Undhuh app
educalingo
Golèki

Tegesé saka "svergognare" ing bausastra Basa Italia

Bausastra
BAUSASTRA
section

PANGOCAP SAKA SVERGOGNARE ING BASA ITALIA

ʃver · go · gna · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SVERGOGNARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SVERGOGNARE ING BASA ITALIA?

Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «svergognare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

Definisi saka svergognare ing bausastra Basa Italia

Definisi shame ing kamus iku kanggo malu wong reproaching kasar, spec. ing ngarep wong liya: s. wong ing umum. Kanggo kawirangan uga kanggo ngumumake pendapat umum, kanggo nggawe umum maksud jahat utawa salah sawijine wong: akeh politisi sing dipela dening pers.

La definizione di svergognare nel dizionario è far vergognare qualcuno rimproverandolo aspramente, spec. di fronte ad altre persone: s. qualcuno in pubblico. Svergognare è anche rivelare alla pubblica opinione, rendere di pubblico dominio le reali cattive intenzioni o le malefatte di qualcuno: molti uomini politici sono stati svergognati dalla stampa.


Klik kanggo deleng deifinisi asli saka «svergognare» ing bausastra Basa Italia.
Klik kanggo deleng pertalan otomatis saka definisi ing Basa Jawa.

KONJUGASI SAKA TEMBUNG KRIYA BASA ITALIA SVERGOGNARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io svergogno
tu svergogni
egli svergogna
noi svergogniamo
voi svergognate
essi svergognano
Imperfetto
io svergognavo
tu svergognavi
egli svergognava
noi svergognavamo
voi svergognavate
essi svergognavano
Futuro semplice
io svergognerò
tu svergognerai
egli svergognerà
noi svergogneremo
voi svergognerete
essi svergogneranno
Passato remoto
io svergognai
tu svergognasti
egli svergognò
noi svergognammo
voi svergognaste
essi svergognarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho svergognato
tu hai svergognato
egli ha svergognato
noi abbiamo svergognato
voi avete svergognato
essi hanno svergognato
Trapassato prossimo
io avevo svergognato
tu avevi svergognato
egli aveva svergognato
noi avevamo svergognato
voi avevate svergognato
essi avevano svergognato
Futuro anteriore
io avrò svergognato
tu avrai svergognato
egli avrà svergognato
noi avremo svergognato
voi avrete svergognato
essi avranno svergognato
Trapassato remoto
io ebbi svergognato
tu avesti svergognato
egli ebbe svergognato
noi avemmo svergognato
voi aveste svergognato
essi ebbero svergognato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io svergogni
che tu svergogni
che egli svergogni
che noi svergogniamo
che voi svergogniate
che essi svergognino
Imperfetto
che io svergognassi
che tu svergognassi
che egli svergognasse
che noi svergognassimo
che voi svergognaste
che essi svergognassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia svergognato
che tu abbia svergognato
che egli abbia svergognato
che noi abbiamo svergognato
che voi abbiate svergognato
che essi abbiano svergognato
Trapassato
che io avessi svergognato
che tu avessi svergognato
che egli avesse svergognato
che noi avessimo svergognato
che voi aveste svergognato
che essi avessero svergognato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io svergognerei
tu svergogneresti
egli svergognerebbe
noi svergogneremmo
voi svergognereste
essi svergognerebbero
Passato
io avrei svergognato
tu avresti svergognato
egli avrebbe svergognato
noi avremmo svergognato
voi avreste svergognato
essi avrebbero svergognato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
svergognare
infinito passato
aver svergognato
PARTICIPIO
participio presente
svergognante
participio passato
svergognato
GERUNDIO
gerundio presente
svergognando
gerundio passato
avendo svergognato

TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SVERGOGNARE


accompagnare
ac·com·pa·gna·re
assegnare
as·se·gna·re
bagnare
ba·gna·re
consegnare
con·se·gna·re
contrassegnare
con·tras·se·gna·re
designare
de·si·gna·re
disegnare
di·se·gna·re
espugnare
e·spu·gna·re
guadagnare
gua·da·gna·re
impegnare
im·pe·gna·re
impugnare
im·pu·gna·re
indignare
in·di·gna·re
insegnare
in·se·gna·re
rassegnare
ras·se·gna·re
riconsegnare
ri·con·se·gna·re
ridisegnare
ri·di·se·gna·re
segnare
se·gna·re
sognare
so·gna·re
stagnare
sta·gna·re
vergognare
ver·go·gna·re

