Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "pungere" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA PUNGERE ING BASA ITALIA

pun · ge · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA PUNGERE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ PUNGERE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pungere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka pungere ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan babagan sengsem ing kamus yaiku kanggo nglebokaké permukaan luwih utawa kurang karo obyek sing landhep: jarum duwé titik kasebut; dheweke nyuntak tawon; siji sikil wis disabetake; p. sausages. Liyane definisi sting kanggo provoke sensasi tusukan, saka iritasi: kain sing kasar sing nempuh kulit; kupinge krungu; lada madhep ing langit-langit. Kanggo nyengat uga kanggo spur, kanggo prod kewan: p. jaran, sapi.

La prima definizione di pungere nel dizionario è forare più o meno profondamente una superficie con un oggetto acuminato: l'ago gli ha punto un dito; lo punse una vespa; si è punto un piede; p. le salsicce. Altra definizione di pungere è provocare una sensazione di puntura, di irritazione: una stoffa ruvida che punge la pelle; il freddo pungeva gli orecchi; il pepe punge il palato. Pungere è anche spronare, pungolare un animale: p. il cavallo, il bue.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «pungere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA PUNGERE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pungo
tu pungi
egli punge
noi pungiamo
voi pungete
essi pungono
Imperfetto
io pungevo
tu pungevi
egli pungeva
noi pungevamo
voi pungevate
essi pungevano
Futuro semplice
io pungerò
tu pungerai
egli pungerà
noi pungeremo
voi pungerete
essi pungeranno
Passato remoto
io punsi
tu pungesti
egli punse
noi pungemmo
voi pungeste
essi punsero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho punto
tu hai punto
egli ha punto
noi abbiamo punto
voi avete punto
essi hanno punto
Trapassato prossimo
io avevo punto
tu avevi punto
egli aveva punto
noi avevamo punto
voi avevate punto
essi avevano punto
Futuro anteriore
io avrò punto
tu avrai punto
egli avrà punto
noi avremo punto
voi avrete punto
essi avranno punto
Trapassato remoto
io ebbi punto
tu avesti punto
egli ebbe punto
noi avemmo punto
voi aveste punto
essi ebbero punto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io punga
che tu punga
che egli punga
che noi pungiamo
che voi pungiate
che essi pungano
Imperfetto
che io pungessi
che tu pungessi
che egli pungesse
che noi pungessimo
che voi pungeste
che essi pungessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia punto
che tu abbia punto
che egli abbia punto
che noi abbiamo punto
che voi abbiate punto
che essi abbiano punto
Trapassato
che io avessi punto
che tu avessi punto
che egli avesse punto
che noi avessimo punto
che voi aveste punto
che essi avessero punto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pungerei
tu pungeresti
egli pungerebbe
noi pungeremmo
voi pungereste
essi pungerebbero
Passato
io avrei punto
tu avresti punto
egli avrebbe punto
noi avremmo punto
voi avreste punto
essi avrebbero punto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pungere
infinito passato
aver punto
PARTICIPIO
participio presente
pungente
participio passato
punto
GERUNDIO
gerundio presente
pungendo
gerundio passato
avendo punto

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO PUNGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stingere
stin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA PUNGERE

punch
punching bag
punching-bag
punching-ball
puncio
punctum dolens
punga
pungente
pungentemente
pungersi
pungetto
pungiglione
pungitoio
pungitopo
pungitore
pungolante
pungolare
pungolarsi
pungolo
punibile

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA PUNGERE

angere
cingere
clangere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere

Dasanama lan kosok bali saka pungere ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «PUNGERE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «pungere» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka pungere

Pertalan saka «pungere» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA PUNGERE

Weruhi pertalan saka pungere menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka pungere saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «pungere» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

picadura
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

to sting
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

डंक
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

لدغة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

ужалить
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

picada
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

দংশন
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

aiguillon
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

sengat
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Stachel
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

刺します
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

찌르기
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

gawe lara
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

sự chua chát
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

ஸ்டிங்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

नांगी
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

acı
70 yuta pamicara

Basa Italia

pungere
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

żądło
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

вжалити
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

ustura
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

τσίμπημα
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

angel
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

bett
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

svie
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké pungere

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «PUNGERE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Umum digunakaké
72
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «pungere» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka pungere
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «pungere».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «PUNGERE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «pungere» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «pungere» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganpungere

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «PUNGERE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung pungere.
1
Boris Makaresko
Brutto? Avete mai visto una zanzara pungere a occhi chiusi?

