Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "scatola" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SCATOLA ING BASA ITALIA

sca · to · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SCATOLA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SCATOLA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «scatola» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.
scatola

kothak

Scatola

Kothak minangka wadah sing digunakake kanggo nyimpen, utawa kanggo ngangkut, bahan padhet saka kabeh jenis. Tindakan nyimpen informasi ing sawijining kothak bakal dikunci. Etimologi mbokmenawa saka kastil Latin abad tengah. Una scatola è un contenitore usato per riporre in modo permanente, o per trasportare, materiali solidi di qualsiasi genere. L'atto di riporre qualcosa in una scatola viene detto inscatolare. L'etimologia è probabilmente dal latino medievale căstula.

Definisi saka scatola ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan kothak ing kamus iku sawijining wadhah saka manéka warna, ukuran lan bahan, diwenehake karo tutup, sing dipigunakaké kanggo ngemot produk sing bakal dikonservasi, diangkut, dikonsumsi: siji s. logam, kayu, kardus, plastik, gading, kaca; s. persegi, persegi panjang, silinder; s. coklat, cookie, tombol, cocog; a s. saka sepatu, saka topi; a s. kanggo sapu tangan, kanggo njaga lencana; sijine, nyimpen, nutup, ngirim siji; pabrik kothak. Définisi liya saka kothak yaiku rongga, sawijining envelope sing alamiah utawa artifisial sing ditrapake kanggo ngemot barang. Kotak uga isi kothak: siji wis dipangan. saka roti; kita bakal mangan nedha bengi. saka tuna.

La prima definizione di scatola nel dizionario è recipiente di varia forma, dimensione e materiale, fornito di coperchio, usato per contenere prodotti da conservare, trasportare, consumare: una s. di metallo, di legno, di cartone, di plastica, d'avorio, di vetro; s. quadrata, rettangolare, cilindrica; la s. dei cioccolatini, dei biscotti, dei bottoni, dei fiammiferi; una s. da scarpe, da cappelli; una s. per fazzoletti, per conservare gli spilli; mettere, conservare, chiudere, spedire in una s.; fabbrica di scatole. Altra definizione di scatola è cavità, involucro naturale o artificiale destinato a contenere qualcosa. Scatola è anche il contenuto di una scatola: si è mangiata una s. di biscotti; ceneremo con una s. di tonno.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «scatola» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SCATOLA


barbabietola
bar·ba·bie·to·la
bettola
bet·to·la
bietola
bie·to·la
botola
bo·to·la
cenerentola
ce·ne·ren·to·la
ciotola
cio·to·la
costola
co·sto·la
epistola
pi·sto·la
lucertola
lu·cer·to·la
natola
na·to·la
pallottola
pal·lot·to·la
pentola
pen·to·la
pistola
pi·sto·la
setola
se·to·la
spatola
spa·to·la
stola
sto·la
sventola
ʃven·to·la
tarantola
ta·ran·to·la
trottola
trot·to·la
ventola
ven·to·la

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SCATOLA

scatenarsi
scatenato
scatenio
scatofagia
Scatofagidi
scatofilia
scatola cranica
scatolaio
scatolame
scatolare
scatolata
scatolato
scatole
scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SCATOLA

battola
cestola
cintola
collottola
cutrettola
ditola
febbriciattola
fistola
frottola
gretola
mestola
nottola
piattola
pupattola
pustola
santola
scotola
sistola
tettola
viottola

Dasanama lan kosok bali saka scatola ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SCATOLA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «scatola» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka scatola

Pertalan saka «scatola» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SCATOLA

Weruhi pertalan saka scatola menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka scatola saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «scatola» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

盒子
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

caja
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

box
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

डिब्बा
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

صندوق
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

коробка
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

caixa
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

বক্স
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

boîte
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kotak
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Box
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

상자
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

kothak
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

hộp
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

பெட்டியில்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

बॉक्स
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

kutu
70 yuta pamicara

Basa Italia

scatola
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

pudełko
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

коробка
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

cutie
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

κουτί
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

boks
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

låda
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

eske
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké scatola

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SCATOLA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Paling akèh digunakaké
95
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «scatola» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka scatola
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «scatola».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SCATOLA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «scatola» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «scatola» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganscatola

