Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "contratempo" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CONTRATEMPO ING BASA ITALIA

contratempo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ CONTRATEMPO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «contratempo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka contratempo ing bausastra Basa Italia

Définisi kisah counter ing kamus iku sawijining acara sing, dumadi ing wayahe pas, interrupts, ngalangi utawa nanggepi proses normal tumindak: kanggo c. Aku kudu nundha keberangkatan. Wektu counter uga counter-wektu.

La definizione di contratempo nel dizionario è avvenimento, circostanza che sopravvenendo al momento inopportuno interrompe, impedisce o ritarda il normale svolgimento di un'azione: per un c. ho dovuto rimandare la partenza. Contratempo è anche controtempo.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «contratempo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CONTRATEMPO


arco di tempo
arco di tempo
contempo
con·tem·po
da tempo
da tempo
di un tempo
di un tempo
entro breve tempo
entro breve tempo
frattempo
frat·tem·po
in poco tempo
in poco tempo
in tempo
in tempo
maltempo
mal·tem·po
nel contempo
nel contempo
nel frattempo
nel frattempo
nel tempo
nel tempo
nello stesso tempo
nello stesso tempo
nottetempo
not·te·tem·po
passatempo
pas·sa·tem·po
perditempo
per·di·tem·po
previsioni del tempo
previsioni del tempo
senza tempo
senza tempo
tempo
tem·po
un tempo
un tempo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CONTRATEMPO

contrata
contrattabile
contrattaccare
contrattacco
contrattamente
contrattamento
contrattare
contrattatore
contrattazione
contrattempo
contrattile
contrattilità
contrattista
contratto
contrattuale
contrattualismo
contrattualista
contrattualistico
contrattualmente
contrattura

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CONTRATEMPO

anzitempo
bel tempo
buontempo
contrattempo
da qualche tempo
dar tempo
fuori del tempo
fuori tempo
il nostro tempo
in quel tempo
lasso di tempo
nel nostro tempo
perder tempo
perdere tempo
perdita di tempo
prendere tempo
prima del tempo
secondo tempo
segnatempo
spazio-tempo

Dasanama lan kosok bali saka contratempo ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «contratempo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CONTRATEMPO

Weruhi pertalan saka contratempo menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka contratempo saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «contratempo» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

contratempo
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

contratempo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

contratempo
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

contratempo
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

contratempo
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

contratempo
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

contratempo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

contratempo
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

Contratempo
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

contratempo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Contra
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

contratempo
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

contratempo
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

contratempo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

contratempo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

contratempo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

contratempo
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

contratempo
70 yuta pamicara

Basa Italia

contratempo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

contratempo
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

contratempo
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

contratempo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

contratempo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Contra
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

contratempo
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

contratempo
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké contratempo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CONTRATEMPO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
79
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «contratempo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka contratempo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «contratempo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CONTRATEMPO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «contratempo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «contratempo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagancontratempo

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CONTRATEMPO»

Temukaké kagunané saka contratempo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening contratempo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Contrasvelto. Partic. Squassato. - Aeree nubi Contrasvelle da' venti ed istrac- ciate. Saiw Ort 116. CONTRATEMPO. Sust. m. Accidente inopinato e contrario al buon esilo d'un affare, - che attraversa i nostri disegni; Ostacolo, Inciampo. Frane.
Giovanni Gherardini, 1853
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Vcrb. alt. (Da Contro e Svellere.) Squassare, e simili. §. Contrasvelto. Partie. Squassato. - Aeree nubi.... Contrasvclte da' venti ed istrac- ciatC Salvili. Orf. 116. CONTRATEMPO. Sust. m. Accidente inopinato e contrario al buon esito d'un affare, ...
Giovanni Gherardini, 1833
3
Prediche quaresimali del reu. padre don Simplicio Gorla ...
Mail ferire ch'ella fa di contratempo ,e lo stendere queicolpi innaspettati,questaè, ~che chiama il pen'sier'o,e qui si deuefissarlo. Quisi ha da esaminare quello importantissimo pu tuo, Bene] morire che vno fa alla sprouisla , e di contratempo  ...
Simplicio Gorla, 1690
4
Prediche quaresimali e orazione del R. P. D. Simplicio Gorla,...
Muore Tarquinio per vna spina di pesce , mentre lo mangia : Contratempo . Muore Fabio per vno sottilissimo pelo casualmente trouato in vna tazza di latte , che sorbisce: Contratempo. Muore il padre di Giulio Cesare, mentre si calza ...
Simplicio Gorla, 1693
5
Quaresimale et orazioni del P. Gorla: Prediche quaresimali ...
Muore Fabio per vno sottilissimo pelo casualmente trouato in vna tazza di latte , che sorbisce: Contratempo. Muore il padredi Giulio Cesare , mentre si calza rizzandosi la matti-na , ~e truoua nell'Aurora ii suo -occi— dente: contratempo .
Simplicio Gorla, Josè Maria Fonseca de Evora, 1698
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Ben presto giunse a notizia di Cortes un tal contratempo, e, senza arrendersi alla dillicultà del rimedio, si lasciò vedere da i suoi amici e da i suoi soldati, per riconoscere come pigliavano l'afl'ronto che veniva fatto al loro capitano. Corain.
‎1853
7
Nuoue inuentioni di balli, opera vaghissima di Cesare Negri ...
Nel terzo li fa vn lloretto contratempo col piè deliro,alzando il liniliro, èlI fanno ...A due botte,vna innanzi con ello-piede,l'altra alzando il delito, co'l detto , c li fà. . . la cadenza linta vvoltandozcllo fianco , е li fai vna b'otta inanzi co'l liniliro ,' 6g la ...
Cesare Negri, Leone Pallavicini, Giovanni Mauro : della Rovere, 1604
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Con- traslraglio, Straglio di rinforzo che si usa nelle navi da guerra. V. Stragia. CONTR ATAGlXR , v. T. del Giuoco del- ' l'ombre o d'altro simile. Lo stesso che CoNTRAFAGLI>,n. V. CONTRATEMPO , s. m. Contrattempo , Fuor di tempo, ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
L'arte del cavallo divisa in 3 libri. - Padova, Stamp. del ...
Si deve però sapere, che cosa sia tempo , e contratempo. Di tempo è, quando il Cavallo principia d' andar con le mani in sù , il Cavaliere deveportare le sue gambe avanti , e così nel principio di venire il Cavallo con le- mani in giù, il Cavaliere ...
Nicola e Santa Paulina Santa Paulina (Luigi), Luigi Santa Paulina, 1696
10
La gloria del cavallo. - Vinegia, Gabriel Giolito de Ferrari ...
E s'egli ba— uesse etiandio prontezza a' calci , potrebbon darsi non solo nel pa rare , ma nelle uolte, non gid del contratempo , ma degli altri, ne i quali subito che 'l Cauallo alla fine del repolone saltando ha fatta la prima ò la seconda pofiitd› ...
Pasquale Caracciolo, 1567

KAITAN
« EDUCALINGO. Contratempo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/contratempo>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z