cappuccini. Bern. rim. i. 37. Né perch'abbia il roccetto o '1 cappuccino. J. I. Cappuccino. Frate d'una delle regole di ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CAPPUCCIO. Sost. masc. Quella parte di cappa , cappotto, mantello e simili, con cui si cuopre la testa. 5 I. Ed anche Quella copertura del capo, che sogliono portare le donne , specialmente la sera , andando al teatro, a feste e simili. 5 II.
‎1866
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. £ Battuti , dicefi di coloro , che vanno per la città , vefliti di cappa , e cappuccio , délit cos) dal batterfi , che eotali uomini t alora foglion fare colla disciplina . Franc. Saccb. nov. 113. Ed oltre a quefto , moite compagnie , e rególe di battuti . Salv.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
7
Raccolta delle Poesie di Frate Bernardo Maria da Lanciano ...
Tomo 1. T 'Ì'ñ'r' ”vm—TW... ( 133 ) 11.` i , Quìh'l temuto Annibal con piè non lasso A'íupí fieri Soldati allor che apria .Con-ferro 'e fuoco la scabrosa via - _ Se' rpeggiandó scendea di sasso in sasso, Qüì l' inc'erto affiirandoss e obliíiuo paflu  ...
‎1759
8
Compendio di storia minoritica: opera postuma
San Bonaventura prescrisse il cappuccio con la mozzeita, ma non l'obbedirono questi zelanti. Nel volto del coro di san Giovanni Laterano in Roma sono lavorati a mosaico due Frati Minori col cappuccio senza mezzetta, ed il lavoro è dopo i ...
Francesco Antonio Benoffi, 1829
9
Gli accipitridi imprintati
Se avete già acquisito esperienza usando un cappuccio di cuoio, allora va benissimo! Usare il cappuccio di cuoio offre molti vantaggi. Acquistate il cappuccio ben prima di prendere il nidiaceo (assieme a tutta l'altra attrezzatura). Fare da soli il ...
Michael McDermott (ornitologo.), 2009
10
Annali de'Frati Minori Cappuccini
Re£.c.2. tonaca co'l cappuccio, fe non è quella, che hà feco vnito, congiunto.e^ cucito ilmedefimo cappuccio ? E fe tanto l'vna , quanto l'altranon hà anneiTo il cappuccio, perche non douranno dirfi,e l'vna,e l'altra fenza cappuccio ? Qüeftecofe ...
Zaccaria Boverio, 1643

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CAPPUCCIO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cappuccio digunakaké ing babagan warta iki.
1
La crociata di Santhià contro i videopoker - La Stampa
Una rivoluzione anti-azzardo quella che il sindaco Angelo Cappuccio sta portando avanti in questi anni. E in questi giorni il Comune può ... «La Stampa, Jul 15»
2
Festival Teatrale di Borgio Verezzi, successo per Isa Danieli e Lello …
Successo di Isa Danieli e Lello Arena, protagonisti di “Sogno di una notte di mezza estate”, il nuovo spettacolo di Ruggero Cappuccio che ha ... «La Repubblica, Jul 15»
3
I tifosi del Napoli chiedono maglie XXXL Petizione a De Laurentis …
... il Napoli gioca fuori casa, noi che compriamo i vestititi da Dechatlon perché ha le felpe con il cappuccio XXXL, noi che compriamo i borghetti ... «Il Messaggero, Jul 15»
4
UN'ATTESA...INFORMALE - Firenze Viola
Dopo aver assistito all'allenamento con tanto di K-way e cappuccio, Andrea Della Valle dribbla i cronisti e con il consueto condizionale ... «Firenze Viola, Jul 15»
5
Batgirl DLC: Guida Trofei e Obiettivi - by Games.it
Guida Erede del Cappuccio (Angelo nell'oscurità) - La guida per scoprire le posizioni di Azrael e addestrarlo per difendere Gotham! «Games.it, Jul 15»
6
Nuova maglia del Napoli. I ciccioni alla riscossa: "Caro presidente …
... noi che compriamo i vestiti da Dechatlon perché ha le felpe con il cappuccio xxxl, noi che compriamo i borghetti minimo 5 alla volta, noi che ... «Vesuvio Live, Jul 15»
7
Uscite Lion, Lineachiara, saldaPress, Bao e Comicout del 18 luglio …
Finalmente scopriamo chi si cela dietro i problemi dei nuovi Giovani Titani, mentre Cappuccio Rosso e i Fuorilegge si trovano a combattere ... «MangaForever.net, Jul 15»
8
Polo Ralph Lauren Uomo Primavera/Estate 2016, la presentazione …
I pantaloni da jogging e la felpa con cappuccio si abbinano ad una giacca classica in tweed. Le giacche e i pantaloni sono in nylon tecnico e ... «GQ.com, Jul 15»
9
Stephen Amell e Wendy Mericle sulla possibilità di vedere …
... voci su di una possibile integrazione del personaggio nel serial DC Comics sul vigilante dal cappuccio verde interpretato da Stephen Amell. «Comicus, Jul 15»
10
Caldo estate 2015: ricette senza cottura facili e veloci - UrbanPost
Per il vostro pranzo, puntate sugli ingredienti che riescono a donare freschezza: iniziate con un'insalatona di cetrioli, lattuga e cappuccio, ... «UrbanPost, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Cappuccio [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/cappuccio>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z