Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "chiavacuore" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CHIAVACUORE ING BASA ITALIA

chia · va · cuo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CHIAVACUORE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CHIAVACUORE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chiavacuore» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka chiavacuore ing bausastra Basa Italia

Définisi deg-degan ing kamus iku genggaman, sabuk, emas utawa clasp perak sing dipakai wanita.

La definizione di chiavacuore nel dizionario è fibbia, cintura, fermaglio d'oro o d'argento portato dalle donne.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «chiavacuore» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CHIAVACUORE


aprire il cuore
aprire il cuore
avere a cuore
avere a cuore
batticuore
bat·ti·cuo·re
buon cuore
buon cuore
buoncuore
buon·cuo·re
con tutto il cuore
con tutto il cuore
crepacuore
cre·pa·cuo·re
cuore
cuo·re
di buon cuore
di buon cuore
di cuore
di cuore
giustacuore
giu·sta·cuo·re
malincuore
ma·lin·cuo·re
nel cuore
nel cuore
prendere a cuore
prendere a cuore
senza cuore
senza cuore
spezzare il cuore
spezzare il cuore
spina nel cuore
spina nel cuore
stare a cuore
stare a cuore
stringere il cuore
stringere il cuore
struggicuore
strug·gi·cuo·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CHIAVACUORE

chiassuolo
chiastico
chiatta
chiatto
chiavaccio
chiavaio
chiavaiolo
chiavarda
chiavardare
chiavare
chiavaro
chiavata
chiavata ciulata
chiave
chiavello
chiavetta
chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CHIAVACUORE

amore
autore
boncuore
climatizzatore
colore
contraccuore
core
cruore
gore
hard-core
languore
liquore
maggiore
migliore
score
store
strappacuore
telecuore
togliersi un peso dal cuore
tremacuore

Dasanama lan kosok bali saka chiavacuore ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «chiavacuore» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CHIAVACUORE

Weruhi pertalan saka chiavacuore menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka chiavacuore saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «chiavacuore» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

chiavacuore
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

chiavacuore
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

chiavacuore
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

chiavacuore
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

chiavacuore
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

chiavacuore
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

chiavacuore
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

chiavacuore
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

chiavacuore
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

chiavacuore
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

chiavacuore
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

chiavacuore
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

chiavacuore
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

chiavacuore
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

chiavacuore
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

chiavacuore
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

chiavacuore
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

chiavacuore
70 yuta pamicara

Basa Italia

chiavacuore
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

chiavacuore
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

chiavacuore
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

chiavacuore
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

chiavacuore
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

chiavacuore
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

chiavacuore
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

chiavacuore
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké chiavacuore

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CHIAVACUORE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Ora digunakaké
5
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «chiavacuore» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka chiavacuore
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «chiavacuore».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CHIAVACUORE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «chiavacuore» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «chiavacuore» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganchiavacuore

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CHIAVACUORE»

Temukaké kagunané saka chiavacuore ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening chiavacuore lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario della lingua italiana
tf. 11. Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Malm. 7.83. Ma e' non può farlo, perchè v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Cam.
‎1827
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
CHIAVACUORE. Sost. maso. Cintura o Fermaglio d'oro o d'argento, che anticamente usavano di portare le donne, e specialmente le spose novelle, in Firenze. Parola composta probabilmente nel modo stesso di Ginstacuore, nelle quali voci ...
‎1866
3
Storia illustrata della moda e del costume
... delle vere e proprie opere d'arte (lo scultore Benvenuto Cellini ne realizza diverse), e sono portate sia basse, con una punta che segue la linea della veste, ornata da un gioiello, oppure alte, caso in cui prendono il nome di chiavacuore.
Laura Cocciolo, Davide Sala, 2001
4
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato
... velluto cremisino, e uno di verde: un corrigino d'argento dorato fatto a raggi (a ra-11s); un chiavacuore d'argento dorato cor coltellini; una corregia con tessuto d 'oro e guarnizioni d'argento dorato, ecc. Di tali doni rogò Francesco di Besozzo, ...
Cesare Cantù, Giuseppe Parini, 1892
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro o d1 argento, che usavano portare le donne in Italia, ed era una cintura alta tre dita, che alle spose si accostumava di fare per lo più di mezzo rilievo, con qualche figuretta. Chiavacuore dic.esi ancora a quel ...
‎1858
6
Storia degli italiani per Cesare Cantu
... suoi guarnimenti; un cofanetto, dorato di sopra; un cofrz'ginus di broccato d'oro cremisino co' suoi lornimenti ,'e uno di hroccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle; un chiavacuore d'argento dorato col suo agorajo d'argento dorato; ...
‎1858
7
Storia degli italiani
... doralo di sopra; un corrigi- nus di broccato d' oro cremisino co' suoi fornimenti, e uno di' broccato d'oro cilestro col suo fornimento e con perle ; un chiavacuore d' argento dorato col suo agoraio d' argento dorato; due fodere lavorate in oro; ...
Cesare Cantù, Gaetano Barbati, 1857
8
Opere de Benvenuto Cellini: Vita ... da lui medesima scritta ...
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato così . Questo si era una cintura di tre dita larga, che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche fignretta ancora tonda intra ...
Benvenuto Cellini, Giovanni Palamede Carpani, 1806
9
Classici italiani
Feci in questo tempo un chiavacuore d'argento , il quale era in quei tempi chiamato cosi . Questo si era una cintura di tre dita larga , che alle spose novelle si usava di fare , ed era fatta di mezzo rilievo con qualche figuretta ancora tonda intra ...
‎1806
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Il. Rahbaltcre ascoll'io usci, e finestre. Chiavacci inauullar, mettere ltanghe. Malm . 7. 83. Ma e'non può farlo, parchi: v'è il chiavaccin. 1' CHIAVACUORE. Fermaglio d'oro, o d'argento, che già usavano di portar le dónne in Firenze. Cani. Cara.
‎1833

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CHIAVACUORE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran chiavacuore digunakaké ing babagan warta iki.
1
A bacche rosse e sfondi neri
Il chiavacuore era un fermaglio al centro del petto. Il più delle volte fermava o riduceva la scollatura di una maglia. Nella forma di un cuore ... «Paperblog, Jul 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Chiavacuore [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/chiavacuore>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z