Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "disdegnoso" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA DISDEGNOSO ING BASA ITALIA

di · ʃde · gno · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA DISDEGNOSO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ DISDEGNOSO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «disdegnoso» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka disdegnoso ing bausastra Basa Italia

Definisi disdainful ing kamus iku dheweke disdains, kang despises; disdainful: d. saben geni. Diskriminasi uga bangga, bangga, bangga.

La definizione di disdegnoso nel dizionario è che disdegna, che disprezza; sdegnoso: d. di ogni lusinga. Disdegnoso è anche fiero, altero, orgoglioso.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «disdegnoso» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO DISDEGNOSO


bisognoso
bi·ʃo·gno·so
contegnoso
con·te·gno·so
criminoso
cri·mi·no·so
ghignoso
ghi·gno·so
ingegnoso
in·ge·gno·so
lagnoso
la·gno·so
legnoso
le·gno·so
luminoso
lu·mi·no·so
micragnoso
mi·cra·gno·so
montagnoso
mon·ta·gno·so
penoso
pe·no·so
pirolegnoso
pi·ro·le·gno·so
ritegnoso
ritegnoso
rognoso
ro·gno·so
sdegnoso
ʃde·gno·so
spugnoso
spu·gno·so
sugnoso
su·gno·so
tignoso
ti·gno·so
trifoglino legnoso
trifoglino legnoso
vergognoso
ver·go·gno·so

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA DISDEGNOSO

discutibilità
disdare
disdegnamento
disdegnare
disdegnarsi
disdegnatore
disdegnevole
disdegno
disdegnosamente
disdetta
disdettare
disdetto
disdicente
disdicere
disdicevole
disdicevolezza
disdicevolmente
disdire
disdirsi
disdoro

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA DISDEGNOSO

annoso
arenoso
bituminoso
carnoso
cartilaginoso
cavernoso
dannoso
gelatinoso
intravenoso
libidinoso
ominoso
pantanoso
pinoso
resinoso
sanguinoso
spinoso
velenoso
venoso
vertiginoso
voluminoso

Dasanama lan kosok bali saka disdegnoso ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «DISDEGNOSO» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «disdegnoso» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka disdegnoso

Pertalan saka «disdegnoso» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA DISDEGNOSO

Weruhi pertalan saka disdegnoso menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka disdegnoso saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «disdegnoso» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

蔑视
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

desdeñoso
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

disdainful
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

हेय
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

مترفع
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

презрительный
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

desdenhoso
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

তাচ্ছল্যপূর্ণ
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

dédaigneux
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

enggan beribadat kepada Allah
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

schnöde
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

鼻息が荒いです
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

거드름 부리는
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

disdainful
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

khinh người
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

ஏளனமாக
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

तिरस्कारपूर्ण
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

kibirli
70 yuta pamicara

Basa Italia

disdegnoso
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

pogardliwy
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

зневажливий
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

disprețuitor
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

περιφρονητικός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

minagtende
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

disdainful
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

hånlig
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké disdegnoso

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «DISDEGNOSO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
30
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «disdegnoso» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka disdegnoso
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «disdegnoso».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «DISDEGNOSO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «disdegnoso» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «disdegnoso» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagandisdegnoso

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «DISDEGNOSO»

