Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "piccarsi" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA PICCARSI ING BASA ITALIA

pic · car · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PICCARSI

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PICCARSI ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «piccarsi» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka piccarsi ing bausastra Basa Italia

Definisi pigeoning pisanan ing kamus iki yaiku kanggo nuntut pique, kanggo punctilious: dheweke wis nggoleki deweke kanggo nindakake cara lan ora ana cara kanggo nggawe dheweke ngganti pikiran. Dhéfinisi pigeoning liya kanggo ndalang, kanggo nganggep cetha: kasihan dadi penari apik. Kanggo melas-meling awake dhewe uga bisa nyinggah awak dhewe, supaya bisa kesengsem, supaya bisa dadi miskin: ditindhes dening omong kosong.

La prima definizione di piccarsi nel dizionario è ostinarsi per picca, per puntiglio: si era piccato di fare a modo suo e non ci fu verso di fargli cambiare idea. Altra definizione di piccarsi è pretendere, presumere puntigliosamente: si piccava di essere un bravo ballerino. Piccarsi è anche offendersi, irritarsi, impermalirsi: si è piccato per una sciocchezza.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «piccarsi» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA PICCARSI

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mi picco
tu ti picchi
egli si picca
noi ci picchiamo
voi vi piccate
essi si piccano
Imperfetto
io mi piccavo
tu ti piccavi
egli si piccava
noi ci piccavamo
voi vi piccavate
essi si piccavano
Futuro semplice
io mi piccherò
tu ti piccherai
egli si piccherà
noi ci piccheremo
voi vi piccherete
essi si piccheranno
Passato remoto
io mi piccai
tu ti piccasti
egli si piccò
noi ci piccammo
voi vi piccaste
essi si piccarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io mi sono piccato
tu ti sei piccato
egli si è piccato
noi ci siamo piccati
voi vi siete piccati
essi si sono piccati
Trapassato prossimo
io mi ero piccato
tu ti eri piccato
egli si era piccato
noi ci eravamo piccati
voi vi eravate piccati
essi si erano piccati
Futuro anteriore
io mi sarò piccato
tu ti sarai piccato
egli si sarà piccato
noi ci saremo piccati
voi vi sarete piccati
essi si saranno piccati
Trapassato remoto
io mi fui piccato
tu ti fosti piccato
egli si fu piccato
noi ci fummo piccati
voi vi foste piccati
essi si furono piccati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mi picchi
che tu ti picchi
che egli si picchi
che noi ci picchiamo
che voi vi picchiate
che essi si picchino
Imperfetto
che io mi piccassi
che tu ti piccassi
che egli si piccasse
che noi ci piccassimo
che voi vi piccaste
che essi si piccassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io mi sia piccato
che tu ti sia piccato
che egli si sia piccato
che noi ci siamo piccati
che voi vi siate piccati
che essi si siano piccati
Trapassato
che io mi fossi piccato
che tu ti fossi piccato
che egli si fosse piccato
che noi ci fossimo piccati
che voi vi foste piccati
che essi si fossero piccati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mi piccherei
tu ti piccheresti
egli si piccherebbe
noi ci piccheremmo
voi vi picchereste
essi si piccherebbero
Passato
io mi sarei piccato
tu ti saresti piccato
egli si sarebbe piccato
noi ci saremmo piccati
voi vi sareste piccati
essi si sarebbero piccati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
piccarsi
infinito passato
essersi piccato
PARTICIPIO
participio presente
piccantesi
participio passato
piccatosi
GERUNDIO
gerundio presente
piccandosi
gerundio passato
essendosi piccato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO PICCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA PICCARSI

picca
piccamarra
piccante
piccardo
piccare
piccasorci
piccata
piccato
picc
piccheggiarsi
picchettaggio
picchettamento
picchettare
picchettatore
picchettatura
picchettazione
picchetto
picchiamento
picchiapetto
picchiaporta

