BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «CROCCIARE»
Temukaké kagunané saka
crocciare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
crocciare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Monumenti storici rivelati dall'analisi della parola: Opera
gallo. Cacareo (sp.) = canto del gallo. Kakokali (ili.) = schiamazzo delle galline.
Cackel (ingl.) = crocciare, chiocciare. Glocio. is, ire (lat.), e glocito, as, are =
chiocciare, crocciare. XXwxco (gr.) = chiocciare, crocciare. Closscr e glousser (fr.)
...
2
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Chiocciare , o Crocciare è proprio della chioccia , ossia della gallina che cova, il
nome è il Chiocciare , o il Crocciare. Cinguettare proprio di alcuni uccelletti ,
come i passeri ed altri uccelli che non cantano alla distesa. Croci- tare è de'corvi.
3
Dizionario genovese-italiano
Chiocciare o crocciare, è proprio della chioccia, ossia della gallina che cova, il
nome è il chiocciare o il crocciare. Cinguettare, proprio di alcuni uccelletti, come i
passeri ed altri uccelli che non cantano alla distesa. Crocitare, è de' corvi.
4
Regole elementari della lingua italiana
... i quali tutti 'noi porrema qui sotto per utilità de'giovanetti: Abbajare o Bajare o
Latrare (154) »- Anitrire o Nitrire (155) -Belare (156) - Barrire (157) - Cantare (
158) - Chiocciare o Crocciare ('159) - Cinguettare ('140) -Crocitare (141) _
Fischiare ...
5
Guia de la conversacion Espanol-Italiano: al uso de los ...
Abbaiare, latrare, a. Il bomo della pecora Belare, a. ca Il mnggito del bue, della
vacMnggire, a. ll ronzio dell' ape, della zanzara. della mosca. Ronzare:zufl'ollafe
(la zanzara) Il raglio dell' anno. r Raglinre. . Il crocciare della gallina. Crocciare, a.
6
Guide de la conversation Français-Italien: à l'usage des ...
Il crocciare della gallina. Crocciare, s. Il canto del rosignuolo, della capinera, &c.
Il canto del gallo. Cantare tls usignuoloj, a. Cantare til galloj, a. Lo squittire del
cane. Sqnittire, a. Il gracidar della rana. Gracidare, a. [aquila. Il grido, lo stridere ...
7
Prime letture de' fanciulli opera del signor Giuseppe ...
(5) Crocciare: si usa nel significato di chioceiarq, o ehm-chiare,- ma crocciare
sembra dinotar mèglio cèrto grido aspro, che manda fuori il gallo chiamando le
galline. eia , va a cercar quelle che sbrancano , e. 142 ' \ pollaio pag 159 Gallo.
Giuseppe : da Camerata, 1827
Esser crocchio, vale anche Esser malaticcio , cagionevole , e Crocchio si usa
anche per Atto sconcio fatto altrui per di* sprezzo. CROCCIARE (crocciare)
intrans. Il gridare della chioccia , chiocciare. E invan li grida ( la Chioccia ) e
iuvan dietro ...
9
*Baretti's Italian Dictionary: 2: English and Italian
V. chick. _ farthing,fosse'tte, f. pl. giuoco [лишние-в. To Chuck, v. u. 1. crocciare,
chiocciare; 2. V. to chuckle; v. a. l. accarezzare con leggere toccatine ,~ 2. gettare
, scagliare. ' То Chúcklc, v. a. l. crocciare, chiocciare; 2. accarezzare; v. n. l. rider ...
10
Vocabolario etimologico della lingua italiana
Bender suono fioco, e diceai delle cose fesse, se sieno percosse; o delle
scommesse o sconfitte, se sieno smosse o toccate; nel quale significato è
sinonimo di Crocciare. Trovasi anche detto di cornacchia, come corrispondente
al lat.
Ottorino Pianigiani, 1907
