BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «MUGGHIO»
Temukaké kagunané saka
mugghio ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
mugghio lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Poi fon vivifican dal mugghio délia madre , e del lione fatto fopra loro . Fir. dije. an
. 12. Egli metreva si orribili muglia , che face- va paura a tutto quel vicinato . $.
Per fimilit. Lat. mugitus . Gr. ршкиЪрэс . Nov. ant. pp. 12. Quando elli ebbe dette ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Se. come inteado, la campana атаааз Y'iatuona l'ore, e* muggbii de lio- mt me. E
28 MugghÜ di тассЪе, e lor cru- di lamenti Mi disvegliaron si , rh' io mi arras. M-
V. 3- 90 Poi aon Trrificati dat mugghio delta madre, e del líone falto sopra loro.
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
MUGGHIO , ». m. mnggito , snono della voce del bestiame bovino, bellowing,
Inwing. Mugghio, grido lamentevole, a mnairful, do- ìnful, groaning noise.
Mugghio, strepito, che fa il mare, thè roaring of the sea. 'MUGGINE, ». m. spezie
di pesce ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
La vittima iieramente mugghiò: mugitua victima diras ваши. Ovid. Mugghio ilcielo
I destra: tntonnit шип. Virg. I mari mugghiano: marta allatrant. Plin. Mugghio. -1- ll
suono della voce di bevi, ed anche di leoni e simili bestie: lllugilus, us. m.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Muc eli aggine Mugghiamcnto, 5. m. mu- gisstmtnt Mugghiare , v. ti. mugir
Mugghio , s. m. beagle- meni Imeni Mugghio, «. ot* mugisse- Mugghio , s. m. cri
dou- loureux Muggiolarc. V. Mugolare Muggire , v. n. mugir Muggito, s. m.
mugisse- ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
6
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
Roar, s. mugghio, ruggito, grida strepitose, mormorio orrendo. To Roar [to cry out
like a lion] ruggire, pres. ruggisco. The sea roars, il mare rugge. To roar [to cry out
hideously] ruggire, gridare orrendamente. To roar [to found as the wind or sea] ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
7
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
ROAMED , adj. scorso , andato attorno, trascorso , vagato , vagabondato.
ROAMÉR , s. vagabondo , errante, ». Iti. ROAN , ». ( a sort of colour in horses )
sagginato. A roan horsc , cavallo sagginato. ROAR, s. mugghio, ruggito, grida
strepitose ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
H.- Mife vno grande grido , e vno mugghio dolorolo . LÀb-IIOU-zg. Mi pai-ea per
tutto,doue che io mi yolgefli, lentirc niug°hj,vrli,e llrida di diuerlî, e terociflimi
animali . Dittam. E neîforte {pirar ta' mugghj fuonaXÌQQA“. Fr-Gionl'. I pefci mondi
...
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
9
A Dictionary of the English and Italian Languages
Mugghio [ giido lamentevole ] a moanful, dolef ul, groaning noise.
Mugghio [
stiepitoche <a i) mare] the roaring os the sea. Muggi'rl [mugghiare] to bellow, or to
roar. Muggi'to, t.m. [il muggire] a ' bellowing, or roarings Mughe'tto, j. m. [sorla di ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
10
Dizionario della lingua italiana
I -|- MUGGHIO, e antienm. MUGLIO. Suono propiiamfltie della voce del bestiame
bovino; ma si dice anche de' leoni , e 41' altre bestie . Lai. mugitu: . Gr. puxn9pdg.
Vil. SS. Pad. 1. 66. Una notte incominciò a udire come pianti di fanciulli piccoli, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «MUGGHIO»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
mugghio digunakaké ing babagan warta iki.
Lerici e Shelley a Palazzo Ducale a Genova
... suo mugghio nelle nostre orecchie...”. Così Mary Shelley ricordava la Baia di Lerici nella Londra dove si era rifugiata dopo la morte di Percy. «Citta della Spezia, Mar 14»
La neve fiocca lenta, lenta.. Poesie dedicate a Giovanni Pascoli.
Neve: l'aria brulica di bianco;/la terra è bianca; neve sopra neve:/gemono gli olmi a un lungo mugghio stanco:/cade del bianco con un tonfo ... «Romagna Gazzette, Mar 12»
La Trilogia Araldica: Italo Calvino
... dei cimieri sussultarono nell'aria ferma come a uno sbuffo di vento, e tacque subito quella specie di mugghio marino che s'era sentito fin qui, ... «Paperblog, Jan 12»
Il regalo più richiesto a Natale? Bugia elettronica al telefonino
... poi il clangore di macchine industriali, il mugghio del mare,il tifo dello stadio, gli scrosci della pioggia evitata riparandosi sotto una pensilina, ... «il Giornale, Jan 10»
Adorazione dei pastori La scheda di Vittorio Sgarbi
... di assi e di stoppie che soltanto lucore all'orizzonte sembrava interrompere, per accordarsi col mugghio del mare invisibile; mentre scivolava ... «Live Sicilia, Mar 09»
