BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SOPPANNARE»
Temukaké kagunané saka
soppannare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
soppannare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario della lingua italiana
Soppannare i vestimenti di pelli , drappi, o simili. Lat. ruluuere. Gr. u'vrog'g'a'm'nlv
. Gr. g. 80. 5. Le pelli son buone per foderare delle vestimenla. . I. Per metaf.
Frane. Suor/t. nov. [07. L' amico lasciava pur dire . e foderavasi, dando al tagliere
il ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
2
Dizionario della lingua italiana
SOPPANNARE. Metter sop panno, F oder a- re con soppanno. Lat. subsuere.
Cree, ътгор- darcTsiv . Quad. Cont. Per panno lino giallo, ^ per soppannare la
giubba rinvergata . Bellinc. l son. a8o. Perche tu mi soppanni un po' quel boto.
Serd.
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
SOPPANNATO, add. da Soppannare. Doubli. §. Per fimil. Soppannato di latta.
SOPPANNO , full. Quella tela , drappo , o altra fimil materia , che limette dalla
parrc di dentro de" vettimenti , perdifefa , o per ornamenro. La douhlure des
habits.
4
Dizzionario della lingua italiana ...
SOPPANNARE. Metter soppanno, Foderare con soppanno. Lui. subsuere. Grec.
uirop- jiàirTSiv . Quad. Coni. Per panno lino giallo, per soppannare la giubba
rinvergata. Belline, son. 280. Perché tu mi soppanni un po' quel boto. Seni. Star.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario della lingua italiana
SUI-'I'ANI'ABE. Metter sop anno, loderare con soppanno. Lat. su muere. Gr. Litri-p
'p'ainîug'. Quad. (out. Per panno lino giallo, per soppannare la giul:l»a rinveigata.
bellino. son. 280. Perché tu mi sop>anni un po' quel Loto. .'erd. otor. Imi. 15.
soppannare soppassare soppestare sgppiantare soppiattare sopportare
soppozzare soppressare soprabbondare sopraccennare sopraccomperare
sopraddotare sopraiïare .ropraggiudicare sopralzare soprammontare
soprannestare ...
7
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
In realtà però soppanno e soppannare sono termini serbati soltanto dal popolo,
che parla più all'antica: fodera e foderare hanno scacciato le prime due dalle
bocche civili. Io non credo però che sia esatta l'a'sserzione qui sopra del
Tommaseo ...
8
Dizionario della lingua italiana
SOPPANNARE, u. a. Metter soppanno, foderare con soppanno. SOPPANNATO,
add. da soppannare. SOPPANNO. ». Quella tela, drappo, o altra s'unii materia
che si mette dalla parte di dentro de' vestimenti per difesa , o per ornamento.
Francesco Cardinali, 1844
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Vedi tu il fodero di qupsta cappa? tinto è bracia e finmma d' ardente fuoeo
penace. Voglinmo avoertire che oggi Fodero a npi non par da usare in quest«
sentiment» FODERARE с FOTARARE. verb. att. Soppannare i vcstimenli di lela,
drap- pi, ...
10
Dizionariu sardu-italianu
Alfronniniiln, nl`.foderatura. Po placadura, о ilubuttldura de liuna gentili, о де
marmuri impiallacciatura, incrostatura, intarsiatura. M. placadura. Arronnkl, va. (t.
sp.) foderare, soppannare, matter fodera, soppanno. Alforrai unu bistiri,
soppannare ...
