Undhuh app
educalingo
contraffare

Tegesé saka "contraffare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA CONTRAFFARE ING BASA ITALIA

con · traf · fa · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CONTRAFFARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CONTRAFFARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka contraffare ing bausastra Basa Italia

Definisi pemalsuan ing kamus iku kanggo niru pemalsuan; kanggo distort supaya bisa dilalekake kanggo keaslian: c. produk, duwit receh, dhuwit kertas, tanda tangan, gambar penulis. Pemalsuan uga disembarke kanthi ngganti penampilan.


KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA CONTRAFFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io contraffaccio
tu contraffai
egli contraffà
noi contraffacciamo
voi contraffate
essi contraffanno
Imperfetto
io contraffacevo
tu contraffacevi
egli contraffaceva
noi contraffacevamo
voi contraffacevate
essi contraffacevano
Futuro semplice
io contraffarò
tu contraffarai
egli contraffarà
noi contraffaremo
voi contraffarete
essi contraffaranno
Passato remoto
io contraffeci
tu contraffacesti
egli contraffece
noi contraffacemmo
voi contraffaceste
essi contraffecero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho contraffatto
tu hai contraffatto
egli ha contraffatto
noi abbiamo contraffatto
voi avete contraffatto
essi hanno contraffatto
Trapassato prossimo
io avevo contraffatto
tu avevi contraffatto
egli aveva contraffatto
noi avevamo contraffatto
voi avevate contraffatto
essi avevano contraffatto
Futuro anteriore
io avrò contraffatto
tu avrai contraffatto
egli avrà contraffatto
noi avremo contraffatto
voi avrete contraffatto
essi avranno contraffatto
Trapassato remoto
io ebbi contraffatto
tu avesti contraffatto
egli ebbe contraffatto
noi avemmo contraffatto
voi aveste contraffatto
essi ebbero contraffatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io contraffaccia
che tu contraffaccia
che egli contraffaccia
che noi contraffacciamo
che voi contraffacciate
che essi contraffacciano
Imperfetto
che io contraffacessi
che tu contraffacessi
che egli contraffacesse
che noi contraffacessimo
che voi contraffaceste
che essi contraffacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia contraffatto
che tu abbia contraffatto
che egli abbia contraffatto
che noi abbiamo contraffatto
che voi abbiate contraffatto
che essi abbiano contraffatto
Trapassato
che io avessi contraffatto
che tu avessi contraffatto
che egli avesse contraffatto
che noi avessimo contraffatto
che voi aveste contraffatto
che essi avessero contraffatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io contraffarei
tu contraffaresti
egli contraffarebbe
noi contraffaremmo
voi contraffareste
essi contraffarebbero
Passato
io avrei contraffatto
tu avresti contraffatto
egli avrebbe contraffatto
noi avremmo contraffatto
voi avreste contraffatto
essi avrebbero contraffatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
contraffare
infinito passato
aver contraffatto
PARTICIPIO
participio presente
contraffacente
participio passato
contraffatto
GERUNDIO
gerundio presente
contraffacendo
gerundio passato
avendo contraffatto

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CONTRAFFARE

abbaruffare · acciuffare · affare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · daffare · graffare · malaffare · rabbuffare · riacciuffare · rituffare · sbuffare · sniffare · sopraffare · staffare · tariffare · truffare · tuffare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CONTRAFFARE

contrafagotto · contrafare · contraffaccia · contraffacente · contraffacimento · contraffacitore · contraffatto · contraffattore · contraffattura · contraffazione · contraffilare · contraffilo · contraffisso · contraffodera · contraffortare · contrafforte · contrafforza · contrafforzo · contraffosso · contraforte

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CONTRAFFARE

accaffare · aggraffare · aggueffare · arriffare · arruffare · attuffare · azzuffare · baruffare · buffare · donna di malaffare · griffare · muffare · poffare · raffare · rinzaffare · sbeffare · sbruffare · scaffare · schiaffare · zaffare

Dasanama lan kosok bali saka contraffare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «CONTRAFFARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «contraffare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

KOSOK BALI SAKA «CONTRAFFARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «contraffare» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «contraffare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA CONTRAFFARE

Weruhi pertalan saka contraffare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka contraffare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «contraffare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

假冒
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

falsificación
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

counterfeit
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

नक़ली
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

تزوير
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

подделка
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

falsificação
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

জাল
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

contrefaçon
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

palsu
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Fälschung
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

偽造
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

위조
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

palsu
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

giả mạo
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

போலியான
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

बनावट
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

sahte
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

contraffare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

sfałszowany
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

підробка
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

contrafăcut
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

πλαστά
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

nagemaakte
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

förfalskade
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

forfalsket
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké contraffare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CONTRAFFARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka contraffare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «contraffare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagancontraffare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CONTRAFFARE»

Temukaké kagunané saka contraffare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening contraffare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Frasologia italiana
CONTRAFFARE (contraffare) trans. Fare some un alimi imitare per lo più ne' gesti o nel favellare. Michele Scotto fu, che con su' arte Sapeva Simon mago contraffare. E con nuovi atti contraffacendo qualunque uomo, li veditori sollazzavano.
Antonio Lissoni, 1835
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Fatturanà è un contraffare ciò che fa la natura, contraffare i, prodotti naturali, o mettervi.mano perché riescano diversi da ciò che naturalmente sarebbero: si fattura il_vino, mettendovi droghe o altre materie eterogenee , onde paia più bello e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
(C) CONTRAFFARE. Fare come un altro, Imitare, per lo più ne' gesti , nel favellare. Lai. imitari alìquem vttlUt, vel getti- bus. Gr. ^tjuàjSca. Bocc. nov. il. 3. E 1 (>n nuovi atti contraffacendo qualunque .litro uomo, lì veditori sollazzavano. AI. V. 3.
Accademia della Crusca, 1833
4
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Far baldoria è scialare , schiamazzare, mangiare e bere allegramente senza pensiero dell'indomani, del come anderà a finire ; la baldoria accenna forse qui al caldo dell'allegria, ai fumi del vino. I259. FALSARE, Falsificane, CONTRAFFARE, ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
5
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
A counterfeit friendship, un" amici- zìa finta. A counterfeit devotion or holiness, tota divozione ipocrita, una santità finta, dissimulata. A counterfeit, ». [a cheat] un furbo, un ingannatore, un impostore. ToCo'unterfeit, [to imitati;] contraffare, imitare .
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
6
Dizionario della lingua italiana
Lat. cantra legem committere . Gr. irXij//^e- Xeni. Frane. Sacch. rim. Mandando spesso l'anime allo 'nferno , Che contraffanno allo Re superno. Cron. Morell. I quali erano sufi cacciati per contraffare al Luogotenente del Duca. Maestruzz. i. i3.
‎1827
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
... Fatturato ad si dice, p. e. : Faccia contraffatta indicare Quegli oggetti, la cui in- ( alterata nelle forme ) ; Viso con- dole naturale fu cangiata per l' in- trajffatto ; Contraffarsi cogli abi- troduzionc di materie eterogenee. ti ; Contraffare la faccia , ec.
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
8
Dizionario della lingua italiana
(M.) Dell'anima con- traffacitrice concupiscenza. CONTRAFFARE. V. a. camp. Fare come un altro, Imitare , per lo più ne' gesti , nel favellare. Bocc. Nov. 11.3. (C ) E con nuovi atti contraffacendo qualunque altro uomo , li veditori sollazzavano.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Mandando spesso l'anime allo 'nferno, Che contraffanno allo Re superno. Cron. Morell. I quali erano suti cacciati per contraffare al Luogotenente del Duca. Maeslruzz. i. 1 3. E chi contraffacesse sono sospiri, sanza speranza di dispensazione.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Contraffare. Imitare altrui, per lo più ne' gesti e nel favellare. » Contraffare, per falsificare, falsare, adulterare. » — Ritrarre, imitare dal naturale. » — Contravvenire, disubbidire. — una seri tura o la man. Contraffare una scrittura ola mano.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CONTRAFFARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran contraffare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Misterioso furto nello studio notarile: nessuna effrazione
con i quali avrebbero potuto tentare di contraffare documenti. Tutte le attrezzature degli uffici sono state ignorate. «In compenso hanno rotto ... «Mattino Padova, Jul 15»
2
Camorra, spaccio di soldi falsi: indagato anche un giudice
L'organizzazione criminale era riuscita a contraffare titoli di stato del debito pubblico americano per 880 milioni di dollari e miliardi di dollari in ... «Giornalettismo, Jul 15»
3
Il commissario Montalbano-Tocco d'artista, streaming VIDEO RAI …
... asserendo di non aver avuto bisogno di contraffare il testamento del ... il perché Giacomo avrebbe dovuto contraffare in effetti il testamento e ... «DaringToDo, Jun 15»
4
Il commissario Montalbano, stavolta è 'Tocco d'artista'
Nuove testimonianze sembrano inchiodare Giacomo che si difende asserendo di non aver avuto bisogno di contraffare il testamento del ... «TvZap, Jun 15»
5
Contraffazione? Un furto per le imprese, un danno per lo Stato e un …
D'altro canto, il significato proprio del termine “contraffare” è riconducibile all'attività di chi riproduce qualcosa in modo tale che possa essere ... «Castelvetrano News, Jun 15»
6
Macondo – la città dei libri
Sono loro, per Vallejo, i portatori di una morale non riciclata e non vendibile. Un'etica originale che nessun capitale può contraffare. «StatoQuotidiano.it, Jun 15»
7
La pozione magica dei jihadisti
Oggi la Siria è diventata il centro nevralgico della produzione e dell'esportazione di Captagon, molto facile da contraffare. Fino al 2011 il centro ... «The Post Internazionale, Jun 15»
8
verso tre rinvii a giudizio
Fiorito è accusato di aver contraffatto o fatto contraffare le fatture depositate da Battistoni per ottenere i rimborsi spese, nonché di aver ... «Viterbo News 24, Mei 15»
9
Diseredazione: cos'è. Informazioni utili
manomette o cerca di contraffare il testamento o, con l'utilizzo di inganni e raggiri, cerca di modificare le disposizioni testamentarie altrui per ... «La Legge per Tutti, Mei 15»
10
Fujitsu mette la scansione dell'iride negli smartphone
Il telefono riconosce il modello unico nascosto dell'iride, che è definitivo fin dai due anni di età di una persona ed è difficile da contraffare. «InformatBlog, Mei 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Contraffare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/contraffare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV