Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "inglesismo" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA INGLESISMO ING BASA ITALIA

in · gle · si · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA INGLESISMO

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ INGLESISMO ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «inglesismo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

anglicism

Anglicismo

Anglikanisme utawa Anglikanisme utawa Inggris minangka tembung utawa pambangunan basa Inggris sing dialihake menyang basa liya. Miturut sawetara ahli basa, istilah kasebut uga pas karo wujud kompleks, kayata phraseology, utawa kalkulus semantik. Fenomena kasebut uga njupuk jeneng "kontaminasi linguistik". Un anglicismo o anglismo o inglesismo è una parola o una costruzione della lingua inglese che viene recepita in un'altra lingua. Secondo alcuni linguisti, il termine si adatterebbe anche a forme complesse, ad esempio alla fraseologia, oppure al calco semantico. Il fenomeno prende anche il nome di "contaminazione linguistica".

Definisi saka inglesismo ing bausastra Basa Italia

Definisi inggris ing kamus iku Anglikanisme.

La definizione di inglesismo nel dizionario è anglicismo.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «inglesismo» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO INGLESISMO


bradisismo
bra·di·si·ʃmo
carsismo
car·si·ʃmo
classismo
clas·si·ʃmo
discesismo
di·sce·si·ʃmo
doppiopesismo
dop·pio·pe·si·ʃmo
francesismo
fran·ce·ʃi·ʃmo
keynesismo
key·ne·si·ʃmo
lassismo
las·si·ʃmo
lusismo
lu·ʃi·ʃmo
microsismo
mi·cro·si·ʃmo
monofisismo
mo·no·fi·ʃi·ʃmo
narcisismo
nar·ci·ʃi·ʃmo
nervosismo
ner·vo·si·ʃmo
parossismo
pa·ros·si·ʃmo
progressismo
pro·gres·si·ʃmo
sensismo
sen·si·ʃmo
sessismo
ses·si·ʃmo
sismo
si·ʃmo
solipsismo
so·li·psi·ʃmo
virtuosismo
vir·tuo·si·ʃmo

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA INGLESISMO

ingiuriosamente
ingiurioso
ingiustamente
ingiustificabile
ingiustificabilmente
ingiustificato
ingiustizia
ingiustizie
ingiusto
inglese
inglesi
inglobamento
inglobare
inglobato
ingloriare
ingloriosamente
inglorioso
ingluvie
ingobbiare
ingobbio

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA INGLESISMO

aclassismo
agriturismo
atletismo
attesismo
borghesismo
fissismo
interclassismo
macrosismo
odassismo
organismo
parosismo
parsismo
periodismo
piemontesismo
preziosismo
sassismo
senesismo
senussismo
telesismo
turismo

Dasanama lan kosok bali saka inglesismo ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «inglesismo» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA INGLESISMO

Weruhi pertalan saka inglesismo menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka inglesismo saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «inglesismo» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

制英语
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

anglicismo
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Anglicism
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

अंग्रेज़ियत
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

إصطلاح لغوي انكليزي
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

англицизм
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

anglicismo
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ইংরেজজাতির বৈশিষ্ট্য
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

anglicisme
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

keinggeris-inggerisan
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Anglizismus
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

Anglicism
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

영국식
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Anglicism
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

từ ngử đặt biệt
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

Anglicism
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

Anglicism
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

İngilizce deyim
70 yuta pamicara

Basa Italia

inglesismo
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

anglicyzm
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

англіцизм
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

anglicism
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

αγγλισμό
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

anglicisme
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

anglicism
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

Anglisisme
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké inglesismo

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «INGLESISMO»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
34
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «inglesismo» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka inglesismo
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «inglesismo».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «INGLESISMO» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «inglesismo» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «inglesismo» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganinglesismo

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «INGLESISMO»