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA PICCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Dasanama lan kosok bali saka piccarsi ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PICCARSI» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «piccarsi» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka piccarsi

Pertalan saka «piccarsi» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PICCARSI

Weruhi pertalan saka piccarsi menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka piccarsi saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «piccarsi» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

被冒犯
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

ofenderse
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

be offended
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

नाराज हो
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

يكون المتضرر
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

быть обиженным
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

ser ofendido
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

চটা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

être offensé
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

tersinggung
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

beleidigt
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

怒られます
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

기분을 상하게 할 수
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

bakal ninggal
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

thấy bị xúc phạm
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

புண்படுத்தப்பட்டார்கள்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

त्यांचा विश्वास गमावला
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

küsmek
70 yuta pamicara

Basa Italia

piccarsi
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

obrazi
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

бути скривдженим
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

fi ofensat
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

να προσβληθεί
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

aanstoot neem
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

anstöt
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

bli fornærmet
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké piccarsi

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PICCARSI»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
41
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «piccarsi» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka piccarsi
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «piccarsi».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PICCARSI» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «piccarsi» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «piccarsi» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganpiccarsi

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «PICCARSI»

Temukaké kagunané saka piccarsi ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening piccarsi lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
PICCARE, verb. att. Pugnere , o Offendere alcuno mordetidolo con parole. Piccare. Dav. Tac Ann.S.ioS. Riprese in un capitolo della lettera questi tanto donna! , piccando Futìo consolo stato tutto d' Agusta. $. 1. Piccarsi di alcuna cosa  ...
Basilio Puoti (marchese), 1841
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ant. Per vostra fe non i la pots!.-! Un pro- 1 pr o andaré tn poste cö'capricci, E sbizzar- * BiBSI della fantasia ? Mall. Franz. Him. burl. *j Sbizzabik le carte, che più сочшпеш. si dice Scapriccire il giuocu: vale Piccarsi al ginoco conlro la forluna.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
piccarsi di vole r. far da medico, se haber i velle modicum, Cic. PICCARO, pitocco , uosno vile, mendicus, mendicabulum , sestertiarius homo, Petr. PICCATA , colpo dato colla picea , hast* pralonga illus . PICCHKTTO , sorta di giuoco .
Giuseppe Pasini, 1830
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
3. —Pie. ARISI DI >A COSA , vale pretendere di saper bene riuscire in alcuna cosa, darsi a credere eccellente in alcuna cosa, Piccarsi d'alcuna cosa, Piccarsi di bravo, di bello, di dolio, ec. •i. — Pi CAUSI DI QUALCHI COSA cu QUALCUNO,  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
5
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
piccarsi, pungersi l'un l'altro, pungersi a vicenda, entrar in puntiglio, risentirsi, Fag . , Goz. piccarsi d'una cosa, di generosità, o checchessia, conten dere , gareggiare di ec. ; piccarsi di sapere, pretendere. Pichet , picchetto , piccolo ; è pure t. di ...
Giovanni Pasquali, 1870
6
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
PICCARSI, per Vantarsi. Per es., Colui si picca d'esser bel parlatore. Frane. Il se pique de bien parler. La stessa Crusca avvertiscc che PICCARSI D'ALCUNA COSA vale Pretendere di saper bene in essa riuscire, confermando questo ...
Giovanni Gherardini, 1847
7
Elementi di poesia
M.° PICCARSI, per Vantarsi. 'Per es., Colui si picca d'csser bel parlatore. Frane. Il se pique de bien parlar. La stessa Crusca avvertiscc che PICCARSI D'ALCUNA COSA vale Pretendere di saper bene in essa riuscire, confermando qucsto ...
Giovanni Gherardini, 1847
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Pica- risi di na cosa, vale pretendere di saper bene riuscire in alcuna cosa, darsi a credere eccellente in alcuna con), Piccarsi d'alcuna cosa. Piccarsi di bravo, di bello, di dotto ec. — 4. Picarisi di qualchi cosa cu qualcunu, vale entrare in picca,  ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
9
Tavola di pretesi gallicismi e dubj grammaticali
14. ° Piccarsi, per Vantarsi. Per es., Colui si picea d'esser bel parlatore. Frane. // se piqué de bien parler. =La stessa Crusca avvertisce che Piccarsi d'alcuna cosa vale Pretendere di saper bene in essa riuscire, confermando questo significato ...
Giovanni Gherardini, Emmanuele Rocco, 1852
10
Frasologia italiana
Piccarsi d'alcuna cosa vale pretendere di sapere bene in essa riuscire. Nè si . piccò, nè si prese pensiero di voler fare da filosofo esperimentatorc. Piccarsi d' alcuna cosa con alcuno vale entrare in gara o in contesa con alcuno per cagione di ...
Antonio Lissoni, 1839