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «PUNGERE»

Temukaké kagunané saka pungere ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening pungere lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
Púgnere , e Púngere , pungere , compunge- re , fodicare ,flimulare , lancinare . Pungere it cavallo eolio fperone , calcaría cquo admoverc , fubdire , addere , Cic. concitare гаиит calcaribus . Pungere i bovi eolio (timólo , flímulo boves increpare  ...
‎1742
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PUNGERE, Forare. — Non ogni puntura fa foro. Nè sempre il foro è fatto pungendo , specialmente se grande. - vox.picei.la - 2679. PUNGERE, Punzecchiare. — Punzecchiare è pungere leggermente : talora frequentativo. - volpicbixa - 2680.
Niccolò Tommasèo, 1851
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ma per pungere , perciò accadde che a tali corpi si applicasse per similitudine l'aggiunto Aguzzo , in vece di Appuntato , lat. Aculeatus (ridotto a pungolo ), come appare negli ...
Giovanni Romani, 1825
4
Opere
Pungere, o Pugnere (1) , latin. Pùngere , dalla Crusca è definito Leggiermente, forare con qualsisia strumento acuto e appuntato : ma gli esempi da essa allegati , iu prova della sua definizione, mostrano l'imperfezione della medesima; ...
Giovani Romani, 1826
5
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Perchè poi si possono aguzzare i corpi appuntati non per tagliare, ma per pungere , perciò accadde che a tali corpi si applicasse per similitudine l'aggiunto Aguzzo , in vece di Appuntato , lat. Aculeatus ( ridotto a pungolo), come appare negli ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
L-Z. 2750 . 2751. 2752. 2756. 2757. aaa.\c-sssacss\\\\'sss-\sass.as_\\'ssnsan..\.< ss-\ssm-s'cvs<ansnn-n\c.»..s_sscss.\vn“cs<csss_saan'-c\_<. 2761. 2762. 2765. Punzeeetafare e pungere leggermente: talora ff'flliltèlllfllit'0. - voznczu.n - 2746.
‎1840
7
Vocabolario universale italiano
51 o PUNGETTO 1 --' Onde pungere iaga: Dolere. V. Piagà , "- (N) 7 - Olfenderc altrui mor cndo con detti. Lat. laii-derc, pungerc._Gr. ioillopriv. Bocc. nov. 58. 1. La novella da Filostrato raccontata, Pf'lma con un poco di vergogna pnnae li cuori ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. laedcrc, pungere. Àordopriv. 110cc. nov. 58. 1. La novella da Filostrato raccontata, prima con un poco di vergogna punse li cuori delle donne ascollanti. E nov. 17. Queste parole amaramente punsero l'animo del Re. 8 - ' E 11. lmss.
‎1835
9
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
PUGNATRICE . Pugnatrix. PUGNAzzojleggier combattimento. Leni ,. . „ . PUCNEIIO , quanto di materia fta in un pugno. Pugillai. PUGNENTE , o PUNGENTI . Pungtns. PlfcNiRi, o PUNGERE . Pungere, f Per offendere altrui co* detti. Pungere.
Jacopo Facciolati, 1727
10
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
I (Buco. , N. 58, I.) o Queste pa, a role amaramente pungere l'ani« mo del Re. | ( Idem, Nov. 96, 17.) -, e così si disse : Con parole dure e pugnenti; Pungente rettorica, ec. ( V. Pungente , sotto Acuto). Da Pungere si cavò Punzec: chiare, ...
‎1826

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «PUNGERE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran pungere digunakaké ing babagan warta iki.
1
Palau, nuota circondata da migliaia di meduse marine
Non essendoci predatori, con il passare del tempo, questi animali si sono evoluti perdendo la capacità di pungere diventando così innocue per ... «La Stampa, Jul 15»
2
Bella Fiorentina, Benfica steso ai rigori
Nonostante la superiorità numerica, però, i toscani non riescono a pungere e trascinano la gara ai rigori dove sono infallibili: segnano Pasqual, ... «Sport Mediaset, Jul 15»
3
Anche Renzi firma l'accordo Whirlpool «Felici, il risultato non era …
Da casa Fiom è il numero uno nazionale Maurizio Landini a pungere: «Non è il Jobs act che ha fatto l'accordo. È necessario far ripartire gli ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
4
Milan Inter streaming gratis dopo streaming Lecco Torino diretta …
... quello di rifinitore, con libertà di pungere l'estremo difensore avversario. Allan, che è arrivato da poco in ritiro, non dovrebbe essere schierato ... «Business Online, Jul 15»
5
Prevenire Punture di Zanzare in Modo Naturale
Dunque, tutti i tipi di zanzare hanno come comune denominatore la prerogativa che a pungere siano solo le femmine essendo, i maschi, privi ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
Svelata la strategia di attacco della zanzara
... temperatura termica della preda e la sua posizione, in quanto ciò le permette di atterrare in modo veloce e senza problemi, quindi di pungere ... «Tutto News, Jul 15»
7
Zanzara tigre: rimedi naturali per non farsi pungere
Questo temibile insetto tropicale è arrivato in Italia verso gli anni novanta, parrebbe all'interno di alcuni copertoni usati importati dall'Asia a fini ... «Amando.it, Jul 15»
8
Guerra aperta alle zanzare
... e si distingue dalla cugina per il suo caratteristico colore a righe chiare e scure e per la sua abitudine a pungere anche durante il giorno. «Dica 33, Jul 15»
9
Picerno, frecce pronte a pungere
Due nuovi arrivi più due conferme. E' un inizio di settimana col botto in chiave mercato per il Picerno. La sensazione che durante questi giorni ... «La Nuova del Sud Basilicata, Jul 15»
10
Calciomercato Inter / News, accordo a un passo per Stevan Jovetic …
Puscas è un calciatore rapido e molto intelligente, bravo a saltare l'uomo sa sempre come pungere in contropiede. Si è parlato della possibilità ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Pungere [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/pungere>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z