Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sottontendere" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SOTTONTENDERE ING BASA ITALIA

sottontendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ SOTTONTENDERE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sottontendere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka sottontendere ing bausastra Basa Italia

Definisi pisanan subtending ing kamus iku kanggo mangerteni, kanggo mangerteni soko sing durung ditulisake kanthi jelas ing tembung: iki pamula godhong kula s. yen sampeyan ora duwe niyat kanggo mbayar kula; kabeh ndadekake aku s. yen aku ora bisa ngandel. Liyane definisi subtending punika bisu, kanggo nguciwakake kanggo ngomong apa katon sing dingerteni, intuisi: iku ngandika ing nada sing diwenehake kepahitan gedhe; karo iki, apa kowe kepengin s.?. Kanggo nggarisake uga kanggo nindakake, nyatake minangka konsekuensi logis: ora ana karya sing ora ngandhut rasa kesel lan kurban.

La prima definizione di sottontendere nel dizionario è intendere, capire qualcosa che non è stato espresso esplicitamente a parole: questo tuo preambolo mi lascia s. che non hai nessuna intenzione di pagarmi; tutto mi fa s. che non mi posso fidare di lui. Altra definizione di sottontendere è tacere, tralasciare di dire ció che appare comprensibile, intuibile: parlava con un tono che sottintendeva una grande amarezza; con questo, che vorresti s.?. Sottontendere è anche comportare, implicare come logica conseguenza: non c'è lavoro che non sottintenda fatica e sacrificio.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sottontendere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SOTTONTENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SOTTONTENDERE

sottomettersi
sottomettersi a
sottomissione
sottomucosa
sottomucoso
sottomultiplo
sottonocchiere
sottonota
sottonotato
sotton
sottooccipitale
sottooccupato
sottooccupazione
sottopalco
sottopancia
sottopassaggio
sottopassare
sottopasso
sottopiatto
sottopiede

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SOTTONTENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Dasanama lan kosok bali saka sottontendere ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «sottontendere» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SOTTONTENDERE

Weruhi pertalan saka sottontendere menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka sottontendere saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sottontendere» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

sottontendere
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

sottontendere
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

sottontendere
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

sottontendere
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

sottontendere
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

sottontendere
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

sottontendere
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

sottontendere
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

sottontendere
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

sottontendere
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

sottontendere
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

sottontendere
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

sottontendere
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

sottontendere
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

sottontendere
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

sottontendere
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

sottontendere
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

sottontendere
70 yuta pamicara

Basa Italia

sottontendere
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

sottontendere
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

sottontendere
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

sottontendere
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

sottontendere
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

sottontendere
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

sottontendere
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

sottontendere
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sottontendere

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SOTTONTENDERE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Ora digunakaké
2
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sottontendere» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sottontendere
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sottontendere».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansottontendere

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SOTTONTENDERE»

Temukaké kagunané saka sottontendere ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sottontendere lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
E Il3. Che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole, che non si dicono ce, se ne può dare infiniti esempli. (V) # SOTTONTEND1MENTO. Il sottontendere. Udcn. A(>. 3. 98. Verbi con sot- tontendimcnto d' altri verhi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
sottontendere. Niner. в. SOTTOOCCIPITÀIE, odd.com. mrsaoccrrt'raus. Роsto sotto l' osso occipitale. osu-a. SOTTOOBBITÀLE, add. com. larnAosm'rALIs. Posto al di sotto dell' orbita. oen-N. SOTTOOTTICOSFENOSCIJÈROTIANO, sm. o odd.
Marco Bognolo, 1839
3
Giornale scientifico e letterario dell' Accademia italiana ...
di rasai , è sottintesa , ed ecco a terra 1' obie* zione . Piano però a questo sottontendere ; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisi- eherà nella lingua ...
‎1810
4
Nuovo giornale dei letterati
dirhssi, èsottintesa, ed ecco a. terra l' obiezione. Piano però a. questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si vegg- ono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella. lingua ...
‎1810
5
Nuovo Giornale Dei Letterati
Piano però a questo sottontendere; che io estimo più utile assai il dichiarar le cose com' elle si veggono che com' elle non si veggono, e che quanto meno si metafisicherà nella lingua (intendo nel darne gli elementi grammaticali) 'tanto piùse ...
..... Gatteschi, Gaetano Palloni, 1810
6
Dizionario della lingua italiana
(A) SOTTONTENDERE . Sottintendere. Latin. subaudire. Grec. üxoxoiMtv . Salvin . Disc. 2. 196. Sollo quesla figura soltontendendo , credo io, che la grazia ciel volto, unita alla grazia délie parole, fa un composto divino. Dep. Decam. 97.
‎1829
7
Opere del cardinale Pietro Bembo. Volume primo [-duodecimo]: ...
... sottontendere Altri, Lagrifnando altri, Pregando altri, Ama'mìo altri ; e" in quel di Dante: ' , E 'd'e3to cuom ardendo Lei paverztasa umilmente pascea; «a - ' ' ' ; i 5 1' : è (la ripetere Cuore, Ardenrlo il cuore) 0m evidentemente appare, la cosa ...
Pietro Bembo, 1810
8
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Baronei: Disse lo Scalìa, che il mostrerò per sì fatta ...
Vincenzo Borghini, A. M. Salvini, 1857
9
Vocabolario milanese-italiano
Sottontendere. Se 5οΗΙιπετιά.ΞίωρΠοϋο.Οίσ'ἰπ!επιἰε. Βοιήτιιεπ‹Ιίω e Sottintés. Sottinteso. Sottointeso. Soulineà. Virgalane(-Vetît.-nelle Op. del - Mach. VII, 80 fligaro(Magal. Let. At. Il, 4|8). Il Sousligner de' Frane. Soltmaèster. Sottom'a'estm.
Francesco Cherubini, 1843
10
Annotazioni e discorsi sopra alcuni luoghi del Decameron di ...
E che sia usanza di tutte le lingue sottontendere nel ragionare alcune parole che non si dicono, oltre a quello che ad altri propositi se n'è già detto, se ne può dare infiniti esempj, come ne' Barouci: Disse lo Scalea, che il mostrerò per si falla ...
‎1857

KAITAN
« EDUCALINGO. Sottontendere [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/sottontendere>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z