Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "stricca" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA STRICCA ING BASA ITALIA

stricca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA STRICCA

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ STRICCA ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «stricca» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Stricca

Stricca

Strick minangka karakter Dante's Hell. Panjenenganipun dipunsebat Capocchio, salah satunggaling alkemis ingkang wonten ing malakrama kasapuluh dipun anggep nandhang lara kusta. Gaya episode iku komik lan populer karo Dante lan Capocchio sawise warta pait saka ngutuk Griffolino d'Arezzo, sing ngomong bab vagueness saka Sienese. "Utawa wong-wong tau dadi vana minangka sanese? Mesthi ora Perancis dadi akeh!" Mulane ana ing lara kusta liyane, sing krungu aku, mangsuli marang wicara sandi: "Tra 'mene Stricca Sing sumurup seni expenses Moderate." muni ing ironic lan bilih "kajaba Stricca" kabeh padha muspra, nanging referensi kanggo Stricca lan miturut omongane uwong sah ngati ana kanggo muter comically khayal kanggo nonton kuna. Dina iki, Nanging, aku ora ngerti persis sing Stricca iki: miturut komentator kuna kang ana Stricca saka Giovanni de 'Salimbeni, kulawarga sugih lan kuat, Walikota Bologna ing 1276 lan Kapten saka kutha sing ing 1286; liyané diarani minangka Stump of the Ptolemies, sawijining priya sing éndah didokumentasikan ing Siena taun 1294. Stricca è un personaggio dell'Inferno di Dante. Egli viene citato da Capocchio, un alchimista che nella decima malebolgia è condannato a soffrire la lebbra. Lo stile dell'episodio è comico-popolare con Dante e Capocchio che, dopo una novella amara del dannato Griffolino d'Arezzo, stanno parlando della vaghezza dei senesi. "Or fu già mai gente sì vana come la sanese? Certo non la francesca sì d'assai!". Onde l'altro lebbroso, che m'intese, rispuose al detto mio: "Tra' mene Stricca che seppe far le temperate spese." Il tono è ironico e sottolinea che "tranne Stricca" furono tutti vani, ma il riferimento a Stricca e alle sue presunte oculate spese doveva suonare comicamente assurdo agli antichi lettori. Oggi però non conosciamo con esattezza chi sia questo Stricca: secondo alcuni commentatori antichi egli era Stricca di Giovanni de' Salimbeni, di ricchissima e potente famiglia, podestà di Bologna nel 1276 e capitano del popolo della stessa città nel 1286; altri lo indicano come Stricca dei Tolomei, frate godente documentato a Siena nel 1294.

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «stricca» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO STRICCA


bricca
bric·ca
chicca
chic·ca
cicca
cic·ca
cricca
cric·ca
martinicca
mar·ti·nic·ca
mezzapicca
meʒ·ʒa·pic·ca
micca
micca
pasticca
pa·stic·ca
picca
pic·ca
ricca
ricca
ripicca
ri·pic·ca

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA STRICCA

stria
striare
striato
striatura
stribbia
stribbiare
stribbiatura
stricare
stricco
stricnina
stricto sensu
strida
stridente
stridere
stridere con
stridio
stridire
strido
stridore
stridulare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA STRICCA

acca
albicocca
bacca
becca
bicocca
bocca
casacca
giacca
macca
malacca
mecca
occa
polacca
rocca
sacca
secca
tocca
vacca
yucca
zucca

Dasanama lan kosok bali saka stricca ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «STRICCA» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «stricca» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka stricca

Pertalan saka «stricca» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA STRICCA

Weruhi pertalan saka stricca menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka stricca saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «stricca» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

Stricca
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

Stricca
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

Stricca
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

Stricca
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

Stricca
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

Stricca
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

Stricca
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

Stricca
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

Stricca
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

Stricca
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Stricca
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

Stricca
130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

Stricca
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

Stricca
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

Stricca
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

Stricca
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

Stricca
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

Stricca
70 yuta pamicara

Basa Italia

stricca
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

Stricca
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

Stricca
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

Stricca
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

Stricca
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

Stricca
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

Stricca
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

Stricca
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké stricca

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «STRICCA»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Arang digunakaké
25
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «stricca» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka stricca
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «stricca».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «STRICCA» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «stricca» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «stricca» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babaganstricca

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «STRICCA»

