BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CEFFONARE»
Temukaké kagunané saka
ceffonare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
ceffonare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario della lingua italiana
Sacchett. Nov. 123. La matrigna, che guardava il figliastro in cagnesco a ceffo
torto. CEFFONARE. [G.M.] V. a. Dar ceffoni, Percuotere con ceffoni. Alla fine lo
ceffonaron ben bene quell'insolente. È dell'uso. CEFFONC1NO. [T.1 Dìm. di
Ceffone.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
... d'indole letteraria e ricercata: abballottare, abbambinare, abbandonamelo, vb-
barcatore, abbracciamento, abbrivatura, abbruciacchiamento, causatore,
cedenza, ceffonare, celamento, centennale, ceppare, cercabile, cerimoniare,
certame, ...
3
La formazione delle parole in italiano
... cessinare, cestinare, scarpinare, scopinare, uccellinare, volantinare;
sbatacchiare; velocitare; solfitare; parlamentare, regolamentare; mordenzare;
raspollare, bozzolare, ciottolare, coccolare, pungolare; ceffonare, cordonare,
piantonare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
4
Rimario letterario della lingua italiana
chioccare (i.) carrare (t.) chiocciare (i.) cazzottare (t., r.) chioccolare (i.) cecare (t.)
chiodare (t.) cedrare (t.) chiosare (t.) + celiare (t.) + chiovare (t.) ceffonare (t.) +
chitare (t.) celare (t., r.) chiurlare (i.) celebrare (t.) ciabare (i.) celiare (i.) ciabattare
(i.) ...
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Ceffonare è Dargli unoo più ceffoni. (Vedi al num. 414). 2675. SCHIAPPA,
Schéggia. La Schiappa è sempre di legno e più grossa della Scheggia; la
Scheggia, anche di pietra e di metallo. — La Scheggia è piuttosto lunga e settile;
...
... ceffonare in casa mia l'altro giorno. MASCHIA (toccandosi la guancia). Quel
canestro ero io. Gastone. Impossibile ! MASCHIA { facendosi cràmo I .
Guardatemi. Gastone (riconoscendola). Perbacco! MASCHIA. E adesso
andatevene! Uscite!
7
Archivio glottologico italiano
(S)capaccione (da cui scapaccionare; cfr. anche ceffone -*□ ceffonare) si è certo
formato su sculaccione, e - nonostante il diverso rapporto semantico (vd. sopra, n
. 35) - anche manac- cione sembra rifarsi a questo modello. (40) Cfr. Migliorini ...
8
Vocabolario italiano-piemontese
Ceffala. Sgiiif. Alafa, l.afa. Ceffatella. Ceffatina. Papiíi. Papiíia. Ceffatone. Sgiaflôi'i
. Morflôiï. Smor- nön, Slepa. Slavandóñ e famil. Garôfo, Garôl'o 'd si noli feuie.
Ceffo. Muso, Moro. Brutto — . Bruta facia. Bruta ghigña. Ceffonare. Dé di sgiáf.
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
CEFFONARE, tr. (ind. Ceffono , Ceffoni). Dar ceffoni. $ p. pass. CEFFONATO.
Quando Varranno ceffonato lién bèiif, imparerai a tener dentro Li lingua.
CEFFOKCISO, s.m. dira, di Ceffono. CEFFOKE, s.m. Colpo dato a mano apèrta
nel vijo.
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Ultimi splendori: Cilea, Giordano, Alfano
193, 194); ceffonare (a, v. 248); compro 'comprato' (i, v. 10); cortigiana (D, rv, v.
84): entra tuttavia, ma in luogo di dannata (D, n, v. 246) e non di cortigiana, il
sinonimo sgualdrina (F, se. 8), suggerito forse da «sgualdrinella» (D, 1, v. 387)71
' ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CEFFONARE»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
ceffonare digunakaké ing babagan warta iki.
Dal rigattiere di parole: Ceffo
“Ceffonare” è dar ceffoni, “ceffonato” è chi li ha presi ben bene. “Dar del ceffo in terra” è cadere. “Prender per ceffo l'occasione” significa ... «il Giornale, Okt 12»
