Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "serventese" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SERVENTESE ING BASA ITALIA

serventese play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ SERVENTESE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «serventese» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

serventese

Serventese

serventese, uga ngandika sirventese utawa sermentese, iku geguritan strophic saka meter Italia sing migunakake pola lan macem-macem topik, malah yen milih karakter lan tulisan narasi, dibangun watara abad kaping telulas lan patbelas. Senadyan jeneng disambung menyang sirventes Provenà§, iki jinis komposisi nduweni meter lagu lan Mulane ora disambungake menyang sirventes Troubadour. Ana sawetara jinis serventese: ▪ caudate serventese, ora beda adoh karo Sapphic, arupi ayat saka telu garis dawa tetrastiche monorimi luwih marang cendhak, rhyming karo garis dawa saka stanza ngisor iki: aaab-BBBC-CCCD-etc. Iku wangun langka, kaserat ing limalas telulas lan patbelas, karo survivals langka: ne sing dikenal bab pitung puluh lima spesimen. biasane wangun anonim, Nanging, iki uga digarap Jacopone da Todi, Domenico Cavalca, Antonio Pucci lan putih saka Siena. Ratu dilantik banget dhuwur saka kamulyan supernal rahayu, chiamoti, ibu, kanggo ambruk sandi ing, karo kabeh 'jantung. Rahayu kowe ing kabeh wektu, panganten langgeng ing katresnan suci, aku wong dosa dakwa ora seneng banget. Il serventese, detto anche sirventese o sermentese, è un componimento strofico della metrica italiana che utilizza schemi e argomenti vari, anche se preferisce quelli a carattere didascalico e narrativo, sorto intorno al XIII e XIV secolo. Nonostante il nome legato al provenzale sirventes, questo tipo di componimento ha il metro della canzone e pertanto non è collegabile al sirventes trobadorico. Vi sono diversi tipi di serventese: ▪ serventese caudato, non molto differente dalla saffica, formato da strofe tetrastiche di tre versi lunghi monorimi più un verso breve, in rima con i versi lunghi della strofa seguente: AAAb-BBBc-CCCd-ecc. Si tratta di una forma rara, attestata nel Duecento e nel Trecento, con rare sopravvivenze quattrocentesche: ne sono noti circa settantacinque esemplari. Forma generalmente anonima, fu però coltivata anche da Iacopone da Todi, Domenico Cavalca, Antonio Pucci e Bianco da Siena. Altissima regina incoronata della superna glorïa beata, chiamoti, madre, per mia avocata, con tutto 'l cuore. Benedetta sie tu a tutte l'ore, etterna sposa del divino amore, io ingrato misaro peccatore a te m'apiglio.

Definisi saka serventese ing bausastra Basa Italia

Definisi serventese ing kamus iku komposisi puisi saka Provençal asal, intermedi antara lirik lan epik, subyek politik, moral utawa agama, asring diiringi motif musik.

La definizione di serventese nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, intermedio tra il lirico e l'epico, di argomento politico, morale o religioso, spesso accompagnato da un motivo musicale.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «serventese» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SERVENTESE


aglio piemontese
aglio piemontese
arabetta piemontese
arabetta piemontese
campanula piemontese
campanula piemontese
erba lucciola piemontese
erba lucciola piemontese
erba storna piemontese
erba storna piemontese
gladiolo piemontese
gladiolo piemontese
linajola piemontese
linajola piemontese
meleagride piemontese
meleagride piemontese
motellina piemontese
motellina piemontese
peverina piemontese
peverina piemontese
piemontese
pie·mon·te·se
poligala piemontese
poligala piemontese
primula piemontese
primula piemontese
santese
san·te·se
sassifraga piemontese
sassifraga piemontese
sesleria piemontese
sesleria piemontese
sirventese
sir·ven·te·se
stellina piemontese
stellina piemontese
vedovina piemontese
vedovina piemontese
violaciocca piemontese
violaciocca piemontese

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SERVENTESE

serva
servaggio
servaiolo
servalo
servare
servatore
servente
serventi
server
servetta
servi
serviano
servibile
service
servidorame
servidore
serviente
servigiale
servigio
servile

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SERVENTESE

allargatese
architettese
basilicatese
buglossa cretese
burocratese
cardo cretese
cornetta cretese
cortese
costolina cretese
cretese
crucianella maltese
discortese
fagonia cretese
fiordaliso maltese
maceratese
maltese
malva cretese
pretese
recanatese
scortese

Dasanama lan kosok bali saka serventese ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «serventese» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SERVENTESE

Weruhi pertalan saka serventese menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka serventese saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «serventese» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

serventese
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

serventese
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

serventese
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

serventese
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

serventese
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

serventese
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

serventese
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

serventese
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

serventese
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

serventese
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

serventese
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

serventese
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

serventese
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

serventese
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

serventese
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

serventese
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

serventese
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

serventese
70 yuta pamicara

Basa Italia

serventese
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

serventese
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

serventese
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

serventese
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

serventese
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

serventese
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

serventese
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

serventese
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké serventese

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SERVENTESE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
20
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «serventese» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka serventese
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «serventese».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SERVENTESE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «serventese» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «serventese» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganserventese

