Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "maltrattare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA MALTRATTARE ING BASA ITALIA

mal · trat · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA MALTRATTARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ MALTRATTARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «maltrattare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka maltrattare ing bausastra Basa Italia

Définisi nganiaya ing kamus iku kanggo ngobati wong sing ora sopan, karo tembung kasar utawa kanthi tumindak kasar: nalika dheweke mabuk nganiaya marang bojone; dheweke kesel banget nggawe mase. saka kantor pusat. Maltreat uga nggunakake utawa nangani soko tanpa perawatan: m. sugih.

La definizione di maltrattare nel dizionario è trattare male qualcuno, con parole aspre o con atti violenti: quando è ubriaco maltratta la moglie; era stanco di farsi m. dal capufficio. Maltrattare è anche usare o maneggiare qualcosa senza cura: m. un vestito.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «maltrattare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA MALTRATTARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io maltratto
tu maltratti
egli maltratta
noi maltrattiamo
voi maltrattate
essi maltrattano
Imperfetto
io maltrattavo
tu maltrattavi
egli maltrattava
noi maltrattavamo
voi maltrattavate
essi maltrattavano
Futuro semplice
io maltratterò
tu maltratterai
egli maltratterà
noi maltratteremo
voi maltratterete
essi maltratteranno
Passato remoto
io maltrattai
tu maltrattasti
egli maltrattò
noi maltrattammo
voi maltrattaste
essi maltrattarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho maltrattato
tu hai maltrattato
egli ha maltrattato
noi abbiamo maltrattato
voi avete maltrattato
essi hanno maltrattato
Trapassato prossimo
io avevo maltrattato
tu avevi maltrattato
egli aveva maltrattato
noi avevamo maltrattato
voi avevate maltrattato
essi avevano maltrattato
Futuro anteriore
io avrò maltrattato
tu avrai maltrattato
egli avrà maltrattato
noi avremo maltrattato
voi avrete maltrattato
essi avranno maltrattato
Trapassato remoto
io ebbi maltrattato
tu avesti maltrattato
egli ebbe maltrattato
noi avemmo maltrattato
voi aveste maltrattato
essi ebbero maltrattato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io maltratti
che tu maltratti
che egli maltratti
che noi maltrattiamo
che voi maltrattiate
che essi maltrattino
Imperfetto
che io maltrattassi
che tu maltrattassi
che egli maltrattasse
che noi maltrattassimo
che voi maltrattaste
che essi maltrattassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia maltrattato
che tu abbia maltrattato
che egli abbia maltrattato
che noi abbiamo maltrattato
che voi abbiate maltrattato
che essi abbiano maltrattato
Trapassato
che io avessi maltrattato
che tu avessi maltrattato
che egli avesse maltrattato
che noi avessimo maltrattato
che voi aveste maltrattato
che essi avessero maltrattato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io maltratterei
tu maltratteresti
egli maltratterebbe
noi maltratteremmo
voi maltrattereste
essi maltratterebbero
Passato
io avrei maltrattato
tu avresti maltrattato
egli avrebbe maltrattato
noi avremmo maltrattato
voi avreste maltrattato
essi avrebbero maltrattato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
maltrattare
infinito passato
aver maltrattato
PARTICIPIO
participio presente
maltrattante
participio passato
maltrattato
GERUNDIO
gerundio presente
maltrattando
gerundio passato
avendo maltrattato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO MALTRATTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA MALTRATTARE

maltempo
maltenuto
malteria
maltese
malthusiano
malti
maltina
maltinto
malto
maltollerabile
maltollerante
maltolletto
maltolto
maltosio
maltrattamenti
maltrattamento
maltrattato
maltrattatore
maltusianismo
maltusiano

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA MALTRATTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Dasanama lan kosok bali saka maltrattare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «MALTRATTARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «maltrattare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka maltrattare

KOSOK BALI SAKA «MALTRATTARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «maltrattare» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia kosok bali saka maltrattare

Pertalan saka «maltrattare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA MALTRATTARE

Weruhi pertalan saka maltrattare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka maltrattare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «maltrattare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