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SVERGOGNARE

sverdire
svergare
sverginamento
sverginare
svergognamento
svergognata
svergognatamente
svergognatezza
svergognato
svergolamento
svergolare
sverlare
svernamento
svernare
sverniciante
sverniciare
sverniciato
sverniciatore
sverniciatura
sverno

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SVERGOGNARE

bisognare
compagnare
digrignare
disdegnare
disimpegnare
fognare
frignare
ghignare
impregnare
ingegnare
magnare
mugugnare
oppugnare
propugnare
pugnare
regnare
repugnare
riassegnare
riguadagnare
ristagnare

Dasanama lan kosok bali saka svergognare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SVERGOGNARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «svergognare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.
Basa Italia dasanama saka svergognare

Pertalan saka «svergognare» menyang 25 basa

PAMERTAL
online translator

PERTALAN SAKA SVERGOGNARE

Weruhi pertalan saka svergognare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.
pertalan saka svergognare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «svergognare» ing Basa Italia.

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

耻辱
1,325 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

vergüenza
570 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

shame
510 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa India

शर्म की बात है
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

عار
280 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

позор
278 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

vergonha
270 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

লজ্জা
260 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

honte
220 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

malu
190 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

Scham
180 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

130 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

부끄러움
85 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

kawirangan
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

xấu hổ
80 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

அவமானம்
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

लाज
75 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

utanç
70 yuta pamicara

Basa Italia

svergognare
65 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

wstyd
50 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

ганьба
40 yuta pamicara

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

rușine
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ντροπή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

skande
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

synd
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

skam
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké svergognare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SVERGOGNARE»

0
100%
ARANG KEREPÉ
Sethithik digunakaké
39
/100
Kart kang kapituduh ing dhuwur nuduhaké arang kerepé kagunané aran «svergognare» ing negara kang béda-béda.
Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka svergognare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «svergognare».

ARANG KEREPÉ PANGGUNANÉ ARAN «SVERGOGNARE» SALAWASÉ IKI

Gambar awujudaké arang kerepé evolusi taunan panggunané saka tembung «svergognare» sasuwiné 500 taun. Panggunané andedhasar panalitén sapira asringé aran «svergognare» metu ing sumber kang kacé digital ing Basa Italia antaraning taun 1500-an lan wektu iki.

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansvergognare

TULADHA

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SVERGOGNARE»

Temukaké kagunané saka svergognare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening svergognare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sempre lo svergognare è scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla in faccia, o a conoscenza della persona medesima che la fece (4). Poi , svergognato ha senso d' uomo senza pudore (5), e allora usasi anche come sostantivo (6).
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Gr. av«iff^uvTt'a. Esp. Salm. Molte percosse vengono a tanta svergognaoza , e a tanta audacia svergognata, che ec. S. Agost. C. D. Se nella memoria degli uomini rimanesse questa svergognauza sì nobile. SVERGOGNARE, ture altrui vitupe- ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Ma sempre lo svergognare e scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla in faceia alla persona medesima che la fece (9). Poi , svergognato ha senso d' uomo senza pudore “0), e allora s' usa anche come sostanti(t) BOCCACCIO.
‎1840
4
Vocabolario della pronunzia Toscana
Chi o Che svergina. SVERGÓGNA, t. f. Lo svergognare. SVERGOGNAMÉNTO, t. m. Lo svergognare altrui. SVERGOGNALA, s. f. Svergognamento. SVERGOGNARE, v. att. Fare altrui vitapere- voltnente vergogna. SVERGOGNATÌCCio. viiìf, di ...
Pietro Fanfani, 1879
5
Dizionario della lingua italiana: 7
Far vergogna, vale Svergognare; e /iguratamente Superare di gran lunga'. Lat. longe pnecellere. Grec. eî'atgs'flo; 1rpoéxew. Bern. rim. i. l- l' ho un vin che fa vergogna al Greco. _ 'S. V. Tornar a vergogna, vale Esser di vergogna. Vit'. SS. Pad.
‎1830
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ma sempre lo svergognare è scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla in faccia o a conoscenza della persona medesima che la fece (7). Poi , svergognato ha senso d' uomo senza pudore (8), e allora usasi anche come sostantivo (9).
Niccolò Tommasèo, 1851
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Chi o Che svèrgina. Svergogna, s. f. Smacco, Lo svergognare. Svergognamento, s . m. Lo svergognare altrui, fi Sfacciatezza. Svcrgognanza. s. f. V. A. Svergognamento. Svergognare, v. alt. Fare altrui vituperevol- mente vergogna. H Violare.
Pietro Fanfani, 1865
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Far Vergogna , Svergognare ; e figuralam. Superare di gran lunga. Lat. longe praecellere . Gr. f'^euflw; «follar. Ber», rim. >. 1. 1' ho un vin , che fa vergogna al Greco. y V' 'Fornar a Vergogna , vale Esser di vergo- gna. Vii. SS. Pad. Vergogna  ...
Paulo Costa, 1826
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ma sempre lo svergognare e scoprire cosa che possa fare vergogna, scoprirla ili faceia alla persona medesima che la fece (9). Poi, svergognato ha senso d'uomo senza pudore (i0) , e allora s' usa anche come sostanti(t) BOCCACCIO.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario della lingua italiana
SVENGOGNABE. Pare altrui viluperevolmente vergogna. Lut. vitia obiiciendo pudorem incutere, traducene. Gr. ovzzdi'ch. ltooc. nov. 26. 17- Parmi mille anni, che noi siamo al lume, che io ti possa svergognare, come tu se' degno. l'ass. 38.
‎1840

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SVERGOGNARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran svergognare digunakaké ing babagan warta iki.
1
Vergogna: istruzioni per l'uso (prudente!)
L'attenzione dell'autrice è infatti rivolta non all'emozione della vergogna in sé ma all'uso sociale dello svergognare. Sapientemente impiegato ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Windows 10, app di sistema pronte al debutto
... di utenti insider che andranno a fruire della novità rimangano delusi e si divertano a svergognare (è un palese eufemismo) l'azienda di fronte ... «Emerge il Futuro, Jul 15»
3
USA accusati di spiare l'Eliseo
... accettati, qualora scoperti, diano diritto alla vittima di turno di svergognare il reo, scagliandogli pubblicamente contro la propria indignazione. «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jun 15»
4
“Strage” di prostitute: multe a raffica
... con il solo scopo di svergognare i clienti. Il risultato era che alle prostitute non accadeva nulla e quindi continuavano ad esercitare in strada». «Il Gazzettino, Jun 15»
5
VIDEO YouTube – Colazione al volante: sorpresa con latte e cereali …
... da David Williams, ciclista lesto che è riuscito a filmarla, per poi postare il video online e svergognare la signora in questione pubblicamente. «Blitz quotidiano, Jun 15»
6
Le succursali dello sceriffo
... quindi ogni mezzo è ovviamente buono per rintracciare o almeno svergognare l'autore dell'offesa, soprattutto quando gli inquirenti stessi ti ... «SavonaNews.it, Jun 15»
7
Le altre storie... L'amico di facebook
... ora ha la prova provata di tutte le conversazioni di sua moglie con l'amico di facebook e decide di svergognare sua moglie e suo suocero in ... «Maria de Filippi, Jun 15»
8
Allarme siccità in California, su Twitter esplode la rivolta contro le …
Su Twitter, sotto il titolo #DroughtShaming (drought=siccità, shaming=svergognare) sono comparse le imbarazzanti immagini prese dal cielo di ... «Il Messaggero, Jun 15»
9
Sottolineare un problema non significa risolverlo
Dato che tutti siamo un po' razzisti e sessisti, il sistema migliore per combattere i pregiudizi non è più svergognare le persone che li esprimono ... «Internazionale, Mei 15»
10
Roberto Vecchioni a Foggia: “Il mercante di luce”
E vuole credere con tutto se stesso che la bellezza che gli tempesta la memoria sia una luce cosí potente da svergognare il buio. Ma tra i due, ... «StatoQuotidiano.it, Mei 15»

KAITAN
« EDUCALINGO. Svergognare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/svergognare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
it
Basa Italia bausastra
Temukaké kabèh kang dhelik ing tembung ana ing
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z