Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "disciogliere" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DISCIOGLIERE ING BASA ITALIA

di · scio · glie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DISCIOGLIERE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DISCIOGLIERE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «disciogliere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka disciogliere ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan dissolving ing kamus yaiku kanggo dibubaraké, dibebasake saka obligasi; untie: d. wong tahanan karo laces; d. rambut, lan layar. Définisi liya sing dissolving yaiku liquefy, kanggo nggabungake: d. es. Dissolving uga kanggo misahake, kanggo misahake.

La prima definizione di disciogliere nel dizionario è sciogliere, liberare da legami; slegare: d. il prigioniero dai lacci; d. i capelli, le vele. Altra definizione di disciogliere è liquefare, fondere: d. il ghiaccio. Disciogliere è anche separare, disgiungere.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «disciogliere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA DISCIOGLIERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io disciolgo
tu disciogli
egli discioglie
noi disciogliamo
voi disciogliete
essi disciolgono
Imperfetto
io discioglievo
tu discioglievi
egli discioglieva
noi discioglievamo
voi discioglievate
essi discioglievano
Futuro semplice
io discioglierò
tu discioglierai
egli discioglierà
noi discioglieremo
voi discioglierete
essi discioglieranno
Passato remoto
io disciolsi
tu disciogliesti
egli disciolse
noi disciogliemmo
voi discioglieste
essi disciolsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho disciolto
tu hai disciolto
egli ha disciolto
noi abbiamo disciolto
voi avete disciolto
essi hanno disciolto
Trapassato prossimo
io avevo disciolto
tu avevi disciolto
egli aveva disciolto
noi avevamo disciolto
voi avevate disciolto
essi avevano disciolto
Futuro anteriore
io avrò disciolto
tu avrai disciolto
egli avrà disciolto
noi avremo disciolto
voi avrete disciolto
essi avranno disciolto
Trapassato remoto
io ebbi disciolto
tu avesti disciolto
egli ebbe disciolto
noi avemmo disciolto
voi aveste disciolto
essi ebbero disciolto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io disciolga
che tu disciolga
che egli disciolga
che noi disciogliamo
che voi disciogliate
che essi disciolgano
Imperfetto
che io disciogliessi
che tu disciogliessi
che egli disciogliesse
che noi disciogliessimo
che voi discioglieste
che essi disciogliessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia disciolto
che tu abbia disciolto
che egli abbia disciolto
che noi abbiamo disciolto
che voi abbiate disciolto
che essi abbiano disciolto
Trapassato
che io avessi disciolto
che tu avessi disciolto
che egli avesse disciolto
che noi avessimo disciolto
che voi aveste disciolto
che essi avessero disciolto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io discioglierei
tu discioglieresti
egli discioglierebbe
noi discioglieremmo
voi disciogliereste
essi discioglierebbero
Passato
io avrei disciolto
tu avresti disciolto
egli avrebbe disciolto
noi avremmo disciolto
voi avreste disciolto
essi avrebbero disciolto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
disciogliere
infinito passato
aver disciolto
PARTICIPIO
participio presente
disciogliente
participio passato
disciolto
GERUNDIO
gerundio presente
disciogliendo
gerundio passato
avendo disciolto

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO DISCIOGLIERE


accogliere
ac·co·glie·re
bersagliere
ber·sa·glie·re
cancelliere
can·cel·lie·re
candeliere
can·de·lie·re
cavaliere
ca·va·lie·re
cavigliere
ca·vi·glie·re
cogliere
co·glie·re
consigliere
con·si·glie·re
distogliere
di·sto·glie·re
filiere
filiere
gioielliere
gio·iel·lie·re
gondoliere
gon·do·lie·re
medagliere
me·da·glie·re
petroliere
pe·tro·lie·re
raccogliere
rac·co·glie·re
scegliere
sce·glie·re
sciogliere
scio·glie·re
tagliere
ta·glie·re
tavoliere
ta·vo·lie·re
togliere
to·glie·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA DISCIOGLIERE

disciforme
discignere
discindere
discinesia
discinetico
discingere
discinto
disciogliersi
discioglimento
disciolto
disciorre
discipare
disciplina
disciplina delle monache
disciplinabile
disciplinabilità
disciplinale
disciplinamento
disciplinare
disciplinarmente