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «SCATOLA»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung scatola.
1
Dario Bressanini
Il tonno è buono, ma è meglio non mangiarne troppo. E riguardo al tonno in scatola, ricordate che quello di qualità è sodo perché è un trancio. Se invece si taglia con un grissino, come dice la pubblicità, allora sono rimasugli di lavorazione. Mangiatevi il grissino.
2
Truman Capote
Venezia è come mangiare tutta in una volta una scatola di cioccolatini al liquore.
3
Johnny Carson
Se la varietà è il sale della vita, il matrimonio è la grossa lattina di carne in scatola avanzata.
4
E. E. Cummings
Piccolo silenzioso albero di Natale... Guarda: i lustrini che tutto l'anno dormono in una scatola buia, le palline, le catenelle rosso-oro, i fili di lana... alza le tue piccole braccia e te li darò tutti: ogni dito avrà il suo anello e non ci sarà più un solo posto buio d'infelicità. E noi ci prenderemo per mano, con gli occhi incantati sul nostro bell'albero. Danzeremo, canteremo: 'Natale! Natale!'
5
Argus Hamilton
Gli scienziati dei laboratori dell'FBI hanno detto domenica di aver scoperto che l'antrace inviato agli uffici del Senato lo scorso autunno era fresco. Dicono che aveva solo due anni. Se una cosa ha due anni ed è ancora fresca, non è antrace, è una scatola di formaggini.
6
Tom Hanks
La vita è come una scatola di cioccolatini: non sai mai cosa ti capita!
7
Luigi Pintor
[La televisione] È codesta una scatola vuota che mostra il mondo piatto come una lavagna e non distingue una scena di guerra da una partita di calcio.
8
Sergio Saviane
Una faccia da mummia in scatola.
9
Pearl Williams
Hai la tosse? Vai a casa stasera, ingoia una intera scatola di lassativi - domattina avrai paura a tossire.
10
Darryl Francis Zanuck
La televisione non potrà reggere il mercato per più di sei mesi. La gente si stancherà subito di passare le serate a guardare dentro a una scatola di legno.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SCATOLA»

Temukaké kagunané saka scatola ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening scatola lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
La scatola nera
Uno romanzo epistolare che mostra la tenacia della passione anche là dove ci sono state ferite e incomprensioni. Un spettro di emozioni, dispiegato senza pudori.
Amos Oz, 2004
2
La scatola dei ricordi
La scatola dei ricordi è un libro quasi autobiografico ambientato a Roma e ai Castelli Romani, dove i personaggi credono di essere anche persone.
Mariachiara Marsella
3
La scatola dei calzini perduti
Commovente, divertente, poetica: una storia intensa che parla di un Paese lontano e del nostro.
Vauro Senesi, 2010
4
Manuale del meccanico collaudatore
Gli organi di direzione sono formati da una serie di meccanismi che variano nella loro forma a seconda del tipo di sospensione e di scatola guida adottati dal costruttore. Attualmente la produzione automobilistica è orientata su tre-quattro tipi ...
Romano Biolchini, 1999
5
La scatola d'argento Alexandre Dumas
Alexandre fils Dumas (fils) . _6(_ x'.flu J.Iu'r 'uH. 'uh “ ,.,n'uH' u ' ('p ' '' ,cheil .romore ,simile a martella. e'r.%ktht,è, ,venisse dal cammino. Acegge; .il t.umemsi devòeuvi s'' avvicinò. La, scatola d'"prgento Ara dov'egli l' amava lasciata, ed' '1 ...
Alexandre fils Dumas (fils), 1865
6
Scatola de' reagenti ed uso di essi ordinata da Domenico ...
Domenico Mamone Capria . Scatola dei reagenti. p .-. I fa I . V a c\. . \ _. . «a . .. ' lisi'! E .lt.1î i,iftiî '.'= t'. Tiratoio della scatola. Utensili I' più nee'esnri per una scatola di reagenti ,
Domenico Mamone Capria, 1845
7
Bertini: la scatola magica e il silenzio delle cose
Catalogo della mostra allestita a Villa Rucellai, Campi Bisenzio (Firenze), 3 dicembre 2005 - 22 gennaio 2006. Testi di Antonio Paolucci, Giovanna Maria Carli, Dino Carlesi, Ugo Fortini.
Giovanna Maria Carli, 2005
8
Atlante di macchine a vapore e ferrovie con leggenda: 1: Testo
Affinché, coll'usura, la scatola non acquisti nelle piastre stesse troppo gioco , almeno fra una delle facce laterali di essa e la relativa guida collocasi una chiavetta cuneiforme armata d'apposita vite di richiamo. L'impiego di simili chiavette, ...
‎1870
9
Ludovica. Una scatola non riposta
Capitolo. 1. La mia scrivania era adatta alle mie esigenze di bambino della quinta elementare. La sedia era stata costruita a mano da mio papà quando frequentavo la seconda elementare ed era un po' piccola. Sulla scrivania, oltre ...
Roberto Bertolotti, 2007
10
La scatola
Italian translation of "The hidden". Ax and the Animorphs flee the Yeerks, who seek to find the blue cube that gives the kids the ability to morph. For elementary (4-6) school children.
Katherine Applegate, 2001

