BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «IMPRUARE»
Temukaké kagunané saka
impruare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
impruare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario marino e militare
IMPRUARE, inenostcn- bto pei marinari, e meno equivoco per tutti. lnpr«Tvtato.
add. Crusca. Impreparato. — ». SPROVVEDUTO. y Atta improvvisi, vale,
Improvvisamente. lmpruàrc. . . ad. Stratico e Trantater. Fare tbe il bastimento
immerga ...
Alberto P. Guglielmotti, 1889
2
Bibliografia di Marina nelle varie lingue dell'Europa, etc
non sarà loggetto a impruare, e quindi si avrà minor pericolo della rottura degli
alberi nel resiutervi col tancheggio; '6.° governerà meglio, perchè l'acque
comprese tra i fianchi diritti underanno ad urtare con maggior forza nel timone; 7.
” rullerà ...
3
Dizionario di marina italiano francese e francese italiano
IMPOPPATA. — Dicesi d'una nave che é molto immersa da poppa. Cui (sur).
IMPRUARE. — Immergere la prua della nave. Pianger l'avant. IMPRUATA . —
Dicesi d' una nave eh' é troppo immersa da prora. Nez (sur). IMPUGNATURA.
4
Manovra Navale ... Terza edizione ... aumentata e fornita ...
Secondo un capitano molto pratico, dice il signor di Bonnefonx, la gabbia col
basso terzaruolo è una vela eccellente per fuggire in poppa per ciò che non
tende ad impruare, e conseguentemente il timone conserva tutta la sua efficacia
e si è ...
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
IMPRUARE [-prou-à-re] (a.) y. n. (mar.) plonger trop de proue. Part, alo . plongé
trop de proue. IMPRUDENTE [-prou-dèu-ie] ad. m. f. imprudent, ente ; étourdi, ie;
indiscret, été: téméraire, т. Г: malavisé, ée. IMPRUDENTEMENTE [-prou-den-te-
...
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
Dova oggi lo assaltare lo inimico improvvisto si reputa generoso atto e prudente,
allora vituperoso e fallace si riputava. 9. - All'improvvisto 0 All' improvvista posto
avverb. I All' improvviso, Improvvisamente. (A) IMPRUARE. (Maria) tm-pru-à-re.
7
Nuova enciclopedia italiana: ovvero, Dizionario generale de ...
... (arald) 315 Impressione (poligr.) 316 Imprestilo, v. Prestito. Imprimitura \pilt.) »
Impronta (6. A., archeol. e tecn.) . » Impronte elettriche ifis e tecn.). . 317
Improvvisatore musicale (mus.), v. Componium Improvvisatori (stor. leti.) .... >
Impruare ...
Stefano Pagliani, Gerolamo Boccardo, 1888
... a un tratto □ improwistamente aw. disavvedutamente \ Comp. di in-1 e
provvisto, nel sign. di 'provvisto' e 'preparato', impruare [im-pru-à-re| v.tr. (mar.) far
immergere un'imbarcazione più da prua che da poppa IH impruarsi v.intr.pron. (
mar.) ...
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
IMPROYVISTAMENTE , avv. Diíavvedutamente (Fir. Cr.), i Improvviíamente.
IMPROVVISTO, agg. Non provvisto, Non prepárate (Mach. Stör. Eur. Cr.).
IMPRUARE.tr. T. mar. Far immèrgere il bastimento da prôra (T.). 8 p. pass, e agg.
Impkcato.
Policarpo Petrocchi, 1906
10
Dictionnaire général italien-francais
IMPRUARE [-prou-à-re] (a.) T. n. (mar.) plonger trop de proue. Part, ato . plongé
trop de proue. IMPRUDENTE [-prou-dèn-ie] ad. m. f. imprudent, ente ; étourdi, te;
indiscret, été: téméraire, m. {.-.malavisé, ée. IMPRUDENTEMENTE [-prou-den-te-
...
Antonio Buttura, Angelo Maria Renzi, 1861