Temukaké kagunané saka disdegnoso ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening disdegnoso lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
La Divina Commedia: percorsi e metafore
«L'animo mio, per disdegnoso gusto, credendo col morir fuggir disdegno, ingiusto fece me contra me giusto. Per le nove radici d'esto legno vi giuro che già mai non ruppi fede al mio signor, che fu d'onor sì degno». Inf. xin, 70-75 Le cose  ...
Valeria Capelli, 1994
2
Vocabolario della lingua italiana
L'ammo mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno, Ingiuato fece me contr'a me giusto. Petr. ton. 89 Or mansueta or disdt'gnosa e fera. 110cc. nov. 92. 5. Di. sdegnoso forte coll'ambasctadon, prese la via Verso il castello.
‎1836
3
Concordance of the Divina Commedia
Par. xxxiii. 6. Disdegnosa. Come ti stavi altera e disdegnosa! Purg. vi. 62. Ed a lor , disdegnosa, torce il muso Purg. xiv. 48. Disdegnoso, per disdegnoso gusto... Ingiusto fece me Inf. xiii. 70. morte Che non gli è vendicata... Fece lui disdegnoso .
4
Conradance of the Divina Commedia
Par. xxxiii. 6. Disdegnosa. Come ti stavi altera e disdegnosa! Purg. vi. 62. Ed a lor , disdegnosa, torce il muso Purg. xiv. 48. Disdegnoso, per disdegnoso gusto... Ingiusto fece me Inf xiii. 70. morte Che non gli è vendicata... Fece lui disdegnoso .
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Qui tutto è metaforico; ma la forza de1 vocaboli non ne soffre alterazione.) DISDEGNOSETTO. Aggett. dimin. di Disdegnoso. Sinon. Sdegnosetto. - Essa ( mia donna), qual cerva assai leggiera e snella, Prese disdegnosetta a fugir forte. Marte).
Giovanni Gherardini, 1833
6
Dizionario della lingua italiana
Rise Rinaldo disdegnosamente. DISDEGNOSO. Add. Pien di sdegno, di mal talento, Incoi/orilo. Lat. iratus, iracun- dus, indignatus. Gr. opYtXosjaxpó^o'Xo;. Dant. Inf. 1 3. L' animo mio per disdegnoso gusto, Credendo col morir fuggir disdegno ...
‎1828
7
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Come 'l falcon, ch'è stato assai su l'ali, 127 Che, senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: oimè tu cali; Discemle lasso, onde si muove snello 150 Per cento ruote, e da lungi si pone Dal suo maestro disdegnoso e fello; Così ne Pose  ...
‎1822
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri illustrata di note da ...
133 Cosi ne 127 Come 'l falcon , ch'è stato assai su Pali, Che senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: 01mè tu cali; x3o Discende lasso, onde si muove snello Per cento ruote , e da lungi si ne Dal suo maestro , disdegnoso e iîllo: ...
‎1804
9
La Divina Commedia Col Comento Del P. Baldassarre Lombardi ...
Come 'l falcon, cli'è stato assai su l'ali, 1 27 Che, senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: oimè tu cali; Discende lasso, onde si muove snello 130 Per cento ruote, e da lungi si pone I Dal suo maestro disdegnoso e fello; Così ne ...
Baldassare Lombardi, 1830
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento di G. ...
Come 'l falcon ch' è stato assai su l'ali, Che, senza veder logoro o uccello, Fa dire al falconiere: Oimè tu cali; '130Discende lasso, onde si muove snello Per cento ruote, e da lungi si pone Dal suo maestro, disdegnoso e fallo: quell' immenso ...
‎1820

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «DISDEGNOSO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran disdegnoso digunakaké ing babagan warta iki.
1
Calciomercato Inter, Handanovic verso Parigi: c'è Sirigu
... disdegnoso di un ritorno in Italia. Ha un contratto fino al 2018: se Handanovic dovesse rinnovare fino al 2019, lo scambio andrebbe in porto. «Calciomercato.it, Jun 15»
2
Ma che ne sai tu di un campo di grano?
... di sementi e circa 5 mila chili di concime (ovviamente chimico e inodore) poiché quello naturale sarebbe disdegnoso per l'inevitabile olezzo. «Corriere della Sera, Mar 15»
3
«La mente del corpo»: indagine di Gian Paolo Scano sul presente e …
... a sé, separata e singolare, capace di autogiustificare il suo disdegnoso isolamento dal concreto fluire delle scienze e delle conoscenze. «Il Sole 24 Ore, Feb 15»
4
Piccoli borghi d'Italia: San Miniato (Pisa)
(“L'animo mio, per disdegnoso gusto,credendo con morir fuggir disdegno,ingiusto fece me contra me giusto”). Da qui si gode di una bellissima ... «Tiscali Europa, Nov 14»
5
Icardi e Maxi Lopez tra strette di mano mancate, tweet e Wanda Nara
L'attaccante interista si è fatto beffe del disdegnoso rifiuto dell'ex compagno ed ex amico, ma non soltanto. Lo sberleffo è giunto a coinvolgere ... «Il Foglio, Apr 14»
6
Renzi l'ennesimo “gattopardo” della politica?
Occorre trasformare il capitalismo italiano, “ammanicato col potere politico e non disdegnoso di quello mafioso, con un capitalismo weberiano, ... «Avanti!, Jan 14»
7
Il senso del 'Roccacaramanico festival'
... di convenzionalismi, vecchi o nuovi intollerante e disdegnoso – eppure così vero, e pure nelle sue manifestazioni così potente, così pieno di ... «PagineAbruzzo, Agus 13»
8
Tipologia B - redazione di un “saggio breve” o di un “articolo di …
Dopo non molto giunse Brigliadoro, / che porta Orlando disdegnoso e fiero. / Orlando, come è dentro, gli occhi gira; / né più il guerrier, né la ... «Corriere della Sera, Jun 12»
9
MATURITA 2012/ Esami di Stato, prima prova: il testo ufficiale della …
Dopo non molto giunse Brigliadoro, / che porta Orlando disdegnoso e fiero. / Orlando, come è dentro, gli occhi gira; / né più il guerrier, né la ... «Il Sussidiario.net, Jun 12»
10
Le disdette e l'efficientamento dello Zingarelli
Apra il suo Zingarelli fra disdegnoso, disdetta e disdetto. Troverà un disdettare datato addirittura al 1956. Quindi avete torto, dovete farvi andar ... «La Repubblica, Nov 11»

KAITAN
« EDUCALINGO. Disdegnoso [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/disdegnoso>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z