Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "crepitacolo" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA CREPITACOLO ING BASA ITALIA

cre · pi · ta · co · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA CREPITACOLO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ CREPITACOLO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «crepitacolo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
crepitacolo

Crotalo (liturgi)

Crotalo (liturgia)

Buaya utawa crepitacle, sing ditemokake minangka pernak-pernik, kelelawar utawa trochas, minangka piranti kayu liturgi sing ngganti lonceng nalika pemakaman. Saka Thursday to Holy Saturday, iki digunakake tinimbang lonceng lan lonceng, utamané nalika tumindak liturgis Good Friday. Instrumen, sing umume cocog karo dialek musik sing disebut Raganella, ndadekake swara sing ora seneng lan ora seneng, utamané cocog kanggo liturgi penitènsi. Panggunaanipun, sasampunipun reformasi liturgi saking Konsili Vatikan II, sampun dipunpendhet amargi dipunginakaken nalika perayaan Formulir Luar Biasa Ritus Romawi. Il crotalo o crepitacolo, volgarmente detto tricchetracche, battola o troccole, è uno strumento liturgico in legno che sostituisce il Campanello durante i funerali. Dal Giovedì al Sabato Santo, è usato in luogo degli stessi campanelli e campane, in particolare durante l'azione liturgica del Venerdì Santo. Lo strumento, che corrisponde generalmente all'idiofono musicale detto Raganella, rende un suono lugubre ed ingrato, particolarmente adatto alle liturgie penitenziali. Il suo uso, a seguito della riforma liturgica conseguente al Concilio Vaticano II, è stato assai ridotto mentre è ancora utilizzato nelle celebrazioni della Forma Straordinaria del Rito Romano.

Definisi saka crepitacolo ing bausastra Basa Italia

Definisi crackle ing kamus iku instrumen kayu sing ngasilake swara cetha, dimainke miturut tradisi kuno ing pasamuwan-pasamuwan ing Minggu Suci, ngganti lonceng. Crepitacolo uga minangka piranti musik sing dipigunakaké déning sawetara populasi primitif, sing dumadi saka woh garing sing ngandhut wiji.

La definizione di crepitacolo nel dizionario è strumento di legno che produce un suono crepitante, suonato secondo un'antica tradizione nelle chiese durante la settimana santa, in sostituzione delle campane. Crepitacolo è anche strumento musicale usato da alcune popolazioni primitive, costituito da un frutto secco che contiene semi.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «crepitacolo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO CREPITACOLO


abitacolo
a·bi·ta·co·lo
avanspettacolo
avanspettacolo
bacolo
ba·co·lo
cenacolo
ce·na·co·lo
guaiacolo
gua·ia·co·lo
macolo
macolo
miracolo
mi·ra·co·lo
oracolo
ra·co·lo
ostacolo
sta·co·lo
pentacolo
pen·ta·co·lo
pinnacolo
pin·na·co·lo
propugnacolo
pro·pu·gna·co·lo
recettacolo
recettacolo
ricettacolo
ri·cet·ta·co·lo
segnacolo
se·gna·co·lo
spettacolo
spet·ta·co·lo
tabernacolo
ta·ber·na·co·lo
tenacolo
te·na·co·lo
tentacolo
ten·ta·co·lo
vernacolo
ver·na·co·lo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA CREPITACOLO

crepato
crepatura
crepavescica
crêpe
crepe
crepella
crepida
crepidato
crepidine
crepidoma
crepitante
crepitare
crepitazione
crepitio
crepito
crepo
crepolare
crepon
crepunde
crepundi

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA CREPITACOLO

agricolo
articolo
autoveicolo
binocolo
calcolo
circolo
colo
maiuscolo
pericolo
piccolo
piu piccolo
reticolo
scenario spettacolo
secolo
signacolo
sostentacolo
spiracolo
veicolo
vicolo
vincolo

Dasanama lan kosok bali saka crepitacolo ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «crepitacolo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA CREPITACOLO

Weruhi pertalan saka crepitacolo menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka crepitacolo saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «crepitacolo» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

霸王鞭
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

sonajero
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

rattle
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

खड़खड़
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

حشرجة الموت
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

погремушка
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

chocalho
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

খনখন শব্দ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

hochet
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

rattle
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Rassel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