Temukaké kagunané saka stricca ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening stricca lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Il pecorone di Ser Giovanni Fiorentino
Ora avvenne ch'esseudo messere Stricca e la sua. bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena, il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
Giovanni : Fiorentino, Lasca, 1853
2
Raccolta di novellieri italiani: Il Pecorone di ser Giovanni ...
Ora avvenne ch'essendo messere Stricca e la sua bella donna a un lor luogo ch' era presso a Siena , il detto Galgano passò per la contrada con uno sparviere in pugno, e fece vista di andare uccellando , solo per vedere questa donna , e ...
‎1853
3
Le cento novelle scelte da'piu nobili scrittori della lingua ...
A . 1 2 5 auenne ch'essèndo M. Stricca,et lafiia bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena,il detto Galga— no paflò per la contrada con un flzaruiere in pugno, c'e* fece uifla d'andare uccellando , olo per ueder questa donna,Ù pass' ò  ...
Francesco Sansovino, 1562
4
Tesoro dei novellieri italiani scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercè, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
5
Tesoro dei novellieri italiani: scelti dal decimoterzo al ...
Disse allora messere Stricca : Passa almeno a bere; e 'l giovane rispose : Gran mercé, fatevi con Dio, ch' io ho fretta. Messere Stricca veggendo la volontà sua, il lascio andare e tornossi in casa. Galgano essendo partito da messere Stricca ...
Giuseppe Zirardini, 1847
6
Il pecorone di ser Giovanni Fiorentino nel quale si ...
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piacesse d ' andare a cena con esso lui e con la donna . sua ...
‎1804
7
Il pecorone: nel quale si contengono cinquanta novelle ...
15 per. che costui lasciò lo sparviere, e la gazf za fuggi nel giardino di messere Stricca , e lo sparviere si ghermi con lei. Per che messere Stricca e la donna sua sentendo questo sparviere, corsero alla finesìra de! giardino , e veggendo la ...
Giovanni (Fiorentino), 1815
8
Cento Novelle Scelte Da I Piv Nobili Scrittori, Per Fran. ...
Ora auenne che essendo M. Stricca a* la sua bella donna a un lor luogo ch'era presso a Siena, il detto'G'algano pas sò per la contrada con un sParuiere in pugno,et s'ece ui sia d'andare uccellando, sito per ueder que/la donna , (o' pasîò  ...
Francesco Sansovino, 1561
9
Classici italiani
sta donna , e passò presso alla casa dove ella era ; per che messer Stricca lo vide e subito lo conobbe , e si gli fe incontra e domesticamente lo prese per mano , pregandolo che gli piaces-se d'andare a cena con esso lui e con Ja donna sua .
‎1804
10
Raccolta di novellieri italiani
partito da messere Stricca , disse fra sè medesimo: Deh tristo a me ! perchè non accettai io? che almeno avrei veduta colei , a cui io vo' meglio che a tutto 'l mondo. E mentre ch'egli andava sopra questo pensiero, una gazza si leva; per che ...
Gaetano Poggiali, 1834

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «STRICCA»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran stricca digunakaké ing babagan warta iki.
1
LA CAMERA di COMMERCIO di BUDAPEST PROMUOVE LA …
... ed in Ungheria' é quanto ha dichiarato Alessandro Stricca coPresidente del Dipartimento Italiano della Camera di Commercio ed Industria di Budapest.(BKIK). «Paese Italia Press, Apr 15»
2
Il Dipartimento Italiano della Camera di Commercio di Budapest …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «Paese Italia Press, Apr 15»
3
Trieste: esce dal carcere e va a...
Dopo l'interrogatorio alla presenza del difensore Federico Stricca, il giudice Barresi così ha disposto la liberazione. Dopo qualche formalità all'ufficio matricola, ... «Il Piccolo, Apr 13»
4
Provinciali di pattinaggio, festa dello sport
Negli Allievi regionali dominio Pat con Tihana Stricca, Alice Sanvincenti e Egizia Bordon, con oro maschile a Federico Deponte. Nella divisione nazionale A tre ... «Il Piccolo, Mar 13»
5
IMPRESE ITALIANE NEL MONDO - ITALIA/UNGHERIA - MEMBRI …
... di Budapest Zoltán Kiss, il Presidente del Dipartimento Italiano Miklós Németh e il Co-Presidente Alessandro Stricca, oltre agli altri membri della presidenza. «ItaliaLavoroTv, Agus 11»
6
TRAFFICANTI DI DROGA ARRESTATI IN STAZIONE A …
... (34), connazionale operaio, José Mercedes Polonia Hernandez, (40), disoccupato e anch'egli dominicano, e Paolo Stricca, negoziante di 51 anni, di Trieste. «Oggi Treviso, Des 10»

KAITAN
« EDUCALINGO. Stricca [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/stricca>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z