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SERVENTESE»

Temukaké kagunané saka serventese ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening serventese lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
La Vita nuova riscontrata su codici e stampe di Dante Alighieri
SOTTO FORMA DI SERVENTESE. Credo sia questo l'unico luogo di scrittor nostro antico ove si facciamenzione del Serventese. Il nome e la cosa vennero in Italia dalla Provenza, nella cui arte sirvenles o serventes 0 sirventese valse canto  ...
Dante Alighieri, Alessandro D'Ancona, 1872
2
Le storie e la memoria: in onore di Arnold Esch
sotto la figura di una lotta tra lupi e leoni2; un noto poemetto in volgare, il cosiddetto “Serventese dei Lambertazzi e dei Geremei”, che ai fatti suddetti dedicò circa un quinto dei suoi versi3. altre tre, indirizzate rispettivamente a Leonardo ...
Roberto Delle Donne, Andrea Zorzi, 2002
3
La Crusca provenzale, ovvero, Le voci, frasi, forme e ...
del Comte d'Urgel] , e moiller den Giraut de Cabrcra: , qzflera lo pl”: rio Zzom , e l' plargentil: de Catalogna trai! lo Comte :fîírgel son S eignor , cioè : E quando eglig (Bertrando del Bornio) ebbe fatto il suo Serventese, egli lo mandò a Don ...
Antoni de Bastero, 1724
4
Poesia italiana. Il Trecento
È metro della poesia narrativa. serventese: componimento a carattere morale, religioso o storico-politico, in genere di tono narrativo. Non ha forma fissa. Nel sec. XIII si trova il serventese composto di settenari, ottonari, novenari, endecasillabi, ...
Piero Cudini, 1999
5
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
W de' Comentarj alla sua Isloria della *volgar poesia a carte 87. dell' edizion di Roma del i711un serventese ñ Ma il testo , donde lo trasse . era mancante d'una , o due pagine. nelle quali ficonteneva il fine del serventese , che comincia: ...
Pope Gregory I, Giovanni Gaetano Bottari, Domenico CAVALCA, 1764
6
Volgarizzamento del Dialogo di San Gregorio e dell'Epistola ...
.de' Comentarj alla sua Istoria della mlgar poesia a carte 87. dell' edizion di Roma del 1711un serventese . Ma il teflo , donde lo trasse , era mancante d' una , o due pagine , nelle quali siconteneva il fine del serventese , che comincia: ' Poich' ...
Domenico Cavalca, Giovanni Gaetano Bottari, Nicola Valentano Lisini, 1764
7
L'Istoria della volgar poesia, scritta da Giovanni Mario de' ...
4^ ' IV E & L* s í t & I l A vT essa sii maneggiata dagli Antichi , e secondo il Tassino chia? mavasi Serventese» Egli è ben vero, che Anton di Tempo Serventese appella l'Ottava Rima , ed io ò veduto altre sorti di componimenti antichi con ...
Giovan Mario Crescimbeni, 1698
8
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
A questo parere aderirono pure ostinatamente Pietro Bembo, e Trisime Gabrielle. Tuttavolta i due rimi dopo aver disputato lungamente a favore del Serventese contra l' ttava Rima , finalmente dill' autorità espugnati di tutti i Romanzatori , che  ...
Francesco Saver Quadrio, 1742
9
Poesie: Precedute da un discorso intorno alla loro legittimitá
odora ccxxix, I nel Laurenzio- nei Laureniiani Ifi, no 4fi* Plot. 40. Plut. 4o, 37, Plut. 90 ccxxxiii, lo freddamente . dolcemente ccxxxv, i i Lomigiana ... Lunigiana ccxli, 21 4a, Plut. 4o . . 49, 44* 4^, P'uc. 4°- CCxlvii, i\ una Serventese, un Serventese, ...
Dante Alighieri, 1834
10
Storia confidenziale della letteratura -: Dalle origini ...
«Serventese» o «sirventese» è un tipo di poesia dei trovatori provenzali [1190 ← ]. Questo Serventese è scritto in un neo-latino d'Italia genericamente settentrionale, durissimo da intendere, ben diverso dal neo-latino che ha usato aBologna ...
Giampaolo Dossena, 2012

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SERVENTESE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran serventese digunakaké ing babagan warta iki.
1
Dario Fo torna in tv
In altre occasioni iniziava cantando, trasformava il suo sermone in un serventese musicale con ritmi carichi di allegria che alludevano a storie ... «comune-info.net, Jun 14»

KAITAN
« EDUCALINGO. Serventese [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/serventese>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z