Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "chiappare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CHIAPPARE ING BASA ITALIA

chiap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CHIAPPARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CHIAPPARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chiappare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka chiappare ing bausastra Basa Italia

Definisi "chiappare" ing kamus kanggo nyekel: yen aku ngeklik sampeyan !. Chiappare uga ngerteni, nggumun.

La definizione di chiappare nel dizionario è acchiappare: se ti chiappo!. Chiappare è anche cogliere, sorprendere.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chiappare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CHIAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CHIAPPARE

chianti
chiantigiana
chiantigiano
chiantishire
chiappa
chiappacani
chiappamerli
chiappamosche
chiappanuvole
chiappapopoli
chiappe
chiapperello
chiappino
chiappo
chiappola
chiappolare
chiappoleria
chiappolo
chiapputo
chiara

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CHIAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Dasanama lan kosok bali saka chiappare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «chiappare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CHIAPPARE

Weruhi pertalan saka chiappare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka chiappare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chiappare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

chiappare
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

chiappare
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

chiappare
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

chiappare
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

chiappare
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

chiappare
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

chiappare
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

chiappare
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

chiappare
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

chiappare
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

chiappare
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

chiappare
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

chiappare
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

chiappare
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

chiappare
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

chiappare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

chiappare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

chiappare
70 yuta pamicara

Basa Italia

chiappare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

chiappare
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

chiappare
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

chiappare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

chiappare
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

chiappare
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

chiappare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

chiappare
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké chiappare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHIAPPARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
44
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «chiappare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chiappare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chiappare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CHIAPPARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «chiappare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «chiappare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganchiappare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CHIAPPARE»

Temukaké kagunané saka chiappare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chiappare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Acchiappare o Chiappare (2) , derivato da Chiappa ( cosa comoda a potersi prendere ), significa Far chiappa o presa di qualche cosa , lat. Prehendere , Capere ; per es. 1 * E' l' acchiappò mentre che più « fuggiva. » ( Bern. Ori. 1 , 22 , 1o. ) ...
Giovanni Romani, 1825
2
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
Chiappare, acchiappare, prendere per lo più all' improvvista, ritenendo la cosa presa; chiappa, denominazione genérica d' ogni cosa che si posea chiappare, e più special- mente , delle natichc. — Gabbare, coglierc per inganno ; burlare ; g a  ...
Giovanni B. Bolza, 1832
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
'762. pigliare, Prendere, Acehz'apparc, Chiappare, Acciuffarc, Agguanlare, A/ Îerrare, Artigliare, Abbrancare, Ghe-rmire, Carpire, Aggrappare, Aggru/fare. Chiappare in parola, alla parola. Chiappare, Trappolare. -- Acciufi'are, propriamente ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Dizionario della lingua italiana
[M.F.l L'atto del chiappare e la cosa chiappata. Oggi si è fatto una bella chiappa di tordi. 2. [M.F.] Usasi anche ironie, in senso di lucro o sim. E dicesi : Hai fatto una bella chiappa ! — Quel vecchio ha poi fatto una bella chiappa a sposare quella ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Dizzionario della lingua italiana ...
*CHIAPINETTO. Sorta di calzaretlo, o lo stesso che Calzaretto. Castigl. Cori. Linb . i. Non vi pare ec. leggiadra ed attillata nei suoi chiapinelti di velluto, e calze pulite? (A) CHIAPPA. Cosa comoda a potersi chiappare, nel qual significato è y.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
6
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Vocab. della Cr., e dietro ad esso il Volpi e il Venturi, intendono derivato chiappa da chiappare, e dicono significar casa comoda 4 potersi chiappare. No: chiappa significa qui lo stesso che rottnme, scheggia, come ottimamente spiegano il ...
‎1822
7
La Divina commedia di Dante Alighieri corretta, spiegata e ...
180 ANNOTAZIONI dietro ad esso il Volpi, e il Venturi intendono derivato chiappa da chiappare , e dicono significar cosa comoda a potersi chiappare. Nò, chiappa significa qui lo stesso che rottama , e scheggia, come ottimamente spiegano il ...
‎1829
8
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Nè si dee tacere , che anche la Lingua Persiana, per attestato del P. Angelo da San Giusep— pe , usa Ke in vece di Quad Latino-Barbaro; ma non è da credere, che da essa a noi sia provenuto il nostro C/ze. t Chiappare, Açchíappare.
‎1765
9
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Malamente il Vocab. della Cr., e dietro ad esso il Volpi e il Venturi , intendono derivato chiappa da chiappare, e dicono significar com comoda 0 potersi chiappare. No: chiappa significa qui lo stesso che rei/ama, scheg ia, come ottimamente ...
‎1830
10
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Far le chiappe tappe Iappe; e Sonar le chiappe a martello. Modi bassi che ambi valgono Tremare per paura. Ma. CHIAPPARE, аи. (V. nel Panlessico). a. -— chiappare iu parola alcuno = Attaccarsi a qualche parola d'alcuno, stravolgendone il ...
Marco Bognolo, 1839

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHIAPPARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran chiappare digunakaké ing babagan warta iki.
1
La “Quarume”, antico piatto dello street food palermitano
Al ponte Ammiraglio, fino a poco tempo fa, vi era un altro quarumaro importante così come pure in via Montalbo e in via Chiappare al Carmine ... «La Gazzetta Palermitana, Nov 14»
2
Nella rete del fumetto: tra ritorni e novità, da "The Wormworld Saga …
La storia è scritta e disegnata da Prenzy al secolo Francesco Chiappare (Violent Hill#8 e King's War), una storia decisamente fuori dagli ... «LoSpazioBianco, Okt 13»
3
Mani sporche sulla città, chiesto il giudizio per 60
Vogliono che faccio le denunce, ma io le denunce non le faccio per chiappare una revolverata». Adesso il pubblico ministero Antonella ... «Giornale dell'Umbria, Mar 13»
4
Alberto Bagnai: Il Tramonto dell'Euro
... uscire penso lo sappia. Solo che c'è anche chi ha libri da vendere. La mi nonna diceva 'han più trappole da vendere che topi da chiappare'. «InformArezzo, Jan 13»
5
La profezia di Rutelli-Guzzanti
... dei Valori... non è che la luna che stava prima... parte l'esca per chiappare gli scarfagnoni". Un'incomunicabilità alla Michelangelo Antonioni, ... «TGCOM, Sep 12»
6
La rabbia silenziosa di Ramazzano: «Giustizia per Luca». La …
... di Luca Rosi: «Chiappatelo – ha detto in dialetto perugino -: li dovete chiappare». Prendeteli. «Io – ha continuato – sono l'esempio sbagliato, ... «Umbria 24 News, Mar 12»
7
Domenica a teatro, si alzi il sipario!
Alle 21,15 “Riccardo III”: drammaturgia di William Shakespeare per la regia di Lia Chiappare al Teatro Libero (ingresso euro 15-10), mentre al ... «BlogSicilia.it, Nov 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Chiappare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/chiappare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z