Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sirocchia" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SIROCCHIA ING BASA ITALIA

si · roc · chia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SIROCCHIA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SIROCCHIA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sirocchia» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka sirocchia ing bausastra Basa Italia

Definisi sirocchia ing kamus iku adhine.

La definizione di sirocchia nel dizionario è sorella.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sirocchia» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SIROCCHIA


accipicchia
ac·ci·pic·chia
antimacchia
an·ti·mac·chia
capocchia
ca·poc·chia
cocchia
coc·chia
cornacchia
cor·nac·chia
di macchia
di macchia
lenticchia
len·tic·chia
macchia
mac·chia
nicchia
nic·chia
orecchia
rec·chia
pacchia
pac·chia
pannocchia
pan·noc·chia
parrocchia
par·roc·chia
pecchia
pec·chi·a
ranocchia
ra·noc·chia
recchia
recchia
secchia
sec·chia
senza macchia
senza macchia
specchia
spec·chia
vecchia
vec·chia

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SIROCCHIA

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
siroppo
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SIROCCHIA

canocchia
catapecchia
cavicchia
conocchia
coprimacchia
crocchia
fetecchia
forfecchia
gracchia
mecchia
mordacchia
nocchia
papocchia
pernacchia
petecchia
piegarsi sulle ginocchia
racchia
scucchia
spannocchia
spocchia

Dasanama lan kosok bali saka sirocchia ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SIROCCHIA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «sirocchia» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka sirocchia

Pertalan saka «sirocchia» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SIROCCHIA

Weruhi pertalan saka sirocchia menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka sirocchia saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sirocchia» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

姐姐
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

la hermana
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

the sister
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

बहन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

شقيقة
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

сестра
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

a irmã
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

বোন
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

la sœur
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

kakak
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

die Schwester
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

姉妹
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

자매
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

adhine
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

chị
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

சகோதரி
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

बहीण
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

kardeş
70 yuta pamicara

Basa Italia

sirocchia
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

siostra
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

сестра
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

sora
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

η αδελφή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

die suster
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

systern
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

søster
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sirocchia

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SIROCCHIA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
15
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sirocchia» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sirocchia
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sirocchia».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SIROCCHIA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sirocchia» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sirocchia» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansirocchia

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SIROCCHIA»