Temukaké kagunané saka inglesismo ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening inglesismo lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
anglicisrni' (dal 175 7, Bettinelli, DELI; 1914, LuciniAntidannun ziana, GDLI; 1939 , Pasquali,LN 1,122; 2006, «raro» Zing); inghilesismi (1775, Lewis 1,247). inglesismo m. '(ling.) influsso inglese' (1812, FoscoloOpere, GDLI). inglesismo m.
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
2
Stato
... come “Perseguitare” un individuo e che erroneamente purtroppo oggi troppi politici Italiani chiamano con l'inglesismo “Stalking” che va rimosso dall' Ordinamento Giuridico Italiano così come ogni altro inglesismo inseritosi al suo interno.
Rinaldo Pilla, 2010
3
L'educazione inclusiva. Culture e pratiche nei contesti ...
Successivamente si sceglie di utilizzare il termine inclusione, anche se considerato fondamentalmente un “inglesismo” e un sinonimo di integrazione scolastica: Il termine inclusione, quindi, non sembra aggiungere nulla che non sia già ...
Medeghini, Fornasa, Roberto Medeghini, Walter Fornasa, 2011
4
Come t'antitoli? Ovvero si le cose nun le sai... Salle!
STÉI BIF (stai manzo) Inglesismo metropolitanizzato attraverso il quale si invita qualcuno a placare i propri impeti. STÉI IN DE BELL (stai 'n campana) Ricercato inglesismo attraverso il quale si consiglia a qualcuno di "vivere sotto una ...
Marco Navigli, 1999
5
Crocevia letterari. Percorsi letterari di frontiera
Del resto è il Foscolo stesso ad indicare questa via quando, nella corrispondenza con Isabella Albrizzi dell'ottobre 1812, parla di ritraduzione del Viaggio sentimentale perché la primitiva versione era «troppo fedele e sentiva l' inglesismo nella ...
Paolo Proietti, 2000
6
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
ma ohi con qualche pentimento protesta contro l'inglesismo, e con qual Termo proposilo promette di non più volersi allontanare dai precelli della Medicina italiana. È tanto convinto il dabben napoletano del fatto suo. che persuaso, che non ...
‎1862
7
Email marketing 2.0: Strategie e tecniche efficaci per fare ...
Non spaventiamoci dall'inglesismo: il Feedback Loop (FBL) è legato a un fenomeno che abbiamo già affrontato. Mi riferisco al momento in cui un utente, all 'interno di un sistema di webmail come Hotmail, preme il temuto bottone “ Segnala ...
Nazzareno Gorni, Marco Maglio, 2013
8
Supplemento alle osservazioni che l'autore N.N. offerisce al ...
Quì i Padri*dellaì calunnia non poffo'norricOrrere nè` al Giansenismo, nè all' Inglesismo, nè a Satanalso, nè a tante imposture, 0 all'odi0,o alla' 'vendetta del primo Mlnislro . 'Bensì* que'sañ Hienti -Monarchi hanno voluto esiliare dai loro Sta~ ti ...
‎1761
9
Della vita e delle opere d'Ippolito Pindemonte libri sei
... che il rifiutare sarebbe stoltezza, se non sapran liberarci dal bisogno di essi, varranno al meno per dir così a temperare tanto francesismo e inglesismo, e far che la coltura delle donne italiane non si meriti d' essere o francese unicamente,  ...
Bennassu Montanari, 1834
10
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
... dimagrante; Tireotossicosi FATTIZIA 2) , un brutto inglesismo che indica la autosomministrazione compiuta allo scopo di provocare sintomi dai quali la paziente preveda un “guadagno”, inteso in termini di interesse ed attenzione da parte di ...
Ettore Bartoli, 2010

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «INGLESISMO»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran inglesismo digunakaké ing babagan warta iki.
1
Dopo L'Avana, Caracas nel mirino di Washington
Ma come spesso è accaduto nelle vicende dell'isola caraibica «la causa es la economia», omologo cubano dell'inglesismo «It's the economy, ... «ISPIonline, Jul 15»
2
Il caravaggesco Serodine in mostra a Rancate
... altri ne parlano pronunciandolo Serodaine - un improbabile inglesismo, del tutto sconsigliabile! Ovviamente e a questo punto, la pronuncia ... «Blasting News, Jul 15»
3
Banche in crisi: Parlamento approva prelievo forzoso sui conti correnti
Roma, 2 lug – La definizione tecnica è quella di “bail-in“, inglesismo dal sapore rassicurante e contrapposto al “bail-out“, il più temuto ... «Il Primato Nazionale, Jul 15»
4
In Intesa ora Salza la Revolucion
Anzi la “re-evolution”, come i vertici del colosso bancario, mischiando inglesismo tecnocratico ed evocazioni da tupamaros, hanno battezzato ... «Lo Spiffero, Jun 15»
5
Anche gli adulti soffrono della sindrome di iperattività e deficit di …
Ma quando le attività diventano troppe e simultanee, distraendoci dal nostro "compito principale", ecco che il simpatico inglesismo può nascondere la sindrome ... «Donna Moderna, Jun 15»
6
A Ragusa si cammina, ma si chiama fitwalking
Io continuo a dire “camminata”, perché ritengo inutile dire “fitwalking”, inutile inglesismo ancora più inutile se poi alle associazioni si danno ... «RagusaNews, Jun 15»
7
Ingenui e immaturi
Cosa che gli azzurrini non hanno fatto, cadendo ingenuamente nel tranello di quell'overconfidence (scusateci l'inglesismo, ma si chiama così, ... «MondoPallone.it, Jun 15»
8
Le aberrazioni della teoria di genere
... e rabbiosa dei sostenitori della teoria del gender (altro inglesismo di moda) che, con modalità diverse, sostiene comunque l'intercambiabilità ... «Online-News, Jun 15»
9
'Artusiani' lanciano sfida, basta inglesismi in cucina
... affrancato il linguaggio della cucina dal francesismo, così oggi deve essere fatto nei confronti dell'inglesismo imperante nel nostro lessico". «ANSA.it, Jun 15»
10
Matteo Salvini alla festa del Ticino a Pregnana Milanese
... schiscetta, o come si dice, nella forma di “ciapa e porta a ca' “, traduzione semiletterale del inglesismo “take away” riferito al cibo da asporto. «Cronaca Ossona, Jun 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Inglesismo [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/inglesismo>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z