Undhuh app
educalingo
svolazzare

Tegesé saka "svolazzare" ing bausastra Basa Italia

BAUSASTRA

PANGOCAP SAKA SVOLAZZARE ING BASA ITALIA

ʃvo · laz · za · re


GOLONGAN PARAMASASTRA SAKA SVOLAZZARE

tembung aran
tembung sipat
tembung kriya
tembung katrangan
tembung ganti
tembung panggandheng
sanépan
interjeksi
artikel

APA TEGESÉ SVOLAZZARE ING BASA ITALIA?

Definisi saka svolazzare ing bausastra Basa Italia

Définisi pisanan ing kamus yaiku kanggo mabur ing kene lan tanpa arah: kupu-kupu ing taman. Definisi liyane fluttering bakal dipindhah, agitated dening angin: sheets fluttered lan dispersed ing kamar. Fluttering uga ngalahake swiwine, nggegirisi kanthi ora ana wedi: saka saluran kasebut sampeyan bisa krungu s. ing pigeons.


TEMBUNG BASA ITALIA KANG KALARAS PADHA KARO SVOLAZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

TEMBUNG BASA ITALIA KANG AWIT KAYA SVOLAZZARE

svolacchiare · svolare · svolaz- zata · svolazzamento · svolazzio · svolazzo · svolazzo ascesa · svolere · svolgere · svolgersi · svolgersi con ordine · svolgimento · svolgitore · svolio · svolo · svolta · svoltamento · svoltare · svoltata · svoltatura

TEMBUNG BASA ITALIA KANG WUSANANÉ KAYA SVOLAZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Dasanama lan kosok bali saka svolazzare ing bausastra dasanama Basa Italia

DASANAMA

DASANAMA SAKA «SVOLAZZARE» ING BASA ITALIA

Tembung Basa Italia iki duwéni teges kang mèh padha utawa teges kang padha jibles karo «svolazzare» lan klebu bangsa paramasastra kang padha.

Pertalan saka «svolazzare» menyang 25 basa

PAMERTAL

PERTALAN SAKA SVOLAZZARE

Weruhi pertalan saka svolazzare menyang 25 basa nganggo Basa Italia pamertal multi basa kita.

pertalan saka svolazzare saka Basa Italia menyang basa liyané kang kasuguhaké ing perangan iki kajupuk saka pertalan statistik otomatis; ing ngendhi inti unit pertalan yaiku tembung «svolazzare» ing Basa Italia.
zh

