Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "sparere" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SPARERE ING BASA ITALIA

sparere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APA TEGESÉ SPARERE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sparere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka sparere ing bausastra Basa Italia

Définisi sing pisanan nemtokake ing kamus iku dumadakan utawa kanthi cepet minggat, katon kanggo apa sing katon sadurunge utawa kanggo wong sing saiki teka; Dheweke ana ing kene a minute ago, lan saiki dheweke wis sirna; s. ing peteng wengi; s. ing ngarepane wong kabeh; s. wonten; Aku wis seneng banget. saka malu; Bulan muncul lan ilang ing mega. Définisi liya ora ana maneh; Mbukak, rampung cepet, spec. saka panganan: karo wong sing keluwen, nedha awan metu kanthi lampu kilat. Sparere uga ana ing wong, ngisolasi, mlebu: dheweke ilang ing pojok kamar.

La prima definizione di sparere nel dizionario è sottrarsi d'improvviso o rapidamente alla vista, riferito a cosa che era in precedenza visibile o a persona che era presente: sparì tra la folla; era qui un minuto fa, e ora è sparito; s. nel buio della notte; s. alla vista di tutti; s. all'orizzonte; sarei voluto s. dalla vergogna; la Luna appariva e spariva tra le nuvole. Altra definizione di sparere è non esserci più; esaurirsi, finire in fretta, spec. di cibi: con quegli affamati, il pranzo sparì in un baleno. Sparere è anche di persona, isolarsi, appartarsi: sparì in un angolino della sala.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «sparere» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SPARERE


accorrere
ac·cor·re·re
cambiare parere
cambiare parere
concorrere
con·cor·re·re
correre
cor·re·re
decorrere
de·cor·re·re
disparere
di·spa·re·re
essere del parere
essere del parere
far scorrere
far scorrere
incorrere
in·cor·re·re
miserere
miserere
mutare parere
mutare parere
parere
pa·re·re
percorrere
per·cor·re·re
ricorrere
ri·cor·re·re
rincorrere
rin·cor·re·re
ripercorrere
ri·per·cor·re·re
scorrere
scor·re·re
sentire il parere
sentire il parere
soccorrere
soc·cor·re·re
trascorrere
tra·scor·re·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SPARERE

sparatore
sparatoria
sparavieri
sparecchiamento
sparecchiare
spareggiare
spareggiato
spareggio
sparentare
sparente
Sparganiacee
spargere
spargersi
spargersi intorno
spargimento
spargipepe
spargisale
spargitalco
spargitore
spargizione

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SPARERE

cherere
chierere
comburere
conterere
discorrere
far correre
fare accorrere
fare scorrere
intercorrere
lasciar correre
lasciar scorrere
occorrere
poter ricorrere
precorrere
riconcorrere
ridiscorrere
riscorrere
ritrascorrere
senza correre
transcorrere

Dasanama lan kosok bali saka sparere ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

Pertalan saka «sparere» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SPARERE

Weruhi pertalan saka sparere menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka sparere saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «sparere» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

sparere
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

sparere
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

sparere
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

sparere
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

sparere
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

sparere
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

sparere
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

sparere
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

sparere
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

sparere
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

sparere
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

sparere
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

sparere
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

sparere
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

sparere
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

sparere
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

sparere
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

sparere
70 yuta pamicara

Basa Italia

sparere
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

sparere
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

sparere
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

sparere
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

sparere
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

sparere
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

sparere
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

sparere
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké sparere

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SPARERE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
34
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «sparere» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka sparere
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «sparere».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SPARERE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «sparere» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «sparere» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansparere

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SPARERE»

