Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "cavigliera" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CAVIGLIERA ING BASA ITALIA

ca · vi · glie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CAVIGLIERA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CAVIGLIERA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cavigliera» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
cavigliera

tungkak

Cavigliera

Tungkaran iku permata ing emas, salaka utawa logam mulia utawa sepele sing biasane dilakoni dening para penari balet ing weteng menyang ankle, saka jenenge. Iki meh padha karo macem-macem gelang, nanging asring gaya Moor utawa apa wae sing diarani asal Timur Tengah. Tujuan kanggo ngagem permata ing ankles sajrone tarian padharan yaiku ngasilake swara sing ngiringi swara ballerina. Miturut fashion saiki, paku tungkai umum umum ana ing sajroning latihan tarian padharan, minangka aksesori wadon, utamane ing mangsa panas, sing nggedekake sikil lan sikil. Ing kasus iki, ankle ora duwe gelembung nanging dianggo kanggo fungsi estetis sing murni, supaya dianggep padha karo gelang paling umum. La cavigliera è un gioiello in oro, in argento o in altro metallo prezioso o semiprezioso tipicamente indossato dalle ballerine di danza del ventre alle caviglie, da cui il nome. Assomiglia ai vari bracciali, tuttavia è spesso di stile moresco o comunque tale da invocarne l'origine mediorientale. Lo scopo di portare un monile alle caviglie durante la danza del ventre consiste nel produrre un suono caratteristico che accompagna i movimenti della ballerina. Secondo le mode attuali, è frequente l'uso della cavigliera anche al di fuori della pratica della danza del ventre, come accessorio femminile, soprattutto in estate, che esalta l'abbronzatura di gambe e piedi. In questo caso la cavigliera non presenta sonagli, ma viene indossata per la sua pura e semplice funzione estetica, da considerarsi analoga a quella dei più comuni braccialetti.

Definisi saka cavigliera ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan anklet ing kamus kasebut minangka pita elastis sing nglindhungi ankles, nyegah sprains utawa fraktur. Définisi liya saka tungkak iku sawijining ranté sing dipakai ing tungkak minangka ornamen. Anklet uga ana ing kapal, rak ankle ing alas, sing maneuvers saiki diikat.

La prima definizione di cavigliera nel dizionario è fascia elastica che protegge le caviglie, prevenendo distorsioni o fratture. Altra definizione di cavigliera è catenina che si porta alla caviglia come ornamento. Cavigliera è anche sulle navi, rastrelliera di caviglie alla base degli alberi, a cui si legano le manovre correnti.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «cavigliera» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CAVIGLIERA


angoliera
an·go·lie·ra
bagagliera
ba·ga·glie·ra
bandoliera
ban·do·lie·ra
cappelliera
cap·pel·lie·ra
cavaliera
ca·va·lie·ra
cordigliera
cor·di·glie·ra
cremagliera
cre·ma·glie·ra
cristalliera
cri·stal·lie·ra
filiera
fi·lie·ra
fusoliera
fu·ʃo·lie·ra
gondoliera
gon·do·lie·ra
oliera
lie·ra
pedaliera
pe·da·lie·ra
petroliera
pe·tro·lie·ra
rastrelliera
ra·strel·lie·ra
saliera
sa·lie·ra
scogliera
sco·glie·ra
spalliera
spal·lie·ra
uccelliera
uc·cel·lie·ra
voliera
vo·lie·ra

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CAVIGLIERA

cavia
caviale
cavicchia
cavicchio
Cavicorni
caviglia
cavigliatoio
cavigliere
caviglio
cavillare
cavillatore
cavillatura
cavillazione
cavillo
cavillosamente
cavillosità
cavilloso
cavista
cavi
cavita orale

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CAVIGLIERA

ampolliera
bauliera
bottigliera
camomilliera
candeliera
capelliera
cervelliera
conigliera
controspalliera
mitragliera
mogliera
musoliera
pastigliera
pegoliera
pilloliera
rosoliera
sonagliera
spoliera
superpetroliera
vocaboliera