残虐
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

maltratar
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

abuse
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

बुरा व्यवहार करना
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

عامل بقسوة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

помыкать
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

maltratar
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

অসদাচরণ করা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

malmener
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

menganiaya
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

malträtieren
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

虐待します
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

학대하다
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

maltreat
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

hành hạ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

கொடுமைப்படுத்து
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

वाईट रीतीने वागवणे
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

hırpalamak
70 yuta pamicara

Basa Italia

maltrattare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

sponiewierać
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

зневажати
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

maltrata
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

κακομεταχειρίζομαι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

uitskel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

maltreat
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

maltreat
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké maltrattare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «MALTRATTARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
64
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «maltrattare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka maltrattare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «maltrattare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «MALTRATTARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «maltrattare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «maltrattare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganmaltrattare

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «MALTRATTARE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung maltrattare.
1
Tahar ben Jelloun
Nell'Islam non esistono costrizioni. Nessuno ha il diritto di obbligarvi a dire preghiere, né Dio né vostro padre. Quindi siete liberi, pensateci; la cosa fondamentale è non rubare, non mentire, non picchiare chi è debole e chi è malato, non tradire, non calunniare chi non ha fatto nulla, non maltrattare i propri genitori e soprattutto non commettere ingiustizie.
2
Zoroastro
La migliore delle opere buone è, nei confronti del Cielo, adorare il Signore e, nei confronti della Terra, non maltrattare gli animali, far del bene al giusto, al parente, al fratello, al lavoratore.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «MALTRATTARE»

Temukaké kagunané saka maltrattare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening maltrattare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
I/gardjegnCjgna. y n. I/ru/cegne , gna. n. .V. Ingiuria . X Maltrattare , trattar maie . Maie trauare-.t /locjaftiti , tim , tiôfam . /lôgoftiti , tim , \ tiôfam . /lôprimitj , primam , primiôfam . y Maltrattare uno con parole . Verborum X acerbitate in aliquem invebi ...
Ardelio Della Bella, 1785
2
Il linguaggio del cambiamento: elementi di comunicazione ...
Cerchiamo di farlo tornando all'esempio del giudice e dell'accusato: quest'ultimo si riferisce all'antitesi di maltrattare e non maltrattare; il giudice invece, dalla sua posizione di potere, nega a priori la possibilità "non maltrattare" (e dunque ...
Paul Watzlawick, 1991
3
Il fine dell'azione delittuosa. Tesi di laurea di Paolo ...
unificatore dell'intenzione di maltrattare. Tale intenzione viene individuata ''in quell'atteggiamento psichico motivato da un sentimento qualunque e da un fine diverso da quello di correzione o disciplina per il quale la detta serie di fatti si ...
Paolo Borsellino, 2011
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
maltrattare . Lat. affliilatio . Gr. кимгк . Scgn. Mann. Nov. 4. 4. A tante fatiche unir tante peni- tenze in qualunque genere , di fame , di fete, di fonno, di maltrattamento delle fue carni virginali . Maltrattare . Trattar таи , ufar villanía , Travagliare .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1733
5
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Maltrattare i genitori segnala il disagio di non essersi ancora resi autonomi ri- spetto alla loro influenza e la paura di non essere in grado di camminare con le proprie gambe; maltrattare un animale è presagio di disgrazia; maltrattare il partner ...
Leda Ballinari, 2010
6
Mondo Candido (1958-1960): Le opere di Giovannino Guareschi #31
NON. BISOGNA. MALTRATTARE. INDRO. Il buon vino vecchio –comesisuol dire –fa ilfondo perché soltanto i vini fatturati non lasciano deposito. Se voi prendete una bottiglia di buon vino vecchio e la trattate con malgarbo e la scuotete o, ...
Giovannino Guareschi, 2013
7
Manuale dei reati. Le singole previsioni
S'è detto che maltrattare vuol dire fare un cattivo trattamento. È stato anche sottolineato il significato negativo del termine, quale inflizione al soggetto passivo di alcunché che genera sofferenza. E pure è stato detto che maltrattare significa fare ...
Carlo Paterniti, 2011
8
L'adolescenza vista dall'adolescente (non è tutto come ...
Ecco il nostro ragionamento: noi abbiamo subito, allora perché non deve subire l' unica persona che possiamo maltrattare? Ovviamente non maltratteremo mai un genitore o un amico, perché essi non si faranno mai maltrattare da noi, mentre ...
Veronica Melis, 2008
9
I Poteri Magici Del Gatto
Maltrattare. il. gatto. Maltrattando il gatto esprimete disprezzo per le qualità femminili, l'esoterismo, la sensibilità, l'intuizione e le donne in generale (oppure per una donna in particolare simbolicamente rappresentata dal gatto stesso).
Fabio Nocentini, 2012
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cron. Veil. 3o- H detto Fruosinn ebbe poco, prrorchè fu maltraltato. Alain. Gir. 22. in.'). S* accordava II fier Nabon di pietà intera avère Di que* ch* ivi entro rosi maltraltava. MALTRATTATO . Add. da Maltrattare . Lat. vexa tu s . Gr. xotxw&u« • ¡ г.
Giuseppe Manuzzi, 1838

