Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "Deo gratias" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DEO GRATIAS ING BASA ITALIA

Deo gratias play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DEO GRATIAS

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DEO GRATIAS ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Deo gratias» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Dadi gratias!

Deo gratias!

Dadi gratias! yaiku terjemahan basa Latin, sing diterjemahaké secara harfiah, tegesé pangucap ka Gusti Allah. Ekspresi asli sing lengkap yaiku Deo agimus gratias, sing tegesé "ngucapaké matur nuwun marang Gusti Allah". Iku sawijining ekspresi liturgis Katolik, diwiwiti kanthi basa kolokal kanggo nyebut kepuasan umum lan relief kanggo nylametake utawa bebaya sukses. Utamane - kanthi nggunakake tegas - ekspresi kanthi ironis nuduhake kepuasan kanggo sawetara fakta; umpamane, sing mbatalake wong sing ora bahagia, mburine patemon mbebasake ngatasi ukuran utawa kedadeyan retardan. Ing jero liturgi Katulik Latin, rumus iki digunakake minangka tanggapan saka pasamuwan ing mburi maca surat lan Injil pungkasan, lan uga respon akhir saka jemaah kanggo perayaan. setya. Mulane nggunakake ironis kepuasan kanggo mlaku gedhe saka fungsi kasebut. Deo gratias! è una locuzione in lingua latina che, tradotta letteralmente, significa grazie a Dio. L'espressione originale completa da cui deriva è Deo agimus gratias, che significa "rendiamo grazie a Dio". È un'espressione liturgica del cattolicesimo, passata al linguaggio colloquiale per esprimere in genere soddisfazione e sollievo per un successo o un pericolo scampato. In particolare - nel suo uso enfatico - l'espressione indica ironicamente soddisfazione per un qualche fatto avvenuto; per esempio, la partenza di una persona non gradita, la fine di un incontro noioso protrattosi oltre misura o l'arrivo di un ritardatario. All'interno della liturgia cattolica in latino la formula viene usata come risposta dell'assemblea al termine della lettura dell'epistola e dell'ultimo Vangelo ed è anche la risposta finale dell'assemblea al celebrante, che con la formula Ite missa est congeda i fedeli. Da qui anche l'uso ironico di soddisfazione per l'eccessivo protrarsi della funzione.

Definisi saka Deo gratias ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan Deo gratias ing kamus kasebut minangka formula syukuran kanggo liturgi Katolik, karo sawetara bagean Misa sing disimpulake. Définisi liya Deo gratias minangka ucapan lega, kesenengan. Deo gratias uga ing mburi soko.

La prima definizione di Deo gratias nel dizionario è formula di ringraziamento della liturgia cattolica, con la quale si concludono alcune parti della Messa. Altra definizione di Deo gratias è esclamazione di sollievo, di piacere. Deo gratias è anche essere alla fine di qualcosa.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «Deo gratias» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO DEO GRATIAS


alias
alias
cardias
cardias
trias
tri·as

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA DEO GRATIAS

ananas
antigas
biogas
cobas
contras
espadrillas
gas
kvas
liquigas
madras
mas
pancreas
plexiglas
psoas
ragas
ras
trichomonas
upas
vas
vasistas

Dasanama lan kosok bali saka Deo gratias ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «Deo gratias» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DEO GRATIAS

Weruhi pertalan saka Deo gratias menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka Deo gratias saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «Deo gratias» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

迪奥gratias
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

Deo gratias
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Deo gratias
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

देव Gratias
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

gratias ديو
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

Део Gratias
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Deo gratias
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ঈশ্বরকে ধন্যবাদ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

Deo gratias
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

gratias Deo
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Deo Gratias
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

デオgratias
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

데오의 gratias
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

thanks Deo
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

Gratias Đèo
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

தியோ நன்றி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

देव धन्यवाद
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Deo eyvallah
70 yuta pamicara

Basa Italia

Deo gratias
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

Deo gratias
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

Део Gratias
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

Gratias Deo
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Gratias deo
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Deo gratias
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

deo gratias
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

deo gratias
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké Deo gratias

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DEO GRATIAS»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Cukup akèh digunakaké
80
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «Deo gratias» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka Deo gratias
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «Deo gratias».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DEO GRATIAS» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «Deo gratias» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «Deo gratias» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganDeo gratias

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «DEO GRATIAS»