Temukaké kagunané saka sparere ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening sparere lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Poesie italiane inedite di dugento autori dall'origine della ...
0 pace d' alme , o vincitrice d' ira, 0 angiola discesa in questa vita, Di tal bellezza e di virtù vestita Ch' ogni uom per meraviglia a te si tira. Che a veder 1' angelico piacere, Che spande la tua gaia giovinezza , Ogni altro che si vede fa sparere .
‎1846
2
Poesie Italiane inedite di dugento autori: dall'origine ...
Che a veder l' angelico piacere, Che spande la tua gaia giovinezza, Ogni altro che si vede fa sparere . In te perfetta fu la gentilezza, In te riluce valor e savere , In te è assembrata 2 ogni bellezza. l) Fa sparere, qui vale oscura, eccliusa. a.
Francesco Trucchi, 1846
3
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Il Vocabolario: Sparere. Sparire. Rim. ant. Ronagg. Urbic: Mcmbranilo il suo visaggio, Cli' ammorza ogn' altro viso, e fa sparcre ec. Chiabr. Guerr. Got. 1. 35: Ciò detto spare, e '1 volo suo riprende, E batte in ver 1' esercito Latino. Il Vocabolario ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Commento ... sopra la Divina comedia di Dante Allighieri, ...
... le pieghe," anco più tosto sparere; e così vuol dire che lo imaginare, non che il parlare, sarebbe (') C. M. cioè uscire dal cerchio delli altri mio -') C. M. splendente a modo di mi fuoco, Che l'] Apparere, sparere, della seconda congiugazione, ...
Francesco da Buti, Crescentino Giannini, 1862
5
Poesie
Nenciozza, tu me fai pur consumare, e par che tu ne pigli gran piacere; se sanza duol me potessi cavare, me sparere' per darti a divedere ch'i' t'ò 'nto 'l cuore, e fare'tel toccare; tel porre' in mano e fare'tel vedere; se tu 'l tagghiassi con una ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
6
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
... debbiamo sapere che lo dipintore quando dipinge alcuna figura vestita, per mostrare le pieghe del vestimento, usa colore oscuro e non chiaro: imperò che 'l vivo e chiaro colore non farebbe apparere le pieghe, anco più tosto sparere; e così ...
Dante (Alighieri), 1862
7
Poesie
Nenciozza, tu me fai pur consumare, e par che tu ne pigli gran piacere; se sanza duol me potessi cavare, me sparere' per darti a divedere ch'i' t'ò 'nto 'l cuore, e fare'tel toccare; tel porre' in mano e fare'tel vedere; se tu 'l tagghiassi con una ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
8
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... sarebbe (') C. M. cioè uscire dal cerchio delli altri uno '! C. M. splendiente a modo di un fuoco, Che .'} Apìmrere, sparere, della seconda congiugazionc, come appresso i Latim. £. appiattamento, non manifestamento di questo canto, che detto ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
9
Commedie di Giovammaria Cecchi pubblicate per cura di ...
Sparere/1. Mi raccomando. Addio. Zorobabrl. Ascolta. Sparere/z. - Addio. Zorobabel.Ascolta, se tu vuoi. Spartaco/e. ' Voi siete poco Pratico al mondo, a quel che io veggo; e acciò Che non caggiate più in si fatto errore, Io vi avvertisco, che chi ...
‎1856
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Lett. SPARENTARE: v. n. Lasciare i Pareili , Moriré. Voce usala dalle donne che dicono proverb: Ch¡ presto indenta .presto яр*я**тд Scrd. Prov. - V. fudcnUrc с Iuipareutare. SPARERE: v. n. Sparire. Ch' аттогга o- grí аШо viso , e fa spARERE .
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SPARERE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran sparere digunakaké ing babagan warta iki.
1
Aldo Moro, 37 anni fa veniva ritrovato il corpo in via Caetani a Roma
Era il 16 marzo del 1978. A sparere furono quattro brigatisti travestiti da assistenti di volo: Valerio Morucci "Matteo", Raffaele Fiore "Marcello", ... «Rai News, Mei 15»
2
Tragedia in pieno centro. 19enne ucciso da una fucilata
A sparere al giovane, davanti agli occhi increduli di altri studenti in attesa del pullman, sarebbero stati due uommini col volto coperto che ... «Sardegna Live, Mei 15»
3
Domenica torna Lucignolo 2.0 con una novità: le lezioni di …
Non esageriamo a glorificare tutti gli stupidi che vanno in TV a sparere cazzare a raffica come questo personaggio. Noi siamo una produzione ... «TV Mediaset, Jan 14»
4
Enea Discepoli di ritorno dalla Siria: 'La mia esperienza in un campo …
Ci sono le artiglierie che possono sparere da lontano e fare molti danni. I morti sono quasi tutti civili. Avrei molte altre domande da farti ma non ... «Vivere Senigallia, Apr 13»
5
Scandalo Mps: da Alexandria a Santorini, le dieci parole-chiave
“Patagonia non è oggetto di analisi da parte nostra”, ha fatto sparere Viola, “poiché non rappresenta un elemento di rischio per la banca”. «Panorama, Jan 13»
6
Caccia beccaccia: sospensione in Emilia Romagna in caso di gelo …
Pensate che a qualcuno è sembrato giusto sparere due ibis: "perchè non si può? per me tutto quel che vola sulla mia testa è abbattibile" ... «BigHunter, Okt 12»
7
Milano ore 11.00: sparatoria a Chinatown
Qialcosa è andato storto o padre e figlio sono dei rapinatori un po' farlocchi: sparere in pieno giorno, in una delle zone con più movimento di ... «Blogosfere, Mei 11»
8
Castelli: "Immigrati violenti? E'giusto usare le armi"
Poi, polemico, si chiede: "E se uscisse qualche arma e cominciassero a sparere, noi cosa dovremmo fare? Sparare? Contro le Brigate Rosse, ... «La Repubblica, Apr 11»
9
Giochi GRATIS Online: Stickman!
Ecco il link: ThingThing3; Stickman Madness: Altro sparatutto ma stile salagiochi in cui in prima persona, sempre da stickman, dovrete sparere ... «Mondo Informatico, Jul 09»
10
Napoli, si costituisce la figlia del boss
«Altrimenti chiunque si sentirà in diritto di sparere ancora. Qui anche ragazzine di 15 anni vanno in giro quotidianamente con le pistole in ... «Il Sole 24 Ore, Jan 09»

KAITAN
« EDUCALINGO. Sparere [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/sparere>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z