Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "in questo mentre" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA IN QUESTO MENTRE ING BASA ITALIA

in questo mentre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA IN QUESTO MENTRE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO IN QUESTO MENTRE


bassoventre
bas·so·ven·tre
contre
contre
in quel mentre
in quel mentre
mentre
men·tre
nel mentre
nel mentre
scientre
scientre
sul ventre
sul ventre
surcontre
surcontre
ventre
ven·tre

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA IN QUESTO MENTRE

in quale parte
in quale tempo
in qualita di
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in quantita eccessiva
in quantita equivalente a
in quantita pari a
in quanto
in quanto che
in quel di
in quel mentre
in quel momento
in quel tempo
in quell´istante
in questa
in questa maniera
in questo caso
in questo modo
in questo momento

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA IN QUESTO MENTRE

bimestre
campestre
e inoltre
equestre
extraterrestre
finestre
illustre
inoltre
lastre
maître
monstre
oltre
pedestre
pietre
semestre
silvestre
terrestre
tre
trimestre
vient de paraître

Dasanama lan kosok bali saka in questo mentre ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «IN QUESTO MENTRE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «in questo mentre» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka in questo mentre

Pertalan saka «in questo mentre» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA IN QUESTO MENTRE

Weruhi pertalan saka in questo mentre menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka in questo mentre saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «in questo mentre» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

在那一刻
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

En ese momento
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

In this while
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

उस पल में
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

في تلك اللحظة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

В этот момент
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Naquele momento
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

সেই মুহূর্তে
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

A ce moment-là
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

Pada ketika itu
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

In diesem Moment
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

その瞬間
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

그 순간
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Ing wayahe
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

Lúc đó
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அந்த நேரத்தில்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

त्या क्षणी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

O anda
70 yuta pamicara

Basa Italia

in questo mentre
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

W tej chwili
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

У цей момент
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

În acel moment
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Εκείνη τη στιγμή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Op daardie oomblik
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

I det ögonblicket
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

I det øyeblikket
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké in questo mentre

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «IN QUESTO MENTRE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
91
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «in questo mentre» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka in questo mentre
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «in questo mentre».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «IN QUESTO MENTRE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «in questo mentre» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «in questo mentre» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganin questo mentre

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «IN QUESTO MENTRE»

Temukaké kagunané saka in questo mentre ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening in questo mentre lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Serdonati) In questo meno, avverbialm. in questo mentre. (Boccaccio) „In questo mcum tempo , areerbialm. in questo tempo. . (Bembo) Cus. In In In *In questo punto, avverbialrn. ora, presem temente. (Cn. a quest'ult. V. „In questo stante ...
‎1824
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
In questo mentre , avverbialm. frattanto , in questo stante. (Serdonati) In questo meiio, avverbialm. in questo mentre. (Boccaccio) »In questo meiio tempo , avverbialm. irt questo tempo. . (Bembo) Ces. »In questo punto, avverbialm. ora, presen' ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
E in questo mentre, acciò che di pietade Non si manchi, farete del re vostro, Dei figli e della moglie i corpi morti Sotterrare. [T.] Mentre, Inter, o Dum, colla desiti, mente, come Finamente in certi dial. tose, per Fino, giunta la R come Valentre per ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
4
Giunte torinesi al Vocabolario della Crusca
In questa stanza dell'assedio di Tornai, il Re di Francia molto straccato di spendio per trattato del conte di Savoia si presono triegua per un anno da lui a' Fiamminghi, IN QUESTO MENTRE. Altri esempli. Varcii. Suoc. 4. 5. Sarà meglio che tu ...
Giovanni Battista Somis (conte di Chiavrie), 1843
5
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
IN QUESTO MENTRE. Jltri esempli. Varch. Suoc. 4. 5. Sarà meglio che tu vadi in questo mentre a vedere di procacciare una balia al bambino. Caro, lett. Tamil. 50Li medici m'hanno dato il rimedio aopraddetto de' bagni per ultimo; e per niente ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
6
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
IN QUESTO MENTRE. Altri esempli. Varch. Suoc. 4. 5. Sarà meglio che tu vadi in questo mentre a vedere di procacciare una balia al bambino. Caro, leti. Tomit. 5o . Li medici m'hanno dato il rimedio sopraddetto de' bagni per ultimo; e per ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
7
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
E 'l dono dell'intelletto, e della sapienza,in ciò che ci fa conoscere,e amare Dio. IN QUESTO MENTRE. Porto avverbialm. Frattnnto , In questo slnnle. Lat. intcrea. Gr. s'y -n,î paqu'g'd . ó'arvl. star. 16. 638. In questo mentre Idalcan't feroce per la ...
‎1822
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
In questo , e In questa, maniera , dove si 10|!inleane il lurl. e 11' ma cosi avverbialm. per dinolare in queflo punto , In r,uevlo Iermine di cure , In questo mentre . Lat. ìnleren. Gr. {v 71,? yamEu'. Baco. nov. 28. 4. Ed in questa s' accorse l' abate ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
422 IN QUESTO MENTRE I -- E per Perciocchè. Cavolo. Med. cuor. 209. La tentazione ci dà ecc. la pietà ecc. e 'I dono della scienza, in questo che ci fa conoscere il pericoloso stato di questo mondo. (V) IN QUESTO MENTRE. Posto avverb.
‎1849
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
In questo mentre ldaleam, feroce per la vittoria riportata de' nemici, mandò i suoi capitani coll' esercito nel paese Canarino. Serd. Stor. 16. In quel 0 in questo mezzo. Venne in questo mezzo Messer Galeotto Malatesti nostro Capitano. Cron.
Giambattista Toti, 1857

KAITAN
« EDUCALINGO. In questo mentre [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/in-questo-mentre>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z