Temukaké kagunané saka Deo gratias ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening Deo gratias lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Apparato dell'eloquenza italiano, e latino, ascendente al ...
Fratres ,cùm vident homines , Deo gratias dicant . Aid est , inSiiunt , Deo gracias? ltane surdus es , uc`oe~ fcias uid fit eo gratias ? ?ui dicit Deo gracias , gratias agit eo; vide, si non debet rater Deo gratias ageresquando videt fratrem suum.
Lorenzo Stramusoli, Josè Maria Fonseca de Evora, Peruzzini, 1703
2
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Ecclesiae Petenatis, superveniens in sancta n Synodo, his gestis mihi relictis subscripsi. n Laurentius prcsbyter sup. statutis, Deo gratias agens subscripsi. n Emerius presbvter sup. statutis, Deo gratias agens ss. . sergius presbyter sup. statutis ...
‎1851
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Deo gratias, Deo gratias, il quale non ha posto nella sede del suo apostolo un Papa a- postatico; il quale collocato ha i fondamenti della sua casa non su l' arena, ma sopra fermissima pietra ; il quale t' ha fatto succedere al santissimo Nicolò I ...
Gaetano Moroni, 1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
DEO GRATIAS. Versetto, ria-graziamento, e specie di saluto, in uso una volta solo tra' fedeli ; ma oggidì non ad altri rimasto che ai religiosi, e nei divini uffizi. Questo saluto si usava dai monaci quando s' incontravano sino dai tempi di s.
Gaetano Moroni, 1843
5
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV: con ...
Emarcs (a) Presbyler super statutis Deo gratias agcns subscripsi. Sehgius Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Dorothecs Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Lacrentios Presbyter super statutis Deo gratias ...
Carlo Troya (conte), Giovanni Minervini, 1852
6
Storia d'Italia del medio-evo e codice diplomatico Longobardo
Ετωπιπε (π) Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. _ Ssnoms Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. - Donorneus Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. LAURENTIUS Presbyter super statutis ...
Charles Troya, 1852
7
*Storia d'Italia del Medio-Evo: 1
lin/mus (a) Presbytel' super statutis Deo gratias agens subscripsi. Siznmus Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. DOROTHEUS Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laummnus Presbyter super statutis Deo ...
‎1852
8
Codice diplomatico longobardo dal DLXVIII al DCCLXXIV, con ...
Emards (a) Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Sergitjs Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. -. Dorotheis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. La.dremtids Presbyter super statutis Deò ...
Codice diplomatico longobardo, 1852
9
storia d'italia del medio-evo
EMAncs (a) Presbyter super statuti» Deo gratìas agens subscripsi. Sergius Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. DoBOTHEis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laurentids Presbyter super statutis Deo ...
di carlo troya, 1852
10
Storia d'Italia del medio-evo
Emartjs (a) Presbyter super stafutis Deo gratias agens subscripsi. Sebgics Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Dorotheis Presbyter super statutis Deo gratias agens subscripsi. Laurentitjs Presbyter super statutis Deo gratias ...
conte Carlo Troya, Giovanni Minervini, 1852

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DEO GRATIAS»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran Deo gratias digunakaké ing babagan warta iki.
1
Magic Duels Origins – Recensione
Deo gratias. Info. Piattaforma:MobilePCPlayStation 4Xbox One. Pro. Formula free-to-play ben bilanciata. Carte Origins interessanti, con tanto di ... «Gamesvillage, Jul 15»
2
“L'emozione di aver vissuto la visita di un grande Santo”: Tepasso …
Deo gratias”: con queste parole ha concluso la lettura del suo discorso; proprio “alla cottolenghina”! Papa Francesco, alzatosi dalla cattedra, ... «Riviera24.it, Jun 15»
3
Dissesto: d'Anelli risponde a Pinto «Poteva dichiararlo 3 anni fa»
Deo gratias! Ha ammesso che la sua è “la peggiore delle amministrazioni. Io credo invece, che il peggior Commissario è sempre meglio della ... «Rodi Garganico online, Jun 15»
4
Il Maestro di Cappella della Diocesi di Ventimiglia - Sanremo oggi …
Sento nascermi dal cuore il più festoso dei “Deo gratias”! Perché quel giorno non solo incontreremo il Papa, ma gusteremo la bellezza e la ... «SanremoNews.it, Jun 15»
5
Il Maestro Davide Tepasso suona per Papa Francesco
Sento nascermi dal cuore il più festoso dei “Deo gratias” perché quel giorno non solo incontreremo il Papa, ma gusteremo la bellezza e la ... «Riviera24.it, Jun 15»
6
iOS 9: nuovi gesti (rubati a Google) che vi semplificheranno la vita
Con lo stesso sistema, potremo spostare anche il benedetto cursore, senza dover ogni volta coprire il testo con le dita. Deo Gratias. «Melablog.it, Jun 15»
7
Perchè Kimi NON è il problema Ferrari
4) Alle spalle di Hamilton e Rosberg nella classifica iridata c'è Vettel, deo gratias. Poi c'è il Biondino. 5) Un altro compagno di squadra di Seb si ... «Quotidiano.net, Jun 15»
8
Che bello vincere Roland Garros con una mano
Deo gratias che ha vinto uno che gioca il tennis che fa bene alla vista di tutti quelli che lo amano !! I maestri che oggi chiedono ai bambini di ... «il Giornale, Jun 15»
9
"Amici" boom, De Filippi riparte da Zero
... Halen :D.. le dirò.. visto l'andazzo, per un attimo ho temuto il peggio (e cioè che vincesse il Briga).. poi Deo gratias ha, per una volta davvero, ... «il Giornale, Jun 15»
10
Arriva alla Spezia Humandog il noto format fotografico sulle …
Ha realizzato i documentari “Volti Positivi” (2007), “I bambini del Manthoc”(2012), “Deo Gratias” (2014) e vari cortometraggi. E' una delle 34 ... «Citta della Spezia, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Deo gratias [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/deo-gratias>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z