BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «CICALECCIO»
Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung
cicaleccio.
Certe persone sono cattive unicamente per bisogno di parlare. La loro conversazione, chiacchiera nei salotti e cicaleccio nelle anticamere, somiglia a quei camini che consumano presto la legna: occorre loro molto combustibile, il prossimo.
Perché io possa arrivare al culmine e lasciarmi andare, bisogna che la meccanica sia assistita dal fantasticare più profondo, da un inebriante cinema mentale che non sopporta il cicaleccio amoroso.
Fine e banale, amabilmente malevola, inutilmente spiritosa, volgarmente raffinata, che dà una reputazione particolare e invidiatissima a coloro la cui lingua si è assottigliata in quel cicaleccio maldicente.
BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CICALECCIO»
Temukaké kagunané saka
cicaleccio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
cicaleccio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
Ecco che: «è già espressione quel cicaleccio vocale e gestuale che si nota dalla
nascita»3. Da Widlòcher e da Vygotskij è ricavata la nozione di "cicaleccio" che
indica comportamenti pre-simbolici, discontinui, funzionali e frammentari, ...
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Cicalata, Cicaleccio, Cicalio, Cicalamento, Ciarleria, Ciarlata. Cicalata dicesi per
lo più, delle cose dette; cicaleccio, dell'atto; cicalz'o, del suono. Fa una gran
cicalata chi discorre di molto; si trattiene in cicalecci chi perde in essi il suo tempo
; ...
3
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Lo stesso, che Cicaleccio. Lat. inepta , immoderata locutio . Gr. çXiafia . -j- §.
Cicalata. Lezione in burla, quale appunto ti usava di fare nella Accademia
dellaCrusca in occatione degli stra- vizj. Red. Annot. Ditir.B. Bastiano de'Rossi
ecinjina ...
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lo Meno, che Cicaleccio. Lat. inepla , t'rnmorlerata loculio . Gr. 0Alagla . f
Cicalata.Leeioru in burla, quale appunto .ri usava difnre nella flccademt'a
delloCrutca in occasione degli stramj. fieri. Annot. Dilir.8. Bastiano de'Rossi cc. in
una sua ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
5
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Il Tommaseo scrive: “ Cicalata dicesi per lo più delle ,, cose dette; cicaleccio, dell'
atto; cicalìo, del ,, suono. ,, Cicalate si chiamano quei discorsi faeeti, 0 lezioni in
burla, che facevano gli Accademici della Crusca in occasione da li stravizzi.
6
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Cicaleccio, Cicalata. Discorsi fatti da più persone, o da oziosi novellieri.
Bisbigliamento, Bisbiglio,_Bisbiglìo, Romorìo prodotto da cicaleccio. Passerajo,
Confuso cicaleccio di più persone. Cornacchiaja, Malacchia'a, Cicaleccio
importano e ...
7
Dizionario del Dialetto Veneziano
CUIACOLEZZO, s.m. Chiacchierio o Favellio, Piccolo romore olio si fa ,
chiacchierando più persone adunate in un luogo — Cicaleccio o Cicalata,
Discorsi fatti da più persone insieme , e per lo più s'intende da donuicciuole o da
oziosi ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
v. m. Il cicalare, e parlar troppo, e assai vanamente; cicaleccio, cicaba, anfanìa ,
ciarleria. L. Inepta, immoderata lo- cutio . §. Per Mormorazione , beffa . — ante .
add., e n. car. in. Colui che cicala, che parla troppo. L. Garrulus. — àta. n. f. Lo
s. e. ...
Carlo Antonio Vanzon, 1840
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
E da quelli nomi derivano Cicaletia , Cicalamcnto , Cicalata , e Cicaleccio , e
Cicalamcnto : Di più cicalanti infieme. CICALACC1A, pegg. di Cicala.
C1CALAMENTO. Cicaleccio. ( Latin, inepta, immodcrata locutjo, garrulitas. )
Babil , caqjet.
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Cicalata, Cicaleccio, Cicalio, Cicalamento. Cicalata diecsi per lo più delle cose
dette; cicaleccio, dell'atto; cicalio, del suono. Fa una gran cicalata chi discorre di
mollo; si trattiene in cicalecci chi perde in essi il suo tempo: due ciarliere quando
...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CICALECCIO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
cicaleccio digunakaké ing babagan warta iki.
“Oscar non Luigi”, così si chiama il gatto – di Gianfranco Soldati
Sono già le 3 del pomeriggio, ma il cicaleccio dei canali televisivi italiani e istriani non conosce tregua. Che abbia vinto il no (i presentatori e gli ... «ticinolive, Jul 15»
Grecia, siamo tutti figli di Troia
Sono quelli più coinvolti e probabilmente i più informati ma non c'è voglia di unirsi al cicaleccio di quelli che non sanno di non sapere e ... «Lo Spiffero, Jul 15»
Castorano è borgo aperto
... si potrà partecipare ad un laboratorio del tombolo curato dalle merlettaie, “Tradizioni e Costumanze: fuselli e cicaleccio”; sempre nello stesso ... «Prima Pagina Online, Jul 15»
E se “Colorado” non fosse stata la prima scelta di Luca e Paolo?
... proiezione onirica, risulta difficile sapere quanto ci sia di inventato e quanto sia stato elaborato dall'inconscio, magari sull'onda del cicaleccio ... «TvZoom, Jun 15»
UNA FOGLIA D'AUTUNNO, CAPITOLO 14-PARTE 1
“Bene, direi sia giunto il momento di sedere a tavola.” Josephine interruppe il vivace cicaleccio che aleggiava nella sala. Tutti erano in attesa di ... «Diregiovani, Jun 15»
La terapia per la demenza, sorprende il genio italico
Tornando alla entrante estate, sarebbe bene andare oltre il cicaleccio. Ci attendono un autunno e un inverno difficile e sarà bene svegliarsi dal ... «Villaggio Globale, Jun 15»
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ Il calcio secondo Fifa
E tutto con la collaborazione di un popolo addormentato dal cicaleccio della gazza, appunto ladra, che stordito insegue ciò che più brilla; ... «Cuneocronaca.it, Jun 15»
Run 5.30, quattromila bolognesi di corsa già all'alba
Il silenzio di quella stradina ha cominciato a diventare un brusio, poi, pian piano, un cicaleccio, un vocìo. Una marea che stava montando. «Il Resto del Carlino, Jun 15»
Teleperformance ristruttura in Italia e assume in Grecia
E il marciapiede di fronte al palazzo, nel quartiere degli uffici vicino al Porto del Pireo, si riempie del cicaleccio in greco e in inglese. «Lettera43, Jun 15»
La Champions a Barcellona, la Juve perde con onore 3-1
La vince la squadra laugrana di Luis Enrique, che era stato mandato via dalla Roma (e dal cicaleccio delle radio romaniste) con aria di ... «Consumatrici, Jun 15»
