BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SLEMBARE»
Temukaké kagunané saka
slembare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
slembare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario milanese-italiano
Cormrlere - Slembare - La nostra voce procede dall'ital.Lonzo (snervato ,
infloscito ). Slonzà i oggioeu. Hodere gli ucclu'elli. Slouzà l'oradell. .Wemlmre I'
orlo ? Slonzàa. Slembato(*tosc. )? Distratl'o? Agg.di Pezzo di tela che sparato
colle ...
Francesco Cherubini, 1843
2
Vocabulario milanese-italiano
Slembare r orlo ? Slonzàa. Slcmbato(*losc.)'>. Distratto? Agg. di Pezzo di tela
che sparalo colle mani porge i lembi sparati non diritti ma quasi ondeggiatili per
lo stiramento de' fili sofferto nello sparo. Slonzàss. Allentarsi. Slembarsi ? Sicilia.
Francesco Cherubini, 1841
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Slembare, Allargare. « 1 clastickdi me papózz in siadinaa»:* Gli elastici de' miei
stivaletti sono slembati e slabbrati ». — Sladinada, Sladlnament, Allentatura i-'i.
Slargatura. Slanass, Spiaccicare. « Sia stoffa la se slanna tutta » : « Questa stoffa
...
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Antonio Morri. alla figliuola perchè la nuora intenda. Da st ureecia an i sent, Tu
canti a un sordo. Urètt, 0110. Lérgh, Rimbocco. Scempi, Falso orlo. A gioran,
0110 а straforo. D un bichz'r, o sim, Abboccatnra. Lugré l'urett, Slembare l'orlo.
Urena ...
5
Dizionario genovese-italiano
DEREFESSII. A schiancio, in tralice, obbliquamente. DERENA. Direnare, sfllar le
reni, slembare, dilombare, sforza^ i muscoli lombari , sicché dolgano.
DERENÀJE. Direnarsi, slembarsi, dilombarsi. DERENÒU. Direnato, slombato,
dilombato.
6
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
'SLEMBARE n. ass. Dicesi di lavoro che non sia, come dovrebbe, tirato e diritto;
di un lavoro per isbieco (nel dial. parmig.: Sgalémber) -- Tomm. V. Sgbimbescio. '
* SLENTARE att. Allentare cosa troppo tirata. voce dell'uso tosc., bella, e mane.
7
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
Slembare, slembaturn, p. 48. Soccoscio, p. 13. Sodare, p. 32. Soggiornare,
aoggiornala, p. 36. 48. Solgg_qùtre, p. 43. Sollevatore di buccia, p. 50. 51.
Sommacco, p. 19. Sopratlovaglia, p. 4. Sopprtssire, «apparso, soppasxitura p. 27,
33, 51 ec.
8
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Ereinter , v. a. Sfilar le reni ; dilombare ; slembare, -f- Sgroppare , par landò de'
cavalli. Erémitique , add. ( é-ré-mi-tik ) Eremitico , di eremita. Eresie , ». f. Genere
di piante monopetali. Eréiipélateux , V- Erysipélateux. Erisipele , V. Erysipùle.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
9
Opere del padre Carl'Ambrogio Cattaneo ...: Tomo primo nel ...
eflcrvate, che l'affiflenza di Dio non confitte in rintuzzare la gagliardia del male :
Quefto farebbe un farla da Nerone, che fece fcgar le ugne, cavar'i denti , e di pili
slembare un povero Icone per cimentarli conluiamanfalva, e far da Èrcole.
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1728
10
Diccionario italiano-español y español-italiano
... a. torto Derrengar , v. a. slembare Derretimiento , s. m. liquefazione Derretir ,
v. a. liquefare J v. r. arder d'amore Derribar, v. a. demolire rovesciare J atterrare ^
v. r. gittarsi per terra Derribo , A m. demolizione t rimasugli di fabbriche Derrocar ...
J. L. Barthélemi Cormon, Vincente Manni, 1821