Pamertal Basa Italia - Basa Cina

1,325 yuta pamicara
es

Pamertal Basa Italia - Basa Spanyol

aleteo
570 yuta pamicara
en

Pamertal Basa Italia - Basa Inggris

flutter
510 yuta pamicara
hi

Pamertal Basa Italia - Basa India

स्पंदन
380 yuta pamicara
ar

Pamertal Basa Italia - Basa Arab

رفرفة
280 yuta pamicara
ru

Pamertal Basa Italia - Basa Rusia

флаттер
278 yuta pamicara
pt

Pamertal Basa Italia - Basa Portugis

palpitação
270 yuta pamicara
bn

Pamertal Basa Italia - Basa Bengali

ঝাপটানি
260 yuta pamicara
fr

Pamertal Basa Italia - Basa Prancis

battement
220 yuta pamicara
ms

Pamertal Basa Italia - Basa Malaysia

debar
190 yuta pamicara
de

Pamertal Basa Italia - Basa Jerman

flattern
180 yuta pamicara
ja

Pamertal Basa Italia - Basa Jepang

ときめきます
130 yuta pamicara
ko

Pamertal Basa Italia - Basa Korea

설레다
85 yuta pamicara
jv

Pamertal Basa Italia - Basa Jawa

flutter
85 yuta pamicara
vi

Pamertal Basa Italia - Basa Vietnam

làm cho bấn loạn
80 yuta pamicara
ta

Pamertal Basa Italia - Basa Tamil

படபடக்க
75 yuta pamicara
mr

Pamertal Basa Italia - Basa Marathi

मनाचा गोंधळ
75 yuta pamicara
tr

Pamertal Basa Italia - Basa Turki

çarpıntı
70 yuta pamicara
it

Basa Italia

svolazzare
65 yuta pamicara
pl

Pamertal Basa Italia - Basa Polandia

trzepotanie
50 yuta pamicara
uk

Pamertal Basa Italia - Basa Ukrania

флатер
40 yuta pamicara
ro

Pamertal Basa Italia - Basa Romawi

fluturare
30 yuta pamicara
el

Pamertal Basa Italia - Basa Yunani

ταραχή
15 yuta pamicara
af

Pamertal Basa Italia - Basa Afrikaans

fladder
14 yuta pamicara
sv

Pamertal Basa Italia - Basa Swedia

fladder
10 yuta pamicara
no

Pamertal Basa Italia - Basa Norwegia

flagre
5 yuta pamicara

Trèn migunakaké svolazzare

TRÈN

KEKAREPAN PANGGUNAN ARAN «SVOLAZZARE»

Dhasar kekarepan panggolékan lan kagunaan kang umum saka svolazzare
Daptar dhasar panggolékan kang dilakoni dening pangguna kanggo migunakaké Basa Italia bausastra online kita lan gupita kang asring digunakaké nganggo tembung «svolazzare».

Tuladha kang kagunakaké ing sastra Basa Italia, pethikan lan warta babagansvolazzare

TULADHA

BASA ITALIA PETHIKAN NGANGGO «SVOLAZZARE»

Pethikan lan kalimah kang moncèr nganggo tembung svolazzare.
1
Steven Alexander Wright
È una buona cosa che esista la gravità, altrimenti gli uccelli morti seguiterebbero a svolazzare in cielo.
2
Giovanni Verga
Dolci sogni dei vent'anni che le bufere della vita fanno svolazzare qualche volta sul cuore dell'uomo, persino quando il sorriso dello scetticismo gli ha già increspato le labbra.

BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «SVOLAZZARE»

Temukaké kagunané saka svolazzare ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening svolazzare lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Scnnuuclmonlu. s. m. lngratiludine: sconoscimento. giro con grandissima fretta: spulezzan~ Il met. Vagare or qua or là: srolauare. Il Esser agilato dal vento, sventolare: svolazzare. Il ram SBULAZZ/tl'tl , rubare , fare sparire: lor vento Sbruvlclrl.
Antonino Traina, 1868
2
Dizionario italiano, ed inglese
SVOLAZZARE, r'. a. propriamente volare Авизо ог quà, or là, to flutter about , ta /l about. Svolazzare, ilibattcr le ale, to _flap tie wirt s. " Svolazzare, mela/1h. vagare or qua, or la, to wander to and fro.' Svolazzare,for simil. essere agitato dal ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
3
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
Da ogni bocca dirompea co' denti 55 (8) svolazzava, Il primo senso di svolazzare è volar piano or qua or la; ma trovato questo verbo dagli Accademici ne' loro testi fu necessità infonderin l'altro valore di dibattere l'ali; e quindi fu riferito nel ...
‎1823
4
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
Da ogni bocca dirompea co' denti 55 (8) svolazzava j Il primo senso di svolazzare è volar piano or qua or là; ma trovato questo verbo dagli Accademici ne' loro testi fu necessità infondergli l'altro valore di dibattere l'ali; e quindi fu riferito nel ...
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1823
5
Gran dizionario piemontese-italiano
Panno, o velo finto dall'artefice, in atto di svolazzare per l'aria. Svolassada. Svolazzio, svolazzo, svolazzamento; cioè un frequente svolazzare. Svolasse e Svolastrè. Svolazzare, svolastrare, svolacchiare, volitare, voleggiare. Andar volando or ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
6
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
SBULAZZAME'NTU, s. m. lo svolazzare ,- Svolazzamenlo. SBU LAZZA'RI, v. n. propriamente volare or qua or là piano, Svolazzare. 2. -Per met. vale vagar or qua or là, Svolazzare. '3. -Per sim. vale esser agitato dal vento, proprio di oggetti non ...
‎1844
7
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Al'line di stendere più agevolmente la loro membrana per svolazzare, tutti i chirotteri si aggrappario durante il riposo _colle,unghie delle zampe posteriori ad un oggetto sporgente, e lasciano pendere giù il loro corpo. Prima di svolazzare ...
Alfred Edmund Brehm, 1872
8
Disionari piemontèis, italien, latin e fransèis, conpöst
Volastrè , volar piano or quà , or là , svolazzare , volitare , voltiger , voleter , voler à plusieurs reprises , voler çà , et là. Volastrè , per dibatter l'aie , svolazzare, alas quatere , battre des ailles , se débattre , s'agiter. Volastrè , vale anche esser ...
Casimiro Zalli, 1815
9
La Divina Commedia
Da ogni bocca dirompea co' denti 55 (8) svolazzava A Il primo senso di svolazzare è volar piana or qua or là; ma trovato questo verbo dagli Accademici ne' loro testi fu necessità infondergli l'altro valore di dibattere l'ali; e quindi fu riferito nel ...
Dante Alighieri, 1815
10
I Ching. Il libro della versatilità
SeialquartoSvolazzare,svolazzare. Nonopulenza, usareil propriovicino. Non avvertimento, usare conformità. Parafrasi Svolazzare, svolazzare: non opulenza. Deitutto lasciareandare la sostanza davvero. Non avvertimento, usare conformità .
AA. VV., 2013

BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «SVOLAZZARE»

Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran svolazzare digunakaké ing babagan warta iki.
1
I galli canterini dividono il paese di Novellara
Uno lo hanno ripreso subito, ma gli altri due hanno cominciato a svolazzare e a cantare sugli alberi della zona. Niente di male, se non fosse ... «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
2
Trova un pipistrello nel lavandino: paura per una donna
... via il pipistrello che cercava di svolazzare. Momenti di paura, alla fine, aiutandosi con una scatola di cartone, il pipistrello è stato messo fuori, ... «Ottopagine, Jul 15»
3
Droni: ecco le nuove regole dell'Enac
di Marina Crisafi – Tra qualche anno sarà normalissimo vederli svolazzare nei cieli europei perché gli oggetti volanti meglio identificati come ... «Studio Cataldi, Jul 15»
4
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
Il desiderio di trasformarsi in mosca per svolazzare liberamente all'interno della sala in cui è riunito il collegio, posandosi ora sulla spalla di un ... «Studio Cataldi, Jul 15»
5
LA CITTÀ CHE NON CI PIACE / Cantiere in via Venezia in centro a …
beh avete la natura in casa e la vorreste trasformare in cemento? scherzo ..ma carino il gracidare delle rane o lo svolazzare dei simpatici ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
6
Vespe e punture «Così si evita il rischio collasso»
Che, onestamente, in questi mesi ci sono sempre stati e fanno solo il loro mestiere di svolazzare tra i fiori. Solo che ogni tanto l'incontro con gli ... «Il Giornale di Vicenza, Jul 15»
7
«Io, nel fango infinito. Non...
... il deserto della morte, non c'era nemmeno lo svolazzare di un uccellino, non c'era una foglia, solo sabbia e melma... Scusi, ogni volta che ne ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
8
Le più belle Collector's Edition del 2015
... inserire, ma anche di manuali da spulciare, foglietti da far svolazzare ed eventuali mappe, poster e adesivi bonus da custodire gelosamente. «IGN Italia, Jul 15»
9
World of Warcraft: Warlords of Draenor - Un film leggendario?
Anticipato da un paio di poster, un'esibizione di statue e oggetti di scena, nonché un teaser da riprodurre tramite app per svolazzare intorno a Stormw... ops, ... «Multiplayer.it, Jul 15»
10
Caso Borsellino: Il silenzio telefonico di Crocetta e l'indignazione …
Fin qui avremmo un atto ancora sottoposto a segreto d'indagine, che ad un certo punto prende a svolazzare, libero di innescare una crisi ... «La Voce di New York, Jul 15»
KAITAN
« EDUCALINGO. Svolazzare [online]. Kasedya <https://educalingo.com/jv/dic-it/svolazzare>. Mei 2024 ».
Undhuh app educalingo
JV