Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "incomodare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA INCOMODARE ING BASA ITALIA

in · co · mo · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA INCOMODARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ INCOMODARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «incomodare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka incomodare ing bausastra Basa Italia

Définisi ketidaknyamanan ing kamus iku kanggo menehi kahanan, kanggo ngganggu: biaya sing ora dikarepake iki nyebabake saya; yen sampeyan ora ngerti, aku luwih seneng nundhu diskusi. Mboten sakabèhanipun uga kanggo nyenengake, gangguan, spek. kanggo nggawe wong sih: kok dheweke kepengin ninggalake?

La definizione di incomodare nel dizionario è dare incomodo, recare disturbo: questa spesa imprevista m'incomoda; se non le incomoda preferirei rimandare la discussione. Incomodare è anche prendersi un incomodo, un disturbo, spec. per fare un favore a qualcuno: perché ha voluto incomodarsi?.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «incomodare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO INCOMODARE


accodare
ac·co·da·re
accommodare
accommodare
accomodare
ac·co·mo·da·re
annodare
an·no·da·re
approdare
ap·pro·da·re
chiodare
chio·da·re
dissodare
dis·so·da·re
frodare
fro·da·re
imbrodare
im·bro·da·re
inchiodare
in·chio·da·re
lodare
lo·da·re
periodare
pe·rio·da·re
raccomodare
rac·co·mo·da·re
rassodare
ras·so·da·re
riannodare
rian·no·da·re
rodare
ro·da·re
scomodare
sco·mo·da·re
snodare
ʃno·da·re
sodare
so·da·re
trasmodare
tra·ʃmo·da·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA INCOMODARE

incommensurabile
incommensurabilità
incommensurabilmente
incommentabile
incommerciabile
incommerciabilità
incommestibile
incommodo
incommutabile
incommutabilità
incomodarsi
incomodato
incomodità
incomodo
incomparabile
incomparabilità
incomparabilmente
incompartibile
incompatibile
incompatibilità

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA INCOMODARE

andare
assodare
commodare
comodare
crodare
dare
dischiodare
disnodare
guardare
raffreddare
rannodare
riaccomodare
riapprodare
ricordare
rilodare
rinchiodare
sbrodare
schiodare
scodare
stralodare

Dasanama lan kosok bali saka incomodare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «INCOMODARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «incomodare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka incomodare

Pertalan saka «incomodare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA INCOMODARE

Weruhi pertalan saka incomodare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka incomodare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «incomodare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

添麻烦
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

incomodar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

incommode
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

तंग करना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

ضايق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

стеснять
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

transtornar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ঝামেলায় ফেলা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

incommoder
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

menyusahkan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

lästig sein
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

incommode
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

...에 불편을 느끼게하다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

incommode
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

làm khó chịu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

incommode
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

त्रास देणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

zahmet vermek
70 yuta pamicara

Basa Italia

incomodare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

krępować
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

обмежувати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

importuna
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ενοχλώ
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

lastig val
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

BESVÄRA
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

incommode
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké incomodare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «INCOMODARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
30
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «incomodare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka incomodare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «incomodare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «INCOMODARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «incomodare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «incomodare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganincomodare

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «INCOMODARE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung incomodare.
1
Maometto
Non è giusto che un ospite si trattenga tanto a lungo da incomodare il padrone di casa.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «INCOMODARE»

Temukaké kagunané saka incomodare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening incomodare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Il Paese: giornale politico-letterario
Manfredi, mercè Io spippolamelo di talune parole bleu Maria Luisa , convoca tutti gli elementi , fa incomodare lo spirito dell'aria, quello delle procelle, gli gnomi, le silfidi e molti altri esseri: fa incomodare Lady Astarte (chi è questa ...
‎1860
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Mer. incùdine , incùde, anchde. Lat. Incus, - ùdis. IncodomAre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoehènte, eg. Log., -ènti Mer. Sel. incoerènlc. Incogl'ire, v. n. Log. V. lspiridarc. Incógnitamente, av. Log. , - enti Mer. Sel., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Mer. incùdinc , ineùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodohare, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerènte, ag. Log, -ènti Mer. Set. incocrènte. Incoglïre, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av. Log. , - énti Mer. Set., -ente Incognito, ag. Dial.
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
... com- binazione , sorprenderé. Incôdina, f. Mer. incùdine , incùde, ancùde. Lat. Incus, - ùdis. Incodomàre, v. a. e n. p. Log. V. Incomodare. Incoerente, ag. Log., - ènti Mer. Set. incoerènle. Incoglire, v. n. Log. V. Ispiridare. Incógnitamente, av.
Giovanni Spano, 1851
5
Il povero Giacomo. Commedia in due atti
Vi prego signore, io non voglio incomodare alcuno, piuttosto ritornerò. Ber. Che incomodare! che incomodare! egli è un pessimo inquilino, e più pessimo pagatore, e con lui non fanno di mestieri i complimenti... Ame. (guprda il pianoforte) A ...
Beonoit-Joseph Marsollier des Vivetieres, Paul-Aime Chapelle, Augustin Jules de Wailly, 1843
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Кос. Cr. INCOMODATO, TA: edd. da Incomodare, v. g. Esserc incomodato da un qualche male: vale Esserne travagliato,- ed è frase venu- taci di Francia , usatissmia Ira le persone che Erofessano il vivere coslinna'.o e civile, corne en osserva ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Consutti medici
Potrebbe immaginarfi , egli è vero , che le fuddette impurità occupanti gl' Ipocondri , folTero quelle , che rigonfiando, e commofle producefTero , e il fenfo di pefo , e la tenfione , onde alla perfine giungeffero ad incomodare ancora il Diaframma ...
Jacopo B. Beccari, 1777
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. INCOMODARE, au. INCOIIIODAII, Capaci». xauwG-a, mtl'tlìlvtt'lilb fatica, Incommorler, grîner, [To incarna mode , lo distnrb Apportare incomodo. IIN-I.-IA. INCOMODÀTO, pan. pass. e arld. m. da Incomodare. Ittt.-Iv. a. - Essere incomodato da ...
Marco Bognolo, 1839
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
SCOMMODARE , feommodo , V. incomodare , incomodato . SCOMMOSSO , add. da fcommuovero , tommotus , concitatus , txcitatus . SCOMMOVIZIORE , e fcommuovizione , mmotio , mol us , tumultui , feditio. SCOMMOVERE , e fcommuovcre ...
‎1764
10
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To be a trouble to, incomodare, infasti- dire, importunare. — Trouble, dis- grazia, disavvenlura, traversia, disturbo, infortunio. — It is a great trouble to me to see him in that condition, miduol multo di vederlo in tale stato. To bring into troubles, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «INCOMODARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran incomodare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Messa crismale: il vescovo indica la via della «libertà»
Senza incomodare la poetica, che pure c'è, quella moltitudine di preti e consacrati riuniti ieri mattina in Duomo per la Messa crismale, aveva le ... «Brescia Oggi, Apr 15»
2
Si può sostenere una relazione per più di 4 settimane senza sesso?
È fuori moda, e quindi perché dovrebbe incomodare? Il Catechismo afferma che “la castità richiede l'acquisizione del dominio di sé, che è ... «Aleteia, Des 14»
3
Primavera, Aveni e Garufi "spezzano" il Napoli
Al 14° è il sempre pericoloso Garufi ad incomodare il portiere Contini, chiamato agli straordinari anche da Di Grazia, libero davati al portiere ... «CalcioCatania.com, Mar 14»
4
Letta: "Bisignani mi parlò dell'inchiesta è informato, ma dice più di …
... "appare invece evidente che, mentre appare una vera e propria presa in giro l'ipotesi che un uomo come il Papa potesse incomodare Moretti ... «La Repubblica, Jun 11»
5
Autostop: i 10 consigli per farlo in modo sicuro ed efficace
... dal pollice in su sono abituati a trasportare il minimo indispensabile, in modo da incomodare il meno possibile il conducente dell'auto. «Il Blog del viaggiatore, Feb 11»
6
In Italia non è proibito mangiare gatti
... quelle squisite melanzane prima che mi debba incomodare a portarti agrumi nelle patrie galere». «Ma io non cagiono la morte per crudeltà o ... «il Giornale, Okt 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Incomodare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/incomodare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z