BUKU BASA ITALIA KAKAIT KARO «TANANAI»
Temukaké kagunané saka
tananai ing pilihan bibliografi iki. Buku kang kakait dening
tananai lan pethikan cekak kang padha kanggo nyediyakaké panggunané ing sastra Basa Italia.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El sta in d'ón tanabus soli al lece »: « Dimora in un bugigattolo a tetto». El
tanabus del portili ar : Lo sgabuzziuo del portinaio. Tananai , Tananai o Catanai (
Lucca) , Chiuccurlaia. « In còri fan ón tananai » : « Nel cortile fanno un tananai ».
2
La parlata degli ebrei di Venezia e le parlate giudeo-italiane
Ancuo, in hasèr (ghetto - v.), ghe zé sta un gran tananài. El zé rivà lu e el gà fato
un tananài che no te digo. Prob. ebr. tdanàb 'discussione, chiacchiera', forse con
sovrapposizione della terminazione -ai, che troviamo in badonài, bài agnalài (v.)
...
Synonymous: cocal, taneco, trdo, baul, tululù, tumbano, bauco, sturlo. Tananai:
used prevalentlyby mocolosi whenfinishing the asilo, the tananai indicate
astoopeedeen a little indormenzà. Gnogni: amona abbastanz indrio with the
cards.
4
Francesco Di Vannozzo E La Lirica Nelle Corti Lombarde ...
Mesch-ita vale mescolanza di varie cose e Tananai subisso, confusione, tumulto,
imbroglio; la tefzina vuol dunque significare e rappresentare un altro di quegli
avvocati; nati per gli imbrogli e i garbugli giuridici. Ser Pollo Rosso era infatti un ...
5
La Parlata giudeo-veneziana
TANANAI, s. m. 'gran confusione, putiferio', quasi sinonimo di ghirùs. Ancuo, in
hasèr, ghe zé sta un gran tananài. Prob. ebr. ta'ànàh 'discussione, chiacchiera',
forse con sovrapposizione della terminazione -ai, che troviamo in badonài, hai ...
Umberto Fortis, Paolo Zolli, 1979
tamao tananai lavoracchiare; mestare »; vic. tamago « schiaccia » (?) (Da Schio
cita anche Tamazolo del 1296), poles. tabagòto « baracca; palco », bel- lun.
tomai « trappola », ver. tamagòto « capanna, stambugio », tamao « baggeo », [
trent.
7
Opere teatrali: Con Rami Allusivi. Commedie ; 5. ¬Il Vero ...
μου” ω”, ο Σια. Ισ spinge. (Per rossa?) (Songio arente de siora Cartina?) (come
sopra. La vorla fenir una. volta! (spingendolo. Eh lasseme star . (contro Lzzcietm.
Coss' t': ste tananai Ξ Via ..ω , (Με :ωραιο a vostra muggier . (ο Ζω, (Ριιιεο2ἰε..
8
Poesiis di Pieri Zorutt
Tanto meglio così, sei stagionata. Che deliri son questi? Che nuovi tananai? Tel
dissi, tel giurai, Oguora mi piacesti, ognor ti amai , Mi comodasti, e mi comodarai:
Tu sei la mia regina, Mi piaci tancbe la roba purcina. Mia fedel, finché avrò vita, ...
La contessa Àldegonda, male suo grado, intendeva tutto questo tananai dalla
sua stanza. A udire l'orribile dilemma, la paura la vinse, le tolse il senno. Aperse l'
uscio, e disse: — Non se ne parli più: vediamo, accordiamoci. Il commissario ...
10
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
uigliaflero, ó" vergogna/Zero , egli non è da chiedere: La ande se prima lo
temeuano,b\ra lospauentauanofDipartiti, che faron0,dicauelo Dio per me il
grandiffimo tananai , etrebbio che ferono del caso suo. Talc'heilfattosi diuulgò per
tutti quei ...
BABAGAN WARTA KANG NGLEBOKAKÉ ARAN «TANANAI»
Weruhi yèn pawarta nasional lan internasional wis ngomongaké lan kepriyé aran
tananai digunakaké ing babagan warta iki.
CentrOsti, in sei per saziare la solidarietà
... nègher, marùnsì, drètc, stortc, istruìcc o tananai», diceva convinto fosse garantito il diritto di abitare, sostare e, perché no, esistere) e dall'altro ... «Brescia Oggi, Jun 15»