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PICCARSI»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran piccarsi digunakaké ing babagan warta iki.
1
Napoli: Lucci (Cisl), de Magistris chieda scusa a Napolitano
"Dinanzi a tutto questo disastro De Magistris almeno abbia un sussulto di orgoglio, chieda scusa a Napolitano e invece di piccarsi ci spieghi ... «Agenzia Nova, Jun 15»
2
Görlitz, la città del cinema, sogna una pioggia di Oscar su "Grand …
... l'ultimo film del visionario Wes Anderson, candidato alla bellezza di nove Oscar, allora molti possono piccarsi di conoscerla o, quanto meno, ... «La Repubblica, Feb 15»
3
Ecco le Migliori 10 Frasi d'Amore nei Film di San Valentino
... troppo sono tutti blockbuster e la vostra innamorata potrebbe piccarsi scoprendo che quel pensiero è stato solamente "preso in prestito". 10. «abruzzo24ore.tv, Feb 15»
4
Latina, l'atto aziendale della Asl scatena l'inferno, Caporossi nell …
Credo che il direttore generale della Asl piuttosto che piccarsi di fronte a critiche oggettive e legittime avrebbe fatto meglio a mettere a punto ... «Online-News, Nov 14»
5
Fazzone contro Caporossi: “Accetti le critiche”. Anche la Regione …
“Piuttosto che piccarsi di fronte a critiche oggettive e legittime avrebbe fatto meglio a mettere a punto l'atto aziendale confrontandosi, ... «Latina Quotidiano, Nov 14»
6
Wim Wenders racconta Salgado, a Cannes
Quel geniaccio di Wenders restituisce a chiunque voglia piccarsi di produrre qualcosa di vagamente artistico, sia che si tratti di cinema, ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, Mei 14»
7
Al Bano a Domenica In: "Sposerò Loredana, Romina è ormai solo …
... riuscendo anche a strappare qualche dichiarazione alla coppia che, nonostante il tempo passato, continua a piccarsi quasi scherzosamente. «abruzzo24ore.tv, Okt 13»
8
Che scintille tra Scanzi e Civati
... la prevedibilità nel piccarsi di fronte alla definizione "zdanovismo fighetto" (ci avrei scommesso la casa); i reiterati mirror climbing; e il tono un ... «Globalist.it, Jun 13»
9
LETTURE/ Giampiero Neri: perché non si può vivere senza poesia?
Si può scrivere poesia, d'accordo. O piccarsi di vivere da poeti. Ma che cos'è invece, a quale dimensione altra attiene il vivere la poesia? «Il Sussidiario.net, Jun 13»
10
Calciomercato Juventus: Su Lichtsteiner c'è chi dice no al Psg …
Rintuzzate finora le advances di Leonardo, può piccarsi con orgoglio la Juve di essere tra le pochissime società al mondo che possono ... «Sportevai.it, Agus 12»

KAITAN
« EDUCALINGO. Piccarsi [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/piccarsi>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z