Undhuh app
educalingo
frate

Tegesé saka "frate" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA FRATE ING BASA ITALIA

fra · te


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA FRATE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ FRATE ING BASA ITALIA?

Friar

Friar, utawa Fr. Tembung kuna lan courtly, ditemokake ing nggunakake puisi lan ndhuwur kabeh wis nyebar ing agama pesenan lair ing abad tengahan: ing tartamtu, istilah wis metu Nell'accezione agama karo lair saka pesenan mendicant, wiwit abad kaping telulas, padha nambahake pesenan monastik lan resmi. Boten kados ing formulir gesang monastik ngendi emphasis punika ing kasepen minangka liya saka pantes lan papan patemon karo Gusti Allah, ngemis - umume - nandheske masyarakat lan ukuran Langkat urip agama, nemokake ing kendaraan nambah konformasi kanggo Kristus. Iki mesti ew pilihan saka moniker kuwi. Friar punika ulama sing wis ngakui sumpah murni ▪ ▪ ▪ Mlarat pambangun turut ora kudu kapiji imam utawa deacon. Jeneng dhewe kepengin dadi tandha podo Langkat, ing urutan mendicant, antarane para imam lan anggota ora. Jroning maabad-abad, ananging, iku umume kanggo nggunakake saka pesenan kuwi kanggo nelpon "leluhur" imam Gang, mbokmenawa saka ungkapan saka wong.

Definisi saka frate ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan saka paribasan ing kamus kasebut minangka anggota saka salah sawijining upacara keagamaan: a. Fransiskan, Dominikan. Dhéfinisi liya saka adhine yaiku adhine. Frate uga macem-macem embrio, diwiwiti ing wangun hood, sing kalebu bukaan atap cilik lan serves kanggo menehi udara lan cahya menyang lantai, mezzanine lan sim.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO FRATE

autocrate · burocrate · confrate · data rate · derrate · entrate · euroburocrate · eurocrate · fallocrate · fisiocrate · gerontocrate · illustrate · karate · plutocrate · prime rate · rate · serrate · talassocrate · tecnocrate · top rate

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA FRATE

fratacchione · frataglia · frataio · fratellame · fratellanza · fratellastro · fratellevole · fratelli · fratello · fratello gemello · frateria · fraternità · fraternizzare · fraterno · fratesco · frati · frati francescani · frati minori · fraticello · fratina

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA FRATE

a gengive stirate · abate · abbate · coordinate · estate · facilitate · forze armate · gate · magnate · mate · pate · playmate · primate · state · superburocrate · unitate · up to date · update · vate · welfare state

Dasanama lan kosok bali saka frate ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «FRATE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «frate» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «frate» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA FRATE

Weruhi pertalan saka frate menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka frate saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «frate» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

修士
1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

fraile
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

friar
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

तपस्वी
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

راهب
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

монах
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

frade
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

খ্রীষ্টান ভিক্ষু
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

religieux
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

rahib
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Mönch
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

修道士
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

탁발 수도사
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Friar
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

thầy dòng
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

சமயத் துறவி
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

ख्रिश्चन धर्मातील काही पंथातील महंत
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

keşiş
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

frate
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

zakonnik
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

монах
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

călugăr
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

μοναχός
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

monnik
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

friar
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

friar
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké frate

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «FRATE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka frate
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «frate».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganfrate

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «FRATE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung frate.
1
Diego Abatantuono
Perché tifo per il Milan? Da bambino una volta, per caso, ho aperto il portafogli di mio nonno e dentro c’era una foto di Rivera e una di Padre Pio, e io gli ho chiesto: 'Nonno, ma questi chi sono?'. E lui mi ha risposto: 'Questo è un uomo che faceva miracoli, l’altro è un famoso frate pugliese'.
2
Beppe Braida
Al termine di un pranzo di nozze mi hanno dato un amaro di erbe talmente schifoso che perfino sull'etichetta c'era un frate che vomitava.
3
Adriano Sofri
Benché agli uomini rozzi più facilmente si persuada uno ordine o una opinione nuova, non è però per questo impossibile persuaderla ancora agli uomini civili e che presumono non essere rozzi. Al popolo di Firenze non pare essere né ignorante né rozzo: nondimeno da frate Girolamo Savonarola fu persuaso che parlava con Dio.
4
Pietro Aretino
Avea locato Giulia di Martino un frate per chiavarla un tanto al mese. In otto giorni fu stanco il meschino per il soverchio scuoter dell'arnese: e in suo loco lasciò fra Venturino per darsene a quell'opra a proprie spese. Utrum per questa satisfazione deve perdere il salario il fra Briccone?
5
Pietro Aretino
Nei gran caldi di luglio frate Alberto, per schivar l'ozio e tutti gli altri vizi, menava il cazzo a tutti i suoi novizi. Fu questa opra profana ovver di merito?

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «FRATE»

Temukaké kagunané saka frate ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening frate lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Frate Zitto
I miracoli giungono inaspettati. Anche da chi di miracoli dovrebbe intendersene. Stefano Benni ci racconta la struggente storia di Frate Zitto.Tratto da La grammatica di Dio, pubblicato da Feltrinelli. Numero caratteri: 17254.
Stefano Benni, 2010
2
Scola del'Frate minore composta e Aata in luce dolP.Fra ...
Corne il Frate Minore deue estereobbedientealli ' suoi Trelati. Cap.j. tome il f rate Minore deue tiuere in Çastita . Çap- 4. Capitolo Secondo . Q Val diligen\a si deue vsare neìla recetthne de T{puitij . Çap.1, Corne il f rate Minore non deue estere ...
Jér. Franc Subaglio da Merato, 1654
3
Lettera seconda di fra' Guidone Zoccolante a frate Zaccaria ...
Iabile openione discordi [75]: frate UrtadoGesuito , che scrisse esser lecito desiderar la morte dei Padre ,e seguita rallegrarsene a' figlio-oli , attesa l' eredità ,che acquiflano del Patrimonio [741: "frate Enrique: Gesuito ,che scrisse esser lecito ...
‎1756
4
Cronaca di Ronzano e memorie di Loderingo d'Andalo frate ...
ed altri di cui mi varrò appresso, dovessero intendersi alla lettera, si crederebbe che ciascun frate s' avesse la sua casa in Ronzano e che vi dimorasse colla moglie. Ma niuna vestigia avendo che cinque case distinte siano mai state a ...
Giovanni Gozzadini, Loderingo : d'Andalo, 1851
5
Tre operette volgari di Frate Niccolò da Osimo, testi di ...
Questo si prova anche per esempio: onde si legge nelle cronache dell'ordine de' frati minori, che fu un frate nella provincia di Sassonia, che si chiamava frate Giovanni, uomoÎ di grande santità , il quale stando quivi nel convento ebbe tale ...
Frate Niccolò da Osimo, 1865
6
Relazione della malattia, confessione, morte, ed apparizione ...
tt- , Frate la Croix , che hanno di sì l'un?amano .sorpassato tutto` quello , che critto aÌIeano Frate Guignard ,e Fra't:~.Cuéret z e Frate Carnet , e Frate ~ Olíeqorn, e tantialtri ; Intendo Fra_ic_.GíÒZ)em'iÒ ,- che spiritosarnente 1para— gona il ...
Voltaire, 1760
7
Storie di frate Amodeo
Frate Bonvisino era ospite da qualche giorno nel convento, in visita per il periodo di Natale: frate Amodeo l'aveva scorto durante le refezioni e al mattutino. Una sola volta gli aveva parlato: lui stava studiando in biblioteca e l'altro curiosava fra i ...
Michele Ruele, 2001
8
Trattato di Frate Ieronimo Savonarola circa il reggiomento e ...
Frate. Hieronymo da Ferrara dellordine de | Frati predicatori a istantia di molte diuote Vi | due. S: uiduui. Prohemio. In fine : Impresso in Firen3e per ser Franccscho | Bonacchorsi nel | . M. (ICCC L xxxxi | . in-L-Secondo esemp. delfediz. preced.
Girolamo Savonarola, 1847
9
Memoriale di frate Giovanni di Niccolò da camerino ...
Giovanni (di Niccolò.) conte Monaldo Leopardi. Come scrissi avanti al primo fascicolo , questo codice incomincia : „ Memoriale collectum per Fra- trem Jo: Cole de Camerino „ e finisce così „ Li- „ ber memorialis quem ego Fr. Jo. Cole de  ...
Giovanni (di Niccolò.), conte Monaldo Leopardi, 1833
10
Girolamo Savonarola, il frate che sconvolse Firenze
Tito S. Centi. rulenza delle sue invettive e delle sue minacce, dichiarando tra l' altro, che la riforma iniziata a Firenze non si sarebbe arrestata là: «E acceso questo fuoco in diverse parti d'Italia e in gran maestri secolari. Ché quando sarà il ...
Tito S. Centi, 1988