Dasanama lan kosok bali saka cavigliera ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CAVIGLIERA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «cavigliera» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka cavigliera

Pertalan saka «cavigliera» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CAVIGLIERA

Weruhi pertalan saka cavigliera menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka cavigliera saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «cavigliera» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

脚镯
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

tobillera
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

anklet
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

पायल
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

خلخال
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

ножной браслет
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

peúga
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

নূপুর
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

bracelet de cheville
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

gelang kaki
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Fußring
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

アンクレット
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

여자 구두
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

anklet
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

vòng chân
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

கொலுசு
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

पैजण
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

halhal
70 yuta pamicara

Basa Italia

cavigliera
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

obrączka na nóżkę ptaka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

ножний браслет
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

brățară pentru gleznă
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

κόσμημα του αστράγαλου
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

enkelband
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

anklet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

ankelen
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké cavigliera

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CAVIGLIERA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
71
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «cavigliera» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka cavigliera
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «cavigliera».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CAVIGLIERA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «cavigliera» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «cavigliera» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagancavigliera

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «CAVIGLIERA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung cavigliera.
1
David Letterman
Avete già compilato la dichiarazione dei redditi? Io mi rivolgo sempre allo stesso commercialista, che ogni anno mi promette che, in caso di revisione contabile, mi farebbe avere una comoda cavigliera elettronica.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CAVIGLIERA»

Temukaké kagunané saka cavigliera ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening cavigliera lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
La cavigliera dalle pietre azzurre: Un insolito caso per ...
Eccovi svelato il mistero. Su suggerimento dell'editore, Damster, come investigatore privato, debutta in una serie di racconti gialli di cui questo è il primo esempio. Buona lettura. Francesca Ferreri Luna
Francesca Ferreri Luna, 2013
2
Kay Scarpetta (Versione italiana)
È improbabile che le abbia comprato una cavigliera della misura sbagliata, conoscendola così bene.» «Inoltre ha dichiarato di non averla mai vista.» «Se latua donnati concedesse di incontrarlasolo una volta alla settimana,quando edove ...
Patricia Cornwell, 2010
3
L' essenza oltre il Buio
co: al termine dell'udienza sarà condotto presso la nostra sala tecnica, ove le verrà installata una cavigliera di sicurezza. Tale cavigliera comprende un localizzatore satellitare che ci farà sapere in tempo reale la sua posizione, e interverrà ...
Francesco Candelari Grizzly aka Mirko Tuccitto, 2010
4
Mezzi maschi: gli adolescenti gay dell'Italia meridionale : ...
Dice di essere intimidito dal registratore. Cerco di tranquillizzarlo, ma è decisis- simo a non farsi registrare. Accetto la sua decisione e chiacchieriamo un po'. Deve ricordarsi di togliere la cavigliera prima di tornare a casa: i suoi non sanno che ...
Giuseppe Burgio, 2008
5
La banda degli insoliti ottantenni
«Forseèmeglio rimandare aquando torneremo in libertà,anche se all'inizioci metteranno unabella cavigliera elettronica di controllo». «Si può entrarenel Grand Hotel con una cavigliera elettronica alla gamba?», chieseStina. «Sì, potremmo ...
Catharina Ingelman-Sundberg, 2013
6
Avvocato di difesa
«Non dovrebbe. E poi non sarebbe determinante. Se la cavigliera si rompe, anchese luiriesce adaprirla, ioricevo un allarme sul sistema. Una volta applicata la cavigliera, ioricevoun allarme sul computer, se dovesse registrarne la mancanza.
Michael Connelly, 2010
7
Il libro dei morti: Serie di Pendergast
Come hai fatto a toglierti la cavigliera GPS senza far scattare l'allarme?” Duomo liquido la questione con un gesto. “Un gioco da ragazzi. La cavigliera era di plastica, con dentro un filo che chiudeva il circuito. L'idea era che, per togliersi la  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2011
8
Tostissimo!
Una cavigliera! Certo..., non ci avevo mai pensato... Va a finire che si compra un' orrida cavigliera di platino lunga come una catena del cesso. E non solo: paga anche sei bigliettoni sull'unghia per quel porcaio da esposizione! Finalmente ...
Domenica Luciani, 2001
9
I Dipinti Musicali Della Cappella Palatina di Palermo
Lo 'ud è rappresentato in maniera eccezionalmente dettagliata: la cavigliera è ricurva e forma col manico un angolo retto e contiene sei caviglie; 3 corde o doppie corde sono affiancate da due stretti fori di risonanza. La mano è rappresentata ...
10
La regina dei diamanti
Era sicuramente interessata a quest'ultima parte; far fare bella figura a Rafael davanti aglialtrilo metteva sempredi buonumore, diventava spendaccione e generoso. Dreaosservò lasua cavigliera diplatino e diamanti, godendosi il modo in cui ...
Linda Howard, 2014

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CAVIGLIERA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran cavigliera digunakaké ing babagan warta iki.
1
Vico Equense ricorda i suoi campioni con Sveva Schiazzano
Proprio per questo, il paese ha deciso di essere vicino a Sveva donandole una cavigliera da tenere al proprio piede durante le gare. «StabiaChannel.it, Jul 15»
2
Bon ton da ombrellone: il decalogo dell'educazione da spiaggia …
Anche la cavigliera archiviamola fra i ricordi. 5. Topless con grazia. Nulla è vietato ma tutto si fa con grazia, anche il topless, che non deve ... «Tiscali, Jul 15»
3
Estate: scarpe sul red carpet. Diamo i voti a quelle sfoggiate dalle star!
Senza arte né parte, colpa della cavigliera a cappio che sembra un po' a forma di salsiccia. Lea Michele: 7. Raso rosso rubino per i sandali da ... «Elle, Jul 15»
4
Summer trend 2015: ankle bracelets
Secondo una credenza popolare, infatti, se la cavigliera è allacciata alla caviglia sinistra vuol dire che si è già sentimentalmente impegnate, ... «Blasting News, Jul 15»
5
Fiumicino, nell'aeroporto dei veleni che tiene tutti col fiato sospeso
Sono invece bianche le mascherine che molti tengono sulla fronte o sul braccio e persino come cavigliera, quasi mai sulla bocca. Una hostess ... «La Repubblica, Jul 15»
6
REVENGE 4/ Anticipazioni ultima puntata 3 luglio 2015: lo scontro …
Purtroppo, però, il segnale si riassetta prima del previsto e durante un controllo Ben si avvede che la cavigliera è al polso di David, quindi ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Fitness, non solo smartband e app: 10 accessori per rimanere in forma
In realtà non è un calzino vero e proprio ma una cavigliera che può registrare anche altri fattori come la frequenza di corsa, la velocità ... «GQ.com, Jul 15»
8
Cinque accessori da comprare durante i saldi estivi
Alcuni modelli sono arricchiti da dettagli come la cavigliera in ottone galvanizzato effetto rame (proposta solo nel piede destro), e tutti i modelli ... «DireDonna, Jul 15»
9
Salvatore e Gavino Medde ai domiciliari
Il dispositivo avrebbe permesso di monitorare i movimenti dei due fratelli attraverso una specie di cavigliera collegata alla caserma con un gps. «Tuscia Web, Jun 15»
10
Moda Estate 2015, le infradito Benetton e Asos
Alcuni modelli hanno un simpatico cinturino alla caviglia con ciondolini pendenti effetto cavigliera, altri sono stile “gladiatore”. «ContattoNews.it, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Cavigliera [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/cavigliera>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z