Temukaké kagunané saka sirocchia ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sirocchia lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
A Cane celeste, la Canicola, f'i- lic. rim.pag. 29. (Cani. O grande ec.) O dall'Orse ali' adusto Sirio , e da Battro ai termini di Alcide Riverito e temuto. (N. S.) SIROCCHIA e SEHOCCHIA. V od oggi poco usate. Sorella. Lai. sor or . Grec. arati. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Dizionario della lingua italiana
Purg. 4. Colui che mostra se più negligente, Che se pigrizia fosse sua sirocchia. E ai. L'anima sua, ch'è tua e mia sirocchia, Ve- nendo su, non potea venir sola. Bocc. nov. 45. til. Riconoscesi la fanciulla esser sirocchia di Giannole. E nov. 68.
‎1829
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Sirocchia. Sorella . Latin, foror . Dant. Purgar. 4. Colui , che mostra fe più negligente , Che fe pi- grizia luise iua sirocchia. E Pufg. 21. L'anima fua, ch'é tua, e mu sirocchia . Boc. Nov. 45. rit. Ri- conofcesi la fanciulla eiser sirocchia di Giannole.
‎1691
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Colui , che mostra se più ncgligcnte, Che se pigrizia fosse sua sirocchia. E Purgat. L'anima sua, ch'e tua, e mia sirocchia . Boc. Nov. 4 . rit, Riconoscesi la fanciulla esser sirocchia di Ciannole. E Nov. 68. 2.2.. Avete voi udito, come il buon ...
*Accademia della *Crusca, 1691
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Riconoscesi la fanciulla esser sirocchia di Giannole. E nov. 63. in. Avete voi udito , come il buono vostro cognato tratta la siroccchia vostral E nov. 72. a. Come che nelle madri , nelle sirocchie , nell'amìche , e nelle figliuole con non meno ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
La divina commedia ...
Compila , restringe girandole intorno colla mano. to ch1 è tua e mia sirocchia, cioè: elsc è tua emia sorella , di natura somigliante a quella di noi due che siamo poeti. 1 1 al nostro modo ecc. , non intende e vede come noi, poiché ella è chiusa ...
Dante Alighieri, 1837
7
Prose
L'anima. sua,. eh'. è. tua. e. mia. sirocchia,. 28. simo caso, non s'intenderebbe qual sia di loro il trasmutato, e quale colui in che si trasmuta. «-« tratta per filata, dall'atto clic si pratica nel dare, eh' è di trar fuori a poco a poco lo stame della ...
Dante Alighieri, 1830
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
L'anima. sua,. eh'. è. tua. e. mia. sirocchia,. 28. simo caso, non s'intenderebbe qual sia di loro il trasmutato, e quale colui in che si trasmuta. «-te tratta per filata, dall'atto ebe si pratica nel filare, ch' è di trar fuori a poco a poco lo stame dalla ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
fu isbigottita ; onde la sirocchia incominciò a ridere e a gabbarsi di lei, e a maravigliarsi che la sirocchia non sapeva la maniera. Ma Fabia la minore di questo riso e di questo gabbo fu tocca dentro dal cuore e invelenita duramente, sì come 1' ...
Titus Livius, 1846
10
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(SS) f S SIROCCHIA, e SEROCCHIA. V. A. Sorella. Lat. soror. Gr. aofiipi]'. Dant. Purg. ^., Colui chi* mostra se più negligente , Che se pigrizia fosse sua si- rotebia . Bocc. nov. \5. tit. Riconoscesi la fanciulla esser sirocchia di Giannole, E nev. 63.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SIROCCHIA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sirocchia digunakaké ing babagan warta iki.
1
Teatroforum Donna 2015 "Groppi d'amore nella scuraglia"
Qui Scatorchio racconta del suo amore per Sirocchia in un paese sommerso dai rifiuti; un racconto grottesco, tra l'esilarante e il commovente, ... «PadovaOggi, Mar 15»
2
Silvio Barbiero nei Groppi d'amore di Tiziano Scarpa
L'amore di Scatorchio volgerà comunque al termine perché Sirocchia non è disposta ad essere amata 'al buio', come immaginata e quindi ... «Krapp's Last Post, Feb 15»
3
"Inutilmente figa", Elda Alvigini al teatro Cometa Off
... tracciata con pennellate severe e marcate, per raccontare la storia di Scatorchio e del suo amore per Sirocchia, in un favolistico e grottesco ... «La Repubblica, Feb 15»
4
Torna "Groppi d'amore nella scuraglia" con Silvio Barbiero (Miglior …
... immagini che richiamano l'immaginario di Bosch raccontando la storia di Scatorchio e del suo amore per Sirocchia in un paese sommerso ... «Roma Daily News, Des 14»
5
Da venerdì al via gli spettacoli teatrali all'auditorium del PalaPlip
... premio Miglior attore al Roma Fringe Festival di quest'anno, per la regia di Marco Caldiron: la storia d'amore di Scatorchio e Sirocchia in un ... «Comune di Venezia, Nov 14»
6
Il pesarese Silvio Barbiero vince il premio come Miglior Attore al …
... immagini che richiamano l'immaginario di Bosch raccontando la storia di Scatorchio e del suo amore per Sirocchia in un paese sommerso ... «Vivere Pesaro, Jul 14»
7
Groppi d'amore nella scuraglia
Scatorchio, per riconquistare l'amata Sirocchia, convince i concittadini a trasformare in discarica il paese scambiandola con un ripetitore ... «Persinsala.it, Jun 14»
8
Dal rigattiere di parole: "Sororale"
Molti autori antichi riportano “sorore” per sorella, ma anche “sororicida” (chi uccide la sorella), c'è “sirocchia, sarocchia, serocchia”, tutte varianti ... «il Giornale, Jul 13»
9
"Groppi d'amore nella scuraglia" di Tiziano Scarpa in scena al Forte …
... immagini che richiamano l'immaginario di Bosch raccontando la storia di Scatorchio e del suo amore per Sirocchia in un paese sommerso ... «RomaToday, Mar 13»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sirocchia [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/sirocchia>. Apr 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z