Tegesé saka "prendere terra" ing bausastra Basa Italia

PANGOCAP SAKA PRENDERE TERRA ING BASA ITALIA

prendere terra

DASANAMA SAKA «PRENDERE TERRA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «prendere terra» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

ancorare · approdare · arrivare · attraccare · giungere · ormeggiare · sbarcare

KOSOK BALI SAKA «PRENDERE TERRA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki ateges kosok baliné saka «prendere terra» lan uga klebu bangsa paramasastra kang padha.

alzarsi · decollare · prendere il volo · sollevarsi · staccarsi

PERTALAN SAKA PRENDERE TERRA

Weruhi pertalan saka prendere terra menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka prendere terra saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «prendere terra» ing Basa Italia.

• Pamertal Basa Italia - Basa Cina: 拿地
• Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol: tomar la tierra
• Pamertal Basa Italia - Basa Inggris: Take land
• Pamertal Basa Italia - Basa India: भूमि ले
• Pamertal Basa Italia - Basa Arab: تأخذ الأرض
• Pamertal Basa Italia - Basa Rusia: взять землю
• Pamertal Basa Italia - Basa Portugis: tomar a terra
• Pamertal Basa Italia - Basa Bengali: জমি নেওয়া
• Pamertal Basa Italia - Basa Prancis: prendre la terre
• Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia: mengambil tanah
• Pamertal Basa Italia - Basa Jerman: nehmen Land
• Pamertal Basa Italia - Basa Jepang: 土地を取ります
• Pamertal Basa Italia - Basa Korea: 땅을
• Pamertal Basa Italia - Basa Jawa: njupuk tanah
• Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam: mất đất
• Pamertal Basa Italia - Basa Tamil: நிலத்தை எடுத்து
• Pamertal Basa Italia - Basa Marathi: तो जमीन घेते
• Pamertal Basa Italia - Basa Turki: arazi almak
• Basa Italia: prendere terra
• Pamertal Basa Italia - Basa Polandia: wziąć ziemię
• Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania: взяти землю
• Pamertal Basa Italia - Basa Romawi: să ia teren
• Pamertal Basa Italia - Basa Yunani: πάρουν τη γη
• Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans: neem land
• Pamertal Basa Italia - Basa Swedia: ta mark
• Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia: ta land

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «PRENDERE TERRA»

Temukaké kagunané saka prendere terra ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening prendere terra lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Prendere terra: val- Accoítarfi alla terra, ftendere in terra. Teforett. Brünett. Or prende terra , or lafsa , Or monta , e or dibaísa . §. Prendere: Caparrare, fermare. Bocc. Nov. 80. 5 E trovo il bagno, per la donna efser preío. $. Prendere: Incogliere ...

‎1691

Dizionario della lingua italiana ...

Prender sicurtà, vale Prender fidanza. Pass. 16. La benignità di Dio usiamo male, e prendiamo sicurtà d' offenderlo, perché egli è buono. (V) § • LXII. Prendere terra, vale accostarsi alla terra, Scendere in terra. Lat. appellerà. Gr. irpooxe"Xsiv.

Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...

Farlo giustisiare. PRENDERE TALENTO. Venire voglia. PRENDERE TEMPO, 0 IL TEMPO, Indugìare per maggior comodo, ovvero Allerrsre l'occasione opportunaf-Temporeggiam. PRENDERE TERRA, Accostsrsi alla terra , scendere in terra, ...

‎1839

Dizionario della lingua italiana: 5

Premier sicurtà, vale Premier fidanza. Pass. 16. La beni nità di Dio usiamo male, e prendiamo sicurtà 'offenderlo, perchè egli è buono. (V) S. LXII. Prendere terra, vale Accostar-t si alla terra, Scendere in terra. Lat. appellere. Gr. r.-poox.é1sw.

‎1829

Vocabolario della lingua italiana

Prendere terra, vale Accostarsi alla terra, Scendere in terra. Lat. appellere. Gr. rpoaze)).sv. Tesorett. Br. 11. 89. Or prende terra, or lassa, Or monta, or dilbassa. Guid. G. Lo re Ulisse col suo navilio prese terra . 3. ccvIII. Prendere una cosa di ...

Guiuseppi Manuzzi, 1838

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Prendere terra, vale Accertarsi alla terra, Scendere in terra. Lal.. eppoi/ere. Gr. 7rpoexclìsw. Tesoretl. Dr. Il. Or prende terra. or lassa, Or monta, or dibassa. Guid. 6. Lo re Ulisse col suo navilio prese terra . * S. CCVIII. Prendere una cosa di peso  ...

‎1838

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

Prendere terra , valeAccostarsi alla terra , Scendere in terra Lat . appellere . Tesorett Bro prende terra , orlassa , ormonta , ed ordibassa ouido Lo Re Ulisse col suo navilio prese terra , . XXIV . Prendere veleno , vale Esseeaelenato , atteneno ...

‎1806

Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...

Prender termine, raie Terminote. M. V. I. 5. c. 27- Per divino giudi- cio spesso avvicne che le lirannie prenden termine e fine per simiglianti modi. (Cl') f §• jCCVII. Prendere terra, vale Ac- eostarsi alla terraM Scendere in terra. Lat. appellere.

Giuseppe Manuzzi, 1838

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Prendere terra , anale Accorlanl alla terra, Scendere in terra. Lat. appellere. Tuarell. Br. Or prende terra , or laaaa, Dr monta , ed or dibaaaa.Guid. G. Lo Re Ulieae col auo aovilio prete terra . S. LVII. Premier veleno , vale Errare avvelenato .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Prendere terra , vale Accoflarsi alla terra , Scendere in terra. Lat. Appella” . Tzsoretr. Br. Guild. G. 6. XXlV. Prender veleno , vale Essere avvelenato . Le:. - uenmo infeflum esse . Boca. ínrrod. 9. Paenormenro . Il prendere . Lat. Prehensio . Libr.

Accademia della Crusca, 1741