Undhuh app
educalingo
far conto che

Tegesé saka "far conto che" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA FAR CONTO CHE ING BASA ITALIA

far conto che


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA FAR CONTO CHE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO FAR CONTO CHE

a meno che · al punto che · cio che · considerato che · dal momento che · dato che · del fatto che · in modo che · nel senso che · non so che · per il fatto che · piuttosto che · poco meno che · qualcuno che · quello che · tanto che · tutti coloro che · tutto quello che · uno che · visto che

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA FAR CONTO CHE

far coagulare · far coincidere · far colare · far collimare · far commedia · far comunella con · far confluire · far conoscenza con · far conoscere · far conoscere a · far contento · far convenire · far convergere · far coppia · far coraggio · far coraggio a · far corona a · far correre · far credere · far credere a

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA FAR CONTO CHE

a patto che · allo scopo che · certo non so che · di modo che · ecco che · essendo che · ma ecco che · nel caso che · nient´altro che · nientemeno che · non e detto che · nonostante il fatto che · per tutto il tempo che · posto che · quand´ecco che · salvo che · se e vero che · secondo che · subito dopo che · tant´e vero che

Dasanama lan kosok bali saka far conto che ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «FAR CONTO CHE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «far conto che» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «far conto che» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA FAR CONTO CHE

Weruhi pertalan saka far conto che menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka far conto che saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «far conto che» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

认识到
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

darse cuenta de que
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Make sure that
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

एहसास है कि
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

أن ندرك أن
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

чтобы понять, что
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

para perceber que
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

বুঝতে পারি যে
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

pour se rendre compte que
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

menyedari bahawa
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

zu erkennen, dass
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

それを実現するために、
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

실현하는
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

éling sing
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

để nhận ra rằng
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

என்பதை உணர்வது
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

हे लक्षात
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

fark etmek
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

far conto che
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

aby uświadomić sobie, że
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

щоб зрозуміти, що
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

să realizeze că
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

να συνειδητοποιήσουμε ότι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

om te besef dat
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

att inse att
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

å innse at
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké far conto che

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «FAR CONTO CHE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka far conto che
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «far conto che».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganfar conto che

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «FAR CONTO CHE»

Temukaké kagunané saka far conto che ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening far conto che lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Talora vale anche Immaginarsi, supporsi. L. Fingere. 5- prov. Far conto che passi 1' Imperadore; che vale Non curare checchessìa , nou badare a quello di che si tratta, e non volervi far riflessione , non farne caso, mettere in non cale. 5- Tener ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Far conto, che passi Г imperadore , modo prov. e vale non curare checchè sia , non hadare a quello di che si tratta , e non yo- lervi far riflessione . §. Tener , e far conto di checchessia , vale fame stima , averio in pregio - §. Onde uomo di conto,  ...
Francesco Cardinali, 1827
3
Vocabolario della lingua italiana
Al far de'conti, vale figurat. A considerarla bene, In ultimo, Finalmente. V. FARE. ( C) 3. XXXIV. Far conto, che passi l'imperadore, modo proverb., e vale Non curare checchè sia , Non badare a quello, di che si tratta , e Non volervi far riflessione.
Giuseppe Manuzzi, 1833
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
far conto, determinare, risolversi, staluere, decernere % far conto, o il conto, per immaginarsi, supporsL/ingere : fa conto, che egli sia vinto, pone euro esse victum . Ter. : far conto, che passi l'Imperatore, non curare che che sia, nihil curare ...
‎1833
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Far conto che passi 1' Imperadore; c e vale Non curare checchessia, non badare a quello di che si tratta, e non volervi far riflessione , non farne caso, mettere in mio cale. S. Tener conto, o il conto; vale Scrivere e fare i conti. L. Rationes putarc  ...
‎1830
6
Dizionario della lingua italiana
Far conto che passi V impera- dore , modo proverb. , e vale Non curare checché sia, Non badare a quello di che si tratta, e Non volervi far riflessione. V. FAR CONTO, e 1MPERADORE. $. XXIU. Tener e Far conto di checchessia, vale Farne ...
‎1827
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Far conto, che passi /' im- peradore, modo proverò., e vale Non curari checche sia , Non badare a quello , di che si tratta , e Non volervi far riflessione. V. FAR CONTO , e IMPERA- DORÈ. g. XXXV. Levare il conto, vale Raccorre il conto .
Accademia della Crusca, 1833
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Far conto , che passi l ' imperadore , modo proverb . e vale Non curare che che sia , Non badare a quello , di che si tratta , e Non volervi far riflessione . V . FAR CONTO . VII . e rarabo , 2 . XX . Tener , e Far conto di che che sia , vale Farne ...
‎1806
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
... Giiiglielmo, ec. Dont. Purg.n. Ridolfo imperador fu, che polea Sanar le piagbe c ' banno Italia moría . E Inj. 1. Che quello 'mperador , che lassú regna ec. , Non vnol che *n sua cilla per me si vegna ( qui ßguratam. ). g. Far conto , che passi Г ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Talora vale anche Immaginarsi, suppor- si. L. Fingere. §. prov. Far conto che passi l'Imperadore; che vale Non curare checchessìa, non badare a quello di che si tratta , e non volervi £tr riflessione , non farne caso , mettere in non cale. §.
Carlo Antonio Vanzon, 1840
KAITAN
« EDUCALINGO. Far conto che [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/far-conto-che>. Jun 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV