Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "gubana" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA GUBANA ING BASA ITALIA

gu · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA GUBANA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ GUBANA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «gubana» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Gubana

Gubana

gubana punika manis khas suwé prayaan gedhe, Natal, Paskah, Pernikahan lan pameran saka lembah Natisone, digawe saka ragi keuangan manis karo Isi saka perkakas, raisins, kacang cemara, gula, Brandy, grated linglang zest, saka wangun spiral, kanthi diameter sekitar 20 cm. lan dipanggang ing oven. Manis lokal wis nyebar ing saindhenging Friuli saindhenging taun. Kaluputan dilakoni dening slivovitz, liqueur digawe saka distilasi plum, nanging gubana diapresiasi ing alamiah tanpa tambahan omben-omben; panganan cuci mulut dikenal wiwit 1409 nalika, minangka sekseni dening Angelo Correr ing Venice, iki dadi ing pesta disiapake kanggo riko saka papa Gregorio XII ing Cividale del Friuli. Referensi kanggo bentuk gubana, asale jeneng kasebut bakal dadi wong bisu Slovenia, sing tegese "bend"; Liyane referensi kanggo asal saka gubana diwenehi dening ngarsane saka jenenge "Gubana" ing Lembah Natisone. La gubana è un tipico dolce dei periodi di grande festa, Natale, Pasqua, Matrimoni e sagre paesane delle valli del Natisone, a base di pasta dolce lievitata con un ripieno di noci, uvetta, pinoli, zucchero, grappa, scorza grattugiata di limone, dalla forma a chiocciola, dal diametro di circa 20 cm. e cotto al forno. Da dolce di origine locale si è diffuso in tutto il Friuli e in tutto il periodo dell'anno. Erroneamente viene servito irrorato da slivovitz, un liquore ricavato dalla distillazione delle prugne, ma la gubana va apprezzata nella sua naturalezza senza aggiunta di liquori; il dolce è noto fin dal 1409 quando, come testimoniato da Angelo Correr di Venezia, fu servita in un banchetto preparato in occasione della visita di papa Gregorio XII a Cividale del Friuli. Facendo riferimento alla forma della gubana, la derivazione del nome è probabile che sia la sloveno guba, che significa "piega"; un altro riferimento sull'origine della gubana ci viene dato dalla presenza del cognome "Gubana" nelle Valli del Natisone.

Definisi saka gubana ing bausastra Basa Italia

Definisi gubana ing kamus iku minangka Friuli manis tradhisional, digawe saka puff pastry sing diisi karo buah candied, kismis lan kacang cemara, diwenehake karo grappa.

La definizione di gubana nel dizionario è tradizionale dolce friulano, fatto di pasta sfoglia farcita di canditi, uva passa e pinoli, aromatizzato alla grappa.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «gubana» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO GUBANA


albana
al·ba·na
colombana
co·lom·ba·na
gabbana
gab·ba·na
ikebana
i·ke·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
voltagabbana
vol·ta·gab·ba·na
zona suburbana
zona suburbana

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA GUBANA

guazzabuglio
guazzabuglione
guazzamento
guazzare
guazzata
guazzatoio
guazzetto
guazzo
guazzoso
guazzume
gueffa
guelfismo
guelfo
guêpiere
guepiere
guercezza
guercio
gueridon
guerire
guernigione

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA GUBANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Dasanama lan kosok bali saka gubana ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «gubana» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA GUBANA

Weruhi pertalan saka gubana menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka gubana saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «gubana» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

gubana
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

gubana
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

gubana
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

gubana
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

gubana
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

gubana
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

gubana
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

gubana
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

gubana
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

gubana
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

gubana
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

gubana
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

gubana
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

gubana
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

gubana
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

gubana
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

gubana
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

gubana
70 yuta pamicara

Basa Italia

gubana
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

gubana
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

gubana
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

gubana
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

gubana
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

gubana
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

gubana
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

gubana
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké gubana

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «GUBANA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
53
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «gubana» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka gubana
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «gubana».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «GUBANA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «gubana» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «gubana» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagangubana

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «GUBANA»

Temukaké kagunané saka gubana ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening gubana lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
I dolci delle feste
Gubana. Dolce friulano per antonomasia, la sua origine si lega alle feste religiose più importanti del calendario (Natale e Pasqua) ma anche a eventi particolari della collettività, quali matrimoni, cresime, ecc. Nata nelle valli del Natisone, ...
‎2004
2
101 storie sul Friuli che non ti hanno mai raccontato
n dolce di confine, la gubana, che unisce due popoli: gli italiani del Friuli Venezia Giulia e i vicini sloveni. Originaria delle valli del Natisone, la gubana porta la sua natura frontaliera già racchiusa nel nome: gubana, sembra, deriva dal verbo ...
Mariachiara Davini, 2013
3
Dolci tradizioni
Ponete la gubana sulla teglia del forno foderata con un foglio di carta da forno, spennellatela con un tuorlo sbattuto, spolverizzatela di zuc- chero e cuocetela nel forno preriscaldato a 180 °C per circa 50 minu- ti. Lasciate raffreddare.
Aa.vv., 2014
4
1000 ricette della cucina italiana: Il più grande libro ...
LA GUBANA È UN DOLCE RUSTICO DEL FRIULI, ANALOGO A TANTE ALTRE PREPARAZIONI RITORTE A BASE DI FRUTTA SECCA. IL SUO NOME DERIVA DALLO SLOVENO “GUBA”, CIOÈ PIEGA. Preparare innanzitutto la pasta: ...
AA. VV., 2010
5
Torte e dolcezze al cioccolato - Ricette di Casa
Gubana. 200gdi farina, 150gdiburro, sale. Per il ripieno: 100 gdi uva zibibbo, 100 gdi uva sultanina, 30gdi cedro candito, 50 gdi pinoli, 125 gdi gherigli di noci, 60gdi burro, 1 uovo, 50gdi cioccolato fondente, 4 fichi secchi, 4 prugne secche, ...
Edizioni Del Baldo
6
Cucina friulana. Ricettario
Uno dei più rinomati dolci del Friuli, la gubana delle Valli del Natisone, viene citato per la prima volta (hubanza) nel 1409, quando il dolce fu offerto dalla comunità di Cividale a papa Gregorio XII, durante un banchetto in suo onore.
Adriano Del Fabro, 2004
7
Dolci fatti in casa
GUBANA. cu. fa Pasta sfoglia o pasta sfoglia veloce, 100 g di uva zibibbo, 100 g di uvetta, 100 g di gherigli di noci, 4 fichi secchi, 4 prugne sec- U O che, 50 g di cedro candito, 50 g di pinoli, 50 g di cioccolato fondente (facoltativo), 50 g di burro ...
Margherita Neri, 2005
8
L'Italia dei dolci
In origine la gubana veniva preparata per la Pasqua ma anche per matrimoni e grandi occasioni: un involucro di pasta lievitata dalla rustica farcitura, quel che la collina offre, noci, nocciole e miele, amalgamati con vino dolce o liquore; se ne ...
Luigi Cremona, 2004
9
Il libro delle torte
Gubana difficile 1 ora 45 minuti PER LA PASTA SFOGLIA: (vedi pag. 18; doppia dose). PER IL RIPIENO: 100 g di uva zibibbo, 100 g di uva passa, 100 g di gherigli di noci, 4 fichi secchi tritati, 4 prugne secche, 50 g di cedro candito, 50 g di ...
AA. VV., 2011
10
Il libro completo della Cucina Italiana
Il castagnaccio sarà pronto quando in superficie si sarà formata una crosticina scura che tende a screpolarsi. Gubana Per la pasta sfoglia: vedi pag. 488. Per il ripieno: 166 g di uva zibibbo. 166 g d'uva passa. 4 fichi secchi.4 prugne secche.
AA. VV., 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «GUBANA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran gubana digunakaké ing babagan warta iki.
1
Il 28 luglio a Grado: 20 chef per la cena spettacolo di Friuli Venezia …
... i dolci della Pasticceria Simeoni di Udine; la Gubana Maria Vittoria di Dall'Ava Bakery; i gelati della Gelateria Scian di Cordenons; il caffè di ... «informazione.it, Jul 15»
2
Mtb: Bulfini batte Bulfone a Ravascletto | Mondo Udinese, notizie
Andrea Bulfoni (Team Friuli) 49'08”, 2. Tomaz Cefuta (KK Ajax) 51'06”, 3. Mauro Gubana (Azzida) 52'36”, 4. Mattia D'Odorico (Team Bike Leon) ... «Mondo Udinese, Jul 15»
3
Palmanova conquista il Giappone
... tra i borghi ed una sosta in alcuni locali, dove ha modo anche di assaggiare un vero “cappuccino” e una sconosciutissima “gubana”. «Il Friuli, Jul 15»
4
Successo per le eccellenze enogastronomiche dei Colli Orientali del …
Gubana, formaggi e marmellate, accompagnate da ottimi calici di Ribolla Gialla, Friulano e Sauvignon, sono solo alcune delle prelibatezze che ... «Info.FVG, Jul 15»
5
Rugby: I giovani di Friuli VG alla conquista dell'Italia ovale
Gubana gioca numero 9 ed è anche un ottimo kicker. Con i biancoverdi del Benetton si è fermato alla semifinale scudetto Under 18. Rizzi, invece, il titolo l'ha ... «Mondo Udinese, Jul 15»
6
Il 30 giugno a Gemona: Dinner Show di FVG Via dei Sapori
... di Cordenons; la Gubana Maria Vittoria di Dall'Ava Bakery; le farine e il baccalà del Mulino Zoratto di Codroipo; il caffè di Oro Caffè di Udine. «informazione.it, Jun 15»
7
Nozze dopo 38 anni insieme. Come dono chiedono una mensa per i …
Ma i primi saranno due, ci sarà anche la pasta gorgonzola e noci. Poi gli arrosti, infine la gubana, il dolce tipico friulano. Ce l'hanno mandata i ... «Redattore Sociale, Jun 15»
8
Nonino, storia e dinastia della grappa italiana: il racconto di una …
Ad accompagnare i quattro prodotti serviti, strucchi furlans (fagottini farciti d'uvetta, simili alla gubana, tradizionale dolce della Valle del ... «La Gazzetta di Lucca, Mei 15»
9
Serve una nuova "ricostruzione"
Interverranno Antonino Morassi, docente dell'ateneo friulano, Ivano Benvenuti, sindaco di Gemona del Friuli nel 1976, Alessandra Gubana, ... «Il Friuli, Mei 15»
10
Prova d'assaggio: la colomba di Pasqua
... oltre a panettoni e biscotti:la tradizionale gubana, il PanDok (impasto del panettone nello stampo da plum cake, da abbinare al prosciutto), ... «Gambero Rosso, Mar 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Gubana [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/gubana>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z