ガラガラ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

딸랑이
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

rattle
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

thở khò khè
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

முனகல்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

घरघर
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

çıngırak
70 yuta pamicara

Basa Italia

crepitacolo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

grzechotka
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

брязкальце
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

trăncăneală
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

κουδουνίστρα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

ratel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

skallra
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

rasle
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké crepitacolo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «CREPITACOLO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
18
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «crepitacolo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka crepitacolo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «crepitacolo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «CREPITACOLO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «crepitacolo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «crepitacolo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagancrepitacolo

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CREPITACOLO»

Temukaké kagunané saka crepitacolo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening crepitacolo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Religioni E Civilta' N. 1 - 1970/1972
Gli strumenti musicali: zucche-crepitacolo e tamburi. Altri elementi importanti del rituale, in quanto necessari per facilitare la trance, accompagnare i canti sacri e dare alle riunioni un'atmosfera di letizia chiassosa di stampo africano — e che ...
Brelich Angelo
2
La sapienza di Pitagora
Oseremmo anzi credere che colomba e crepitacolo siano nati insieme e che il congegno del crepitacolo debba aver dovuto far parte del congegno che metteva in moto la colomba. Ora con una appropriata misura del tempo ed uno scorrere ...
Vincenzo Capparelli, 1988
3
Dal miele alle ceneri
Ora, se la tradizione cinese cita solo il crepitacolo e la tradizione sherenté le vespe, abbiamo visto che in Europa il tamburo a frizione rotante - che gli abitanti dei Pirenei chiamano con un nome che significa «bombo» o «calabrone» - figura  ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Uomini e suoni: strumenti musicali del Museo arti primitive ...
Crepitacolo Popolazione non identificata (Amazzonia) Legno, zucca, fibra vegetale cm 28 (altezza) L'impugnatura attraversa il guscio naturale che è fissato per mezzo di una intrecciatura di fibra che lo ricopre interamente. 55. Crepitacolo  ...
Febo Guizzi, Alessandro Sistri, 1985
5
Riečnik ilirsko-talianski
Öagèrtoljka. t'. crepitacolo. agertatì. gèréem, e gèrtam, vní. schricchiolare ; suonare il crepitacolo. aj. m. tè. й ak. avv. fino a; lontano. бахать. a. r. chiarchíerone. skull-ati, am. va?. chiacchiera.re, cicature. akaljuàs, f. ciarlona. ананас. пса. m.
Dragutin Antun Parčić, 1858
6
Dizionario ...
Si dava generalmente il nome di crepitacolo a qualunque stro- mento sonoro che , adoperato dalle nutrici, serviva a tener desti e sollazzare i bambini. Giusta il parere di alcuni scrittori, era un pezzo di legno, alla sommità del quale stava ...
Americo Barberi, 1872
7
Teatri, arti e letteratura
Nei corso della settimana santa, in cambio di campane , si adopera il crepitacolo , che è uno strumento di legno. Racchiude esso pur de' misteri ; significa , esempligrazia , Gesù Cristo che prega sul legno della croce e chiama i popoli alla sua ...
‎1833
8
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
LIRA • SIRINGA • MUSICA RITUALE • TAMBURO • CREPITACOLO Il carattere sacro e rituale della musica ha radici lontanissime. Prima ancora di costruirsi un' immagine della divinità, l'uomo primitivo cercò di placare le forze ostili della natura ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
9
Tradizione e etnocidio: i due poli della ricerca etnologica oggi
Alla morte di un profeta o di una profetessa, non si hanno i soliti riti funebri, ma tutti gli asofo della zona si radunano presso il letto funebre e durante gli otto giorni di lutto suonano le zucche-crepitacolo e indossano per tutto il tempo le vesti ...
Ernesta Cerulli, 1977
10
L'Universo
Non è pertanto fuori tema concludere l'argomento delle relazioni sociali con un breve accenno agli strumenti musicali, fra i quali due sembrano rivestire una particolare importanza: sono il flauto ed il crepitacolo (**). Il flauto appartiene ...
Silvio Govi, 1971

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «CREPITACOLO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran crepitacolo digunakaké ing babagan warta iki.
1
Settimana Santa in Puglia, l'itinerario (dove andare)
Il “passo di lutto” è esasperato dalle scansioni ritmiche e stridule del crepitacolo di legno con battenti in ferro (previsto dall'antico Rituale ... «StatoQuotidiano.it, Feb 15»
2
Previsioni Meteo Taranto: freddo e maltempo in arrivo, riti della …
Questa processione e' aperta dalla “troccola”, un crepitacolo di legno e maniglie metalliche che provoca un suono particolarissimo nel ... «Meteo Web, Apr 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Crepitacolo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/crepitacolo>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z