Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "mettere in testa" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA METTERE IN TESTA ING BASA ITALIA

mettere in testa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA METTERE IN TESTA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO METTERE IN TESTA


a testa
a testa
andar via con la testa
andar via con la testa
andare fuori di testa
andare fuori di testa
appoggiatesta
ap·pog·gia·te·sta
capotesta
ca·po·te·sta
cotesta
cotesta
di testa
di testa
fuori di testa
fuori di testa
in testa
in testa
lavatesta
la·va·te·sta
mal di testa
mal di testa
mettersi in testa
mettersi in testa
perdere la testa
perdere la testa
poggiatesta
pog·gia·te·sta
protesta
pro·te·sta
senza testa
senza testa
tener testa
tener testa
tenere testa
tenere testa
testa
te·sta
uscire di testa
uscire di testa

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA METTERE IN TESTA

mettere in programma
mettere in relazione
mettere in riga
mettere in rilievo
mettere in risalto
mettere in rotta
mettere in salamoia
mettere in saldo
mettere in salvo
mettere in scena
mettere in secondo piano
mettere in serbo
mettere in soggezione
mettere in sospetto
mettere in subbuglio
mettere in subordine
mettere in svendita
mettere in tensione
mettere in uso
mettere in vista

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA METTERE IN TESTA

avere stampato in testa
batterci la testa
capintesta
cesta
controtesta
dare alla testa
dare di testa
festa
in questa
montarsi la testa
pesta
presta
pretesta
questa
reggitesta
resta
richiesta
rompersi la testa
siesta
vesta

Dasanama lan kosok bali saka mettere in testa ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «METTERE IN TESTA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «mettere in testa» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka mettere in testa

Pertalan saka «mettere in testa» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA METTERE IN TESTA

Weruhi pertalan saka mettere in testa menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka mettere in testa saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «mettere in testa» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

放在头
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

puesto en la cabeza
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Put it in the head
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

सिर में डाल
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

وضعت في الرأس
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

положить в голове
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

colocar em cabeça
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

মাথা রাখা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

mettre en tête
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

dimasukkan ke dalam kepala
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

legte in den Kopf
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

頭に入れて
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

머리에 넣어
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

sijine ing sirah
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

đặt trong đầu
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

தலையில் வைத்து
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

डोके ठेवले
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

kafasına koymak
70 yuta pamicara

Basa Italia

mettere in testa
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

umieścić w głowie
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

покласти в голові
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

a pus în cap
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

βάλει στο κεφάλι
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

sit in kop
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

sätta in huvudet
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

satt i hodet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké mettere in testa

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «METTERE IN TESTA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
66
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «mettere in testa» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka mettere in testa
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «mettere in testa».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «METTERE IN TESTA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «mettere in testa» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «mettere in testa» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganmettere in testa

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «METTERE IN TESTA»

Temukaké kagunané saka mettere in testa ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening mettere in testa lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Mettere: Mettere in testa Mettere in testa. (N) . e -- * Mettersi in testa alcuna cosa, fig. r: Crederla ostinatamente; il. che dicesi anche Fiocarsi in testa. Fortig. Bice. I. 5. Or ella, che fra loro (i poeti arcadi) usa e di stare, Si è messo in testa di saper ...
‎1856
2
Dizionario della lingua italiana
(V) METTERE IN TESTA. Coprirsi il capo, Mettersi il cappello, o altro. Latin, tegere caput. Gr. xefydXriv xaX.uirre«v . Buon. Fier. 2. 4. 18. Fanno cenno al maggiore, Che metta in testa. «METTERE IN TRAVAGLIO. Travagliare. Pass. 11. Il duolo ...
‎1829
3
Dizionario della lingua italiana ...
METTERE IN TESTA. Coprirsi il capo, Mettersi il cappello, o altro. Latin. teiere caput . Gr. xepaViìv xaXÙBTeiv . Buon. Pier. 2. 4. 18. Fanno cenno al maggiore, Che niella in lesta. • . «METTERE IN TRAVAGLIO. Travagliar re. Pass. 1 1. Il duolo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) METTERE IN TESTA. Coprirsi il capo, Mcttersi il cappclio, о altro. Lai. Ugere caput. Gr. xffoOlvîv хэьЫтгтвг/. /Juon. Fier. 2. 4* l8- Fanno cenno al maggiore, Che mella in testa. * Varch. Suoc. 1. 2. Che si fa, Pistoia f Metti in testa; dove si va ?
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Lat. i” suspirímrm addarrro . Gr. tired-11" ”poráym . Gal. Gal). :14. La quale fl pptesso di molti mette in sospetto di salsa ciò, che non esce dalle scuole Periparetiche . METTERE IN TESTA .Coprir/r'di e4po , Mettersi il :apdrllo , e altro. Lat. tag”: ...
‎1741
6
Vocabolario della lingua italiana
Il Fortarrigo, con l'aiuto de'villani, il mise in terra del palafreno. (V) METTERE IN TESTA. Coprirsi il capo, Mettersi il cappello, o altro. Lat. tegere caput. Gr. xx)ìv xx) Urretv. Buon. Fier. 2. 18. Fanno cenno al maggiore, Che metta in testa. * Varch.
Guiuseppi Manuzzi, 1838
7
Dizionario portatile della lingua italiana
J. Mettere in testa . Coprirsi il capo , mettersi il cappello , o altro . §. Mettere in voce . Sparger voce , pubblicare, susurrare, vooiferare . $• Met» tere in volta . Mettere in fuga , far dar vol- ta adtlietro. §. Mettere vento . Cominciare a sofflare , o ...
Francesco Cardinali, 1828
8
Raccolta di tutte le voci scoperte sul vocabolario ultimo ...
Imboccare. Crusc. in [ml/arm” 5. METTERE IN RchA . In'stigare. Aizzaree Attizzare. Bocc. 13.3. n.6. ` ME rTERE iN cAccrA . _Dare la caccia .Mettere in fuga . Crusc. in Curia 5.5. METTERE lN CAPO. Mettere in testa. Inteliarev. Porre in pensiero .
‎1760
9
Dizionario della lingua italiana
Il Fortarrigo , con l'aiuto de' villani, il mise in terra del palafreno . METTERE IN TESTA . Caprini il capo , Mettersi il cappello, o altro. Lat. tegere capat. Gr. niun).n' v netAu'frmv. Buon. Fier. a. 4. 18. Fanno cenno al maggiore, Che metta in testa .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
I prudenti chi in cielo , chi in terra mettevano la sua vita . Il latino ha : vi ta eius varie extollebutur , arguebature . [ L ] Per Fare smontare Bocc . g . 9 . n . 4 . Il Fortarrigo , con l ' aiuto de ' villani , il mise in terra del palafreno . METTERE IN TESTA .
‎1806

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «METTERE IN TESTA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran mettere in testa digunakaké ing babagan warta iki.
1
Cappelli estate 2015: gli accessori più glamour da mettere in testa
I più noti brand del settore hanno realizzato una serie di proposte molto fashion da mettere in testa e, in vista della bella stagione, la maggior parte di questi ... «Stylosophy, Jun 15»
2
Lo spot di Go Pro, la videocamera da mettere in testa
Le ormai famose microcamere portatili Gopro sono ovunque col preciso compito di riprendere le scene più impensabili. Il laboratorio marketing del gruppo ha ... «il Giornale, Okt 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Mettere in testa [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/mettere-in-testa>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z