Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "straccare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA STRACCARE ING BASA ITALIA

strac · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA STRACCARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ STRACCARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «straccare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka straccare ing bausastra Basa Italia

Définisi scraping ing kamus iku karya sing salah. Tearing up uga tiring noticeably: Aku tak bushel kanggo nindakake kabeh sing bobot.

La definizione di straccare nel dizionario è un lavoro che stracca. Straccare è anche stancarsi notevolmente: mi sono straccato a portare tutto quel peso.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «straccare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO STRACCARE


attaccare
at·tac·ca·re
beccare
bec·ca·re
bloccare
bloc·ca·re
cliccare
clic·ca·re
essiccare
es·sic·ca·re
ficcare
fic·ca·re
imboccare
im·boc·ca·re
intaccare
in·tac·ca·re
leccare
lec·ca·re
non toccare
non toccare
ritoccare
ri·toc·ca·re
sbloccare
ʃbloc·ca·re
scoccare
scoc·ca·re
seccare
sec·ca·re
spaccare
spac·ca·re
spiccare
spic·ca·re
staccare
stac·ca·re
toccare
toc·ca·re
traboccare
tra·boc·ca·re
truccare
truc·ca·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA STRACCARE

stracca
straccabraccia
straccadenti
straccaganasce
straccaggine
straccale
straccamento
stracceria
stracchezza
stracchino
stracciabile
stracciabraghe
stracciafoglio
stracciaiolo
stracciamento
stracciare
stracciarolo
stracciarsi
stracciasacco
stracciatella

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA STRACCARE

abboccare
ammiccare
andarsi a ficcare
appiccare
attraccare
azzeccare
contrattaccare
distaccare
fioccare
impiccare
insaccare
peccare
rabboccare
riattaccare
sboccare
schioccare
scroccare
stoccare
straboccare
stuccare

Dasanama lan kosok bali saka straccare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «STRACCARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «straccare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka straccare

Pertalan saka «straccare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA STRACCARE

Weruhi pertalan saka straccare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka straccare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «straccare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

straccare
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

straccare
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

straccare
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

straccare
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

straccare
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

straccare
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

straccare
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

straccare
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

straccare
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

straccare
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

straccare
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

straccare
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

straccare
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

straccare
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

straccare
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

straccare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

straccare
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

straccare
70 yuta pamicara

Basa Italia

straccare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

straccare
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

straccare
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

straccare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

straccare
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

straccare
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

straccare
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

straccare
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké straccare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «STRACCARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
49
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «straccare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka straccare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «straccare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «STRACCARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «straccare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «straccare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganstraccare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «STRACCARE»

Temukaké kagunané saka straccare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening straccare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Olli с modo Caro, Carissñno. Quanto glienc did V hanno stií- caro. Aret Rag. STRACCA : verb. f. da Straccare , Stracca- mento. Diffidandosi di cingere i Fiorcntini per 1STBACCA. M. VilL Le cose per istbacca si rimasono. Franc. Sacch . Nov.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Stancare , o Straccare . Lat. lassare , fatigare . Gr. martîv . Ovid. Pirt. i. E la pendente te_la della porpora non allasserebbe le mie vedove mani . S. E in signif. neutr. pan. Divenir fievole, Perder la lena, Struccanti. Lat. lunari ,fatigari. Gr . 9. t.j. 3.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1819
3
Dizionario della lingua italiana
5tra-càrco. Add. m. sine, di Stracarico. STRACARICO. Slra-cà-ri-co. Add. m. Comp. Più che carico. STRACARO. Stra-cà-ro. Add. m. comp. Oltremodo caro, Canssimo. STRACCA. Slràc-co. Sf. Lo straccare. [ Lat. de fatigado , lamtudo. ] — 2.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Rílafl'are. Riardere . Disèccare per troppo freddo , o per troppo caldo , o per mordacita d'umorr . Rilassare . Propriamente Straccare— , Dissolvere le forze , Allentare . Rilassarfi . [vi . Rodere, per Consumare a poco a poco , Distruggerc, 5- 1 1 .
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
5
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 4
Verba]. da Straccare ; Straccamento . `La”. defînígería , /Jffimdo . Gr. ”Ip-fl; . G. V. u. 53. 3. M. V. 9. 31. Franc. Saab. n”. 84. Curi. D”. 5. r. 6. l. A straeca , posto avverbialm. vale Di forza , ln guisa da straccarsi . Col]. Ab. [su 36. Marg. 3. 35. E zz. 36.
‎1739
6
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
a. m. Lo straccare : straccamenlo. Slracoarl- v. a. Torre 0 scemare le forze, stancare: straccare. il mal. Nojare : slraccare. il riff . a. lndebolirsi le forze nell' operare: slraccarsi. P. pass. s1'tumcaru: straccalo. Sirawniu~ s. f Lo straccare o straccarsi.
Antonino Traina, 1868
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
71. E 25. 184. E 27. zoo. Bari-//, i. 16. Geli, Sport. -I. I. STRACANTARE . Cantare con ecceflo di fquifìteiza . noce. nro. 77. io. STRACCA . Verbal. da Straccare ; Stnc- cameuto . Lai. defatigati» , t,i/ftiutio . Or. xàfisrn . G. V. M.'sj. 3. //. V. 9- 31. frane.
‎1739
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano
*STRACA'RRICU, agg. più che carico, carichissimo, Stra- carco. Stracarico. * STRACA'RU, agg. oltremodo caro, carissimo, Stracaro. •STRACCAME'NTU. s. m. lo straccare , il far troppo lavorare o senza bisogno, o senza frutto, Straccamenlo.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Lo straccare. Stracchezza . Lat. lassitudo . Gr. n.'Jp&.^o^ . Ri- cord. Malesp. cap. 80. Quasi per istrac- camento e rincrescimento si rimasono per loro medesimi del combattere . G. /'. 5. 9. 2. Quasi per Jstracramcnto e rincrescimento si rimasero ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dern. rim. $3. Porta a traverso al collo uno straccale. STRACCAMELO. Lo straccare, Stracchezza. Lai. lassitudo. Gr. xs-W-T";. Ut- cord. Hfnte.ip. cap. 8o. Quasi per islrac- ramenlo e rincrescimento si limasoiio per loro medesimi del combattere .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «STRACCARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran straccare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Tour de France 2015, la tappa parla francese. E Sarkozy si fa lo spot …
Si diverte a straccare e sfidare gli uomini della scorta, obbligati a seguirlo in bici, costretti soprattutto ad allenarsi duramente per tenere la sua ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Gran Premio d'Austria, Anteprima FLASH: Meteo e Orari Aggiornati
... tuttora e si possa far bene, siamo definitivamente sul punto di straccare certi team per poter raggiungerne altri che prima erano più forti di noi, ... «F1grandprix.it, Jun 14»
3
Des vieillards modèles aux jeunes héros dans la Florence …
con il finire le guerre presto, sendo valenti con lunghezza straccare i nemici, e con le rott (...) en finissant les guerres promptement, tout en étant capables ... «Revues.org, Okt 12»

KAITAN
« EDUCALINGO. Straccare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/straccare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z