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «FRATE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran frate digunakaké ing babagan warta iki.
1
SANTO DEL GIORNO/ Il 21 luglio si festeggia San Lorenzo da Brindisi
... al giorno dedicato alla memoria e alla venerazione di San Lorenzo da Brindisi, un Frate Minore Cappuccino tra i più apprezzati in assoluto. «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
Italia. Comunicazione. Premio Agorà: l'agenzia OFG ADV di Milano …
... Stefano Del Frate Direttore Generale Assocom, Salvatore Limuti Presidente del Premio Agorà e Pietro Guastella Communication Analyst. «Romagna Gazzette, Jul 15»
3
Santo del giorno: 21 luglio - San Lorenzo da Brindisi - BuzzNews
La morte del Frate, avvenne, nell'anno 1619, per avvelenamento, che egli aveva profetizzato durante il colloquio con il re Filippo III per esporre ... «Buzznews portale di notizie, Jul 15»
4
Pieraccioni "cattivo e cinico", Chiatti folle sul set. Addio alle vecchie …
“Sì, non sono innamorato, infatti credo di entrare in convento con mia figlia e farmi frate. Mi do 5/6 anni di tempo”. Poi corre sul set. Si ricomincia ... «Tiscali, Jul 15»
5
Castelli Notizie – Velletri – I '5 Stelle' all'Amministrazione: 'Sui rifiuti …
E all'improvviso vi sorprenderete a fare l'impossibile”, ma il frate di Assisi era un uomo illuminato, mentre anche in questo caso, la reazione dei ... «Castelli Notizie, Jul 15»
6
Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando | Tuttoggi
Sarà poi un frate del locale Convento francescano, a celebrare per tutti la Santa Messa nello spazio attiguo il Bosco Sacro. Dopo aver ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
San Francesco a Cuba, nelle periferie sui passi dei francescani …
Prima di oggi padre Nicola Giandomenico incontrò Fidel Castro a Roma nel novembre del 1996, l'unico religioso che lo incontrò fu proprio il nostro frate del ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 15»
8
Nel sacrario di Oslavia la memoria violata dal volo dei piccioni …
«Non la guerra bensì l'esercito italiano», ci sorride frate Jan. Cinquantasei furono i battaglioni imperiali spazzati letteralmente via durante la ... «Il Piccolo, Jul 15»
9
la campagna di marketing entra nel vivo con nuovi video spot
Ripigliati frate'...!! Se vedi tutto scuro forse devi cambiare il tuo monitor, che ancora usi da quando comprasti il tuo computer con windows 95. «HDblog, Jul 15»
10
[ Montieri ] Nuove Figure, il teatro di strada si esprime in 18 …
... soltanto con le miracolose penne dell'orco: un coraggioso giovane affronterà ogni ostacolo per il sovrano, e con l'aiuto di un frate pazzerello, ... «gonews, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Frate [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/frate>. Jun 2026 ».
Undhuh app educalingo
JV