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA DISCIOGLIERE

artigliere
baccelliere
bagagliere
castelliere
frontaliere
fuciliere
giocoliere
lavalliere
mitragliere
mobiliere
novelliere
ospitaliere
ostelliere
pallottoliere
paroliere
piliere
spalliere
spedaliere
stalliere
trampoliere

Dasanama lan kosok bali saka disciogliere ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DISCIOGLIERE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «disciogliere» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka disciogliere

KOSOK BALI SAKA «DISCIOGLIERE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «disciogliere» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka disciogliere

Pertalan saka «disciogliere» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DISCIOGLIERE

Weruhi pertalan saka disciogliere menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka disciogliere saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «disciogliere» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

溶解
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

disolver
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

dissolve
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

भंग
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

حل
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

растворяться
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

dissolver
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

গুলা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

dissoudre
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

membubarkan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

auflösen
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

ディゾルブ
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

디졸브
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

dissolve
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

hòa tan
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

கலைக்கவும்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

विरघळली
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

eritmek
70 yuta pamicara

Basa Italia

disciogliere
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

rozwiązać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

розчинятися
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

dizolva
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

διαλυθεί
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

ontbind
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

upplösa
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

oppløse
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké disciogliere

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DISCIOGLIERE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
43
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «disciogliere» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka disciogliere
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «disciogliere».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DISCIOGLIERE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «disciogliere» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «disciogliere» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagandisciogliere

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «DISCIOGLIERE»

Temukaké kagunané saka disciogliere ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening disciogliere lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
Sciogliere , Disciogliere, Dissolvere. - Disciogliere e sciogliere più dl forza, più efficace. Dissoivere è poetico e scientifico. Nella scienza vale: operare la separazione delle parti d'un corpo solido. Quindi i dissolventi; quindi i rimedii solutivi.
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
SCIOGLIERE, Disciogliere, Dissolvere. Quel che gli scienziati dicono dissolvere, i più dicono sciogliere. Sciogliere lo zucchero nell'acqua. Altra è donna co' capelli sciolti, altro co' capelli disciolti (che dice poco meno d'abbaruffali); altro è  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
—Disunire è meno di disciogliere, penchè a disunire basta una meno stretta aderenza delle parti ; a disciogliere pare che ci vada un agente o reagente; e le parti ridotte alla loro più semplice espressione, cioè alla molecolare, sovente con  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
I' DISCIOGLIERE, Drssrmns, Dlsrsnniann, DISPERGERE.I primi tre, nell'ordine in cui stanno, indicano tre crescenti gradazioni della stessa idea; disciogliere é un rompere l'insieme, sciogliere proprio il nesso che delle singole parti'fa un tutto: ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nell'uso, discernimento e la facoltà di discernere bene. Ogni uomo ha conoscimenlo; non tutti sono di discernlmento dotati ugualmente. - vm.nmut - 1153_ 'DISCIOGLIERE, Dlssnune, Drsreuocus, DIsrsucsnn. - Discioqliere è un allontanare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Il dis aggiunge efficacia maggiore; talchè, dove si tratti d'esprimere scioglimento più intero, più forte, più durevole, più notabilc, si preferisce sempre disciogliere, anche quan\do l'uso concederehbe I'adoprar l'altro affine. Si scioglie uno o due ...
‎1844
7
Trattato di chimica: 1: Chimica minerale.1
Tuttavia, benchè saturato d' una sostanza, può anche disciogliere un' altra. Così, per esempio, quando si discioglie il nitro nell' acqua finchè questa non possa più riceverne, essa è satur_ata di sale; ma se si getta in questa dissoluzione il ...
‎1833
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Il disciogliere,' lo stesso che Scioglimento. anN.-N. DISCIOGLI'ÎÙBE, verb. m. di Disciogliere. Lo stesso che Scioglilore. mus.-N. a. - Dichiaratore, spiegatme , interpretatore, interprete. _ MIN. DISCIOGI.ITRICE , verb.fi di Disciogliere. Lo stesso ...
Marco Bognolo, 1839
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Acido' crisanilico. Per ottener l'acido crisanilico in maggior quantità, devesi prima di aggiunger l'indaco, disciogliere nell'idrato potassico fuso tanto clorato potassico quanto ne può disciogliere; in questa maniera non si forma che pochissima ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1845
10
Vocabolario della pronunzia Toscana
Disciogliere, Torre la cosa che cinge. DISCIOGLÍBILE. add. Atto a disciogliersi. DISCIOGLIERE, e DISC1ÖBRE. v. att. Sciorre. DISCIOGLIÉVOLE. add. Atto a disciogliersi. DISCIOGL1IHÉNTO. i. m. II disciogliere. DISCIOGLITORE-TRÍCE. verb.
Pietro Fanfani, 1863

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DISCIOGLIERE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran disciogliere digunakaké ing babagan warta iki.
1
Lo smalto per le unghie può essere un pericolo per la salute
Oltre alle sostanze appena descritte, uno smalto può contenere altri speciali diluenti specifici per disciogliere i principi attivi contenuti al suo ... «CN24TV, Mei 15»
2
Come eliminare la muffa in casa, detergenti antimuffa fai-da-te
E' sufficiente disciogliere due cucchiai di bicarbonato in un litro di acqua calda, unendo anche poco aceto di vino. In questo prodotto si può ... «Tutta Salute, Mei 15»
3
L'oroscopo del mese: marzo 2015
L'amore vedrà disciogliere un pò di gelo e forse finalmente un pò di sano abbandono. In caso di rallentamenti e inciampi, Giove prontamente ti ... «il Paese Nuovo, Mar 15»
4
Raffreddore: 10 rimedi naturali che funzionano davvero
Può aiutare a disciogliere ed eliminare il muco. Potrete anche sostituire il miele con lo zucchero di canna integrale. Qui la ricetta completa. «greenMe.it, Feb 15»
5
L'oroscopo per il mese di febbraio 2015
L'amore vedrà disciogliere un pò di gelo e forse finalmente un pò di sano abbandono. Il lavoro andrà a gonfie vele, con qualche inciampo, ma ... «il Paese Nuovo, Jan 15»
6
Creme 'fai da te' per proteggere la pelle dai violenti sbalzi termici
Si comincia col disciogliere il burro di karitè sul fuoco a fiamma bassa e si procede incorporando qualche goccia di miele e di olio essenziale. «Wakeupnews, Jan 15»
7
Bergamo, chiesto il processo per 34 'camicie verdi': "Volevano …
Un'organizzazione, secondo il magistrato, che avrebbe avuto "caratteristiche paramilitari" e l'intenzione di "disciogliere l'unità dello Stato". «La Repubblica, Des 14»
8
Chiesto il processo per le camicie verdi: tra loro due mantovani
Un'organizzazione, secondo il magistrato, che avrebbe avuto «caratteristiche paramilitari» e l'intenzione di «disciogliere l'unità dello Stato». «Gazzetta di Mantova, Des 14»
9
Il bicarbonato di sodio Bellezza del corpo e salute
In caso indigestione è indicato disciogliere nel succo di mezza arancia, o di mezzo limone, un cucchiaino di bicarbonato; si mischia e si beve. «Tutta Salute, Des 14»
10
I pro ei contro delle sigarette elettroniche
... effettuati per conto della Food and Drug Adimistration hanno trovato tracce di solventi chimici utilizzati per disciogliere gli aromi e la nicotina. «Pazienti.it, Nov 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Disciogliere [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/disciogliere>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z