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SCATOLA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran scatola digunakaké ing babagan warta iki.
1
Il Grizzly cerca di distruggere la scatola, la donna è terrorizzata
Gli show giapponesi sono famosi nel mondo per la loro bizzarria. Come in questo caso, in cui una donna è chiusa all'interno di una scatola ed un orso Grizzly ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Pandemic Legacy Scatola Blu e Scatola Rossa, il gioco da tavolo di …
Sia la lingua del manuale che la scatola del gioco saranno in italiano. E' un game che fa uso del testo di gioco e come meccanica di gioco ... «Toysblog.it, Jul 15»
3
Quest'uomo si è fatto spedire in una scatola di legno da Londra in …
reg-spiers-spedito-scatola-aereo ROMA - Questa è l'incredibile storia di un uomo che pur di raggiungere la figlia dall'altra parte del mondo, ... «Diregiovani, Jul 15»
4
Gli oscar dell'Agricoltura: dai cosmetici, al piccione arrosto in scatola
Ma la novità in assoluto è il "piccione arrosto in scatola". Per la categoria "Campagna Amica", il vincitore è Peter Virdis, dell'azienda agricola ... «PerugiaToday, Jul 15»
5
Giappone, il realty show assurdo: grizzly spinge una scatola con …
Questa ragazza viene rinchiusa dentro una scatola trasparente di plastica e lasciata in balia della potenza di un feroce orso bruno, un grizzley. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
6
Rubano carne in scatola al supermercato, denunciati
Denunciati dalla Polizia Municipale di Novi Ligure l'uomo e la donna di nazionalità rumena che nel pomeriggio di mercoledì 22 luglio stavano sottraendo merce ... «AlessandriaNews, Jul 15»
7
Allarme tonno in scatola, attenzione all'etichetta
Attenzione al tonno in scatola. Allarme scattato in alcuni supermercati a seguito di analisi condotte dall'Istituto zooprofilattico sperimentale del ... «DirettaNews.it, Jul 15»
8
Vende telefonini, ma nella scatola c'è un succo di frutta
O almeno, questo era quello che faceva credere agli sfortunati acquirenti che, al momento di aprire la scatola, vi trovavano invece dentro un ... «Romagna Noi, Jul 15»
9
Arte: provocazione di Grimani alla Biennale, una scatola in mostra
Da qui la decisione di delimitare l'opera in scatola' con barriere protettive. Le 'scorribande provocatorie' di Grimani non sono una novita'. «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
10
Scatola Sonora torna a settembre
ALESSANDRIA - Mai come quest'anno, il festival Scatola Sonora, prodotto dal Conservatorio “Vivaldi” di Alessandria, si è presentata al ... «Radiogold, Jul 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Scatola [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/scatola>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z