Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sarpare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SARPARE ING BASA ITALIA

sarpare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ SARPARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sarpare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka sarpare ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan sarpare ing kamus iku kanggo nemokake jangkar saka ngisor. Liyane definisi sarpare yaiku dening kapal, ninggalake, mundur: armada wis nglayar ing wayah wengi iki. Sarpare uga miwiti, ninggalaké, ngiringi liwat: dheweke numpak prau kanggo luwih tenang pesisir.

La prima definizione di sarpare nel dizionario è recuperare l'àncora dal fondo. Altra definizione di sarpare è di nave, partire, prendere il largo: la flotta è salpata questa notte. Sarpare è anche partire, andarsene, filar via: è salpato per lidi più tranquilli.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sarpare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SARPARE


acciarpare
ac·ciar·pa·re
accorpare
ac·cor·pa·re
carpare
car·pa·re
ciarpare
ciar·pa·re
compare
com·pa·re
deturpare
de·tur·pa·re
estirpare
e·stir·pa·re
pare
pare
partecipare
par·te·ci·pa·re
pompare
pom·pa·re
riestirpare
rie·stir·pa·re
scappare
scap·pa·re
scarpare
scar·pa·re
scerpare
scer·pa·re
scopare
sco·pa·re
stampare
stam·pa·re
sterpare
ster·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tarpare
tar·pa·re
usurpare
u·ʃur·pa·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SARPARE

sarissa
sarissoforo
sarmatico
sarmentaceo
sarmento
sarmentoso
sarnacchio
sarong
saros
sarpa
sarracenia
Sarraceniacee
sarracino
sarrocchino
sarrusofono
sarta
sartia
sartiame
sartiare
sartina

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SARPARE

acchiappare
anticipare
campare
crepare
dissipare
incappare
inciampare
mappare
occupare
palpare
participare
pepare
posticipare
preoccupare
raggruppare
rappare
scapare
strappare
tappare
zappare

Dasanama lan kosok bali saka sarpare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «sarpare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SARPARE

Weruhi pertalan saka sarpare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka sarpare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sarpare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

sarpare
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

sarpare
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

sarpare
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

sarpare
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

sarpare
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

sarpare
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

sarpare
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

sarpare
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

sarpare
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

sarpare
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

sarpare
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

sarpare
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

sarpare
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

sarpare
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

sarpare
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

sarpare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

sarpare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

sarpare
70 yuta pamicara

Basa Italia

sarpare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

sarpare
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

sarpare
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

sarpare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

sarpare
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

sarpare
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

sarpare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

sarpare
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sarpare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SARPARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
17
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sarpare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sarpare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sarpare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SARPARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sarpare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sarpare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansarpare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SARPARE»

Temukaké kagunané saka sarpare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sarpare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Origine della lingua italiana
( Vedi Sagma ) SALPARE ; lo stesso che SARPARE. ( La l e la r si avvicendano ) Scioglier V ancora ; così spiega la Crusca. Io mi penso che Salpare o Sarpare derivi dal Brettone Sarp , ronca , strumento tagliente ; donde il Francese Serpe ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1831
2
Origine della lingua italiana
( Vedi Stigma ) SALPARE ; lo stesso che SARPARE. ( La l e la r si avvicendano ) Scioglier l' ancora 5 così spiega la Crusca. Io mi penso che Salpare 0 Sarpare derivi dal Brettone Sarp , ronca , strumento tagliente ; donde il Francese Serpe ...
Ottavio Mazzoni Toselli, P. Bonafede, 1831
3
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Dare de' rcmi in acqua , Deli- vrare, Dilacciare, Disbrigare 4. Difcio- gliere, Dislegare, Difsolvere Í. Pagare , Rendere 4. I. Salpare, Sarpare, Sbriglia- re f. Scapeftrare , Sciorre , Sdilaccia- re , Sgroppare , Sgruppare , Slegare , e Í. Snodare, e *.
Alamanno Salviati, 1738
4
Il Moro: trasportata nell'incita citta 'di Venetia, a vera ...
cenza di sarpare al Capitano Ioseffo sodetto , per non hauer terminate le lettere dirette al suo Rè di Portogallo ; e se il nostro Capitano, assieme con li altri cinque , non fossero andati dal sopradetto Signore , e rapresentargli il pericolo dv ...
Dianigi Carli, 1687
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Sarpare, S v ¡guare, Baltersela , Darla a gambe. Malm, i i. 33. Si lancia fuora, e via sarpa, fra- tello. ASSASSINARE. vkrb. att. Assaltare alia strada i viandanti per uccidergli e tor loro la roba. Assassina re. f. Assassin are , per similit. dicesi di ...
Basilio Puoti, 1841
6
Dissertazioni sopra le antichità italiane già composte e ...
Ne sarebbe uscito Exarpare, Sarpare signiicante Rapere Ant/10mm, e tirarla su. ' Savio . Sapiens. Da Sapioi Lombardi trassero Savere, i Fiorentini SaPer' . ` - r ' -' " '-~ . “...f-W_ a. 'pere colla penultima lo'nga. Da Savere vien Savio. Pcrciocchè ...
‎1765
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Disc1og_here , Disgroppzre', islegarc-,Diffolverez Pa re , salpare, sarpare , :capa -share , sciorre , sgropparqslegarestsucciolare al S. Pagare in contanti, snodare, solvere, specrare , stemperare. _ salma-calma”. v. Solvere alssolvere :hentre.
Apostolo Zeno, 1705
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SAKPA'IU, v. n. t. di mar. levar l'ancora dal mare, e tirarla nella nave, e mettersi alla vela, Salpare, Sarpare. "2. — Per sim. vale, prestamente fuggire, scappare, Darla a gambe, Sarpare. *3. — Per rubare, sembra corrotto da verbo USURPA- KI, ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Sarpare , Salpare . Anchor am tollere . Guardoíli il . Menagio dall'aflfrontar quefto verbo , di cui tuttavia è feura l'Etimologia . Dia licenza il Lettore ad una mia conjettura. Avrebbe mai peravventura dato origine a tal voce il Greco Harpo in vece ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
10
Vocabolario Domestico Napoletano E Toscano Compilato Nello ...
Aa.4. Mandala giù. com' una medicina, Che pazzo è chi la gusta o I'assupom. S. Asuronne. per me1af. vale Sentire, Provare qualche cosa. Assaporare. ASSABPARE. Vania. ulu'r. Levar l'ancora del mare,o Tirarla nella nave. Sarpare, Salpam.
Basilio Puoti, 1997

KAITAN
« EDUCALINGO. Sarpare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/sarpare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z