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MALTRATTARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran maltrattare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Via Aloisio Juvara “sfigurata” dai rifiuti, Alesi attacca la Rap
Il consiglieri Alesi ha parlato di "inciviltà incontrastata" riferendosi, in primis, agli stessi cittadini che non si fanno alcuno scrupolo a maltrattare ... «PalermoToday, Jul 15»
2
Via Gigli, perseguita la fidanzata: fu pestato dal cugino e ora …
Una vendetta da parte del 51enne nei confronti del cugino, tacciato di maltrattare la sua ex famiglia. Ma a seguito di quell'episodio, mentre il ... «AnconaToday, Jul 15»
3
Maltratta la compagna davanti a figli di lei. Ora per lui scatta il divieto …
Un movente il loro da ricercare nella vendetta nei confronti di F.G., reo di maltrattare l'ex famiglia di suo cugino. Questi, dopo una lunga ... «Vivere Ancona, Jul 15»
4
Il Segreto, anticipazioni serale 26 luglio: Gonzalo è libero dai voti …
Anibal continua a maltrattare Rita che però nega di fronte a Isidro. Poi, Buendia impedisce alla Aranda di lavorare ancora per Emilia (Sandra ... «Blasting News, Jul 15»
5
Morto Elio Fiorucci, il padre della moda a portata di tutti
Ci autorizza forse a distruggere la natura e a maltrattare gli animali e farne cibo in modo sconsiderato? C'è molto altro da scegliere per mettere ... «ResegoneOnline, Jul 15»
6
Napoli, Totò ei de...ludenti dei tempi nostri
... sono aggressivi sempre, soprattutto se hanno torto e se l'altro gli sembra più debole, quindi migliore da maltrattare. Così gli atti di gentilezza, ... «Il Giorno, Jul 15»
7
MasterChef, metti un pomeriggio a Portovenere
... piace molto agli italiani: innamorati della cucina, e sempre pronti a farsi maltrattare dagli chef della tv, che piacciono proprio se sono burberi. «Il Secolo XIX, Jul 15»
8
[VIDEO] Come reagireste all'aggressione di un automobilista …
Dopo tutto, in un mondo fatto di bene e male, c'è chi vive per vendicarsi, per maltrattare, per ferire e chi vive per godere della quotidianità, che ... «SicurAUTO.it, Jul 15»
9
Palmi, assolto ex marito accusato di maltrattare la moglie
Questo il verdetto reso dal Giudice dell'Udienza Preliminare del Tribunale di Palmi, quale esito del giudizio abbreviato a cui l'imputato aveva ... «ZMedia, Jul 15»
10
Minaccia la famiglia con il piccone: arrestato 46enne
... minuti prima, circostanza che ha indotto gli Agenti a ipotizzare la premeditazione dell'atto allo scopo di minacciare e maltrattare i familiari. «Sardegna Live, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Maltrattare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